sexta-feira, 16 de janeiro de 2009

Zoetrope: interagindo com a informação efêmera - Internet recupera el tiempo

Un programa permite buscar datos en páginas web que ya han desaparecido
o que han cambiado su contenido
Miguel Ángel Criado - Madrid - 04/01/2009 21:35

Las páginas webs son, casi por definición, efímeras. Su contenido cambia
cada poco tiempo y, en el caso de los periódicos, puede ser sólo un
minuto. Ahora un programa pretende recuperar todos los datos
sacrificados con la nueva versión del sitio, dotando de la dimensión del
tiempo a Internet.

Tres investigadores de la Universidad de Washington (EEUU), han creado
Zoetrope (http://www.cond.org/zoetrope.html). El programa tiene el
ambicioso objetivo de ser un buscador temporal que permita recuperar el
contenido de una página que ya no existe o que ha cambiado. La
herramienta permite abrir un menú desplegable y bucear por el historial
de la página, viajando hacia atrás hasta la versión elegida.

Otra posibilidad que ofrece Zoetrope es lo que los creadores llaman
lentes temporales: elegir un tema o dato determinado y ver cómo ha ido
evolucionando. Para ello, hay que seleccionar el área de interés de la
página. La selección puede ser de tres tipos. La primera y más
sofisticada es la visual.

Gracias a una tecnología de web semántica, el programa interpreta la
selección realizada. Así, por ejemplo, si un usuario quiere conocer la
evolución del tráfico en un tramo concreto que recogen sitios como
Google Maps o las páginas de algunos ayuntamientos, sólo necesita
seleccionarlo. El desplegable mostrará la situación del tráfico que
había una hora atrás, el jueves pasado o el mes anterior.

Páginas estables
Este es el sistema más sofisticado pero inestable. Como explican los
autores, la lente visual sólo es posible en páginas que mantienen
siempre su estructura y se limitan a reemplazar un viejo dato por el
nuevo en la misma posición de la web. En el resto de casos, Zoetrope
crea lentes estructurales y textuales.

Las primeras, que también requieren de cierta constancia en el diseño de
la página, aprovechan la estructura del lenguaje HTML para localizar el
término buscado. La lente textual, que analiza la forma, intenta
encontrar cadenas de texto iguales en las distintas versiones de la
página. El programa aún está en fase de pruebas.

Uno de los creadores de Zoetrope, Eytan Adar, explica que "una vez que
tengamos algo más estable, lo ofreceremos a los usuarios para que lo
prueben". Adar piensa que su herramienta podría integrarse en los
navegadores actuales y darles una profundidad en el tiempo que hoy no
tienen.

Para probar el programa, los investigadores seleccionaron 250 páginas de
noticias, deportes, tiempo... que rastrearon durante un mes a intervalos
de una hora. No parecen ni muchas páginas (hay unos 175 millones de
sitios) ni mucho tiempo. Pero se necesitan muchos servidores para todos
los datos que quiere ZoetropeTal infraestructura sólo está al alcance de
grandes empresas como Google o Microsoft. Pero se da la circunstancia de
que en la creación de Zoetrope ha participado otra gran firma como es
Adobe Systems.

El proyecto Internet Archive guarda 150 millones de webs
Creada en 1996, Internet Archive es una organización sin ánimo de lucro
que se impuso la misión de construir una biblioteca de lo digital. Desde
entonces, y gracias a la colaboración de muchas instituciones, este
organismo afincado en San Francisco ha recopilado 250.000 grabaciones de
audio, 135.000 vídeos y un millón de libros descargables. Al cierre del
año, había superado los 150.000 millones de sitios web catalogados.

La cifra incluye varias copias del mismo sitio tomadas cada cierto
tiempo (un mes como mínimo) y todas sus páginas. Aunque Eytan Adar, uno
de los creadores de Zoetrope, reconoce que sería buena idea poder usar
los datos de este archivo, dice que la falta de continuidad en el tiempo
lo hace poco útil para el objetivo de darle una dimensión temporal a la
Red con su programa. Dos ejemplos ilustran este problema.

Internet Archive tiene unas pocas decenas de copias del portal Ole.com,
pionero en España y que después sería el germen de Terra. Mientras, del
sitio de Yahoo tiene centenares de versiones desde 1996.

© *Diario Público*.
Calle Caleruega nº 104, 1ª planta. Madrid 28033.

Nenhum comentário:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...