sexta-feira, 23 de abril de 2010

Listas de desembarque de imigrantes poderão ser acessadas pelo público a partir de maio


O Memorial do Imigrante, instituição ligada à Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo, realizou a microfilmagem das listas de desembarque de passageiros de mais de 70 nacionalidades que chegaram ao Brasil entre os séculos XIX e XX. Os documentos eram preenchidos no Porto de Santos ou produzidos pelas companhias de navegação durante o desembarque e levados à antiga sede da hospedaria. O público poderá consultar os microfilmes no local a partir de maio.
O Memorial possui cerca de 120 mil unidades documentais de listas de passageiros e desse total 80% já foram microfilmadas. De acordo com a historiadora responsável pelo arquivo, Débora Cristina dos Santos, as listas correspondem aos períodos de 1888 a 1978. A última etapa da ação que contemplou a microfilmagem de 41 mil documentos foi iniciada em junho de 2009 e realizada nas dependências do Memorial. “Firmamos convênio com uma empresa responsável pelo trabalho e disponibilizamos um espaço apropriado”.

Segundo Debora Cristina faltam apenas microfilmar algumas listas que se encontram em estado de conservação insatisfatório. “Não pudemos realizar a microfilmagem nas listas correspondentes aos anos de 1913, 1925, 1926 e 1927. Elas ainda passarão por um processo de restauro. As informações dos documentos de 1913 podem ser solicitadas ao técnico responsável pelo arquivo”, acrescenta a historiadora.Recentemente a instituição assinou termo de cooperação com o Centro Internazionale Di Studi Sull’emigrazione Italiana (CISEI), sediado em Piazza Della, na Italia. A ação tem como objetivo a criação de um banco de dados por meio da digitalização dos microfilmes existentes no acervo do Memorial. O centro buscará as informações em listas de desembarque de passageiros italianos que partiram do porto de Gênova para o Brasil entre os anos 1888 a 1912.

O Memorial também possui outros importantes acervos históricos, entre eles, os Livros de Registro, que receberam em 2009, o Diploma do Registro Nacional (MOW Brasil) do Programa Memória do Mundo da UNESCO, que contempla documentos ou acervos de relevância para a memória coletiva da sociedade brasileira. O acervo conta com 150 livros (microfilmados) de 1882 a 1962, compostos por informações da data de chegada, nome do imigrante, sobrenome, país de origem, parentesco e nome do navio em qual chegou ao Brasil. Alguns também possuem o nome da fazenda de destino. As informações estão disponíveis ao público nos terminais multimídia e no site do Memorial do Imigrante.

Serviço
O público pode consultar as listas de desembarque de passageiros das 10h às 16h30 na sala de arquivos. É importante fazer o agendamento pelo telefone: 2692-1866. O imigrante ou descendente poderá solicitar a emissão da Certidão de Desembarque. O serviço de utilidade pública expede um documento oficial no valor de R$ 20,00, aceito nos países europeus e no Japão, para a concessão de dupla cidadania, sucessões hereditárias e diversas demandas judiciais.

Local: Memorial do Imigrante
Endereço: Rua Visconde de Parnaíba, 1.316, Mooca, perto do Metrô Bresser.
Tel.: (11) 2692.1866
Horário de funcionamento: De terça a domingo, das 10h às 17h horas (inclusive feriados).
Ingressos: R$ 4,00 e ½ entrada para estudantes
Entrada gratuita para menores de 7 anos e adultos com mais de 60 (sessenta) anos.
Obs: No último sábado do mês, a entrada é gratuita para todos visitantes.

Redação revista eletrônica Oriundi

quinta-feira, 15 de abril de 2010

O Evento na Opinião do Mestre de Cerimônias - Imigrantes em Leopoldina, MG

 
 
 
Ontem à noite o Marcus Vinicius postou alguns comentários sobre o primeiro dia do evento comemorativo do Centenário da Colônia Agrícola da Constança e dos 130 anos da Imigração Italiana em Leopoldina, no dia 10 de abril.  Estávamos ansiosos para saber a opinião deste parceiro. 

Nós conhecemos sua atuação no programa Show do Marcus Vinicius, pela Rádio Jornal AM 1560, todo domingo de 9h30 às 12 horas. Durante a última fase de nosso projeto, estivemos algumas vezes no programa e pudemos constatar que é um apresentador dinâmico, com muitos ouvintes que são seguidores fiéis. No último dia 4, ouvindo o programa pela internet, comprovamos que, além de participarem do programa pelo telefone, os ouvintes também acessam outros meios de comunicação para se fazerem ouvir. Naquele dia, 15 minutos depois do Marcus Vinicius citar vários dos sobrenomes que temos mencionado aqui no blog, recebemos mensagens de ouvintes do programa fazendo comentários e perguntas.

Só não sabíamos que o Marcus Vinicius é também um excelente Mestre de Cerimônias. Ele deu um show no sábado à noite. Além de seguir a orientação que lhe foi passada por Rosângela e Zazaia, soube contornar alguns contratempos com a maior elegância. É comum que em eventos desta natureza aconteçam intervalos um pouco cansativos. Não foi o que aconteceu! Sob a direção do Marcus Vinicius, até os momentos de substituição dos equipamentos do palco fluíram animados.

Vejam os comentários que acabamos de ler no blog Show do Marcus Vinicius:
"Ontem eu recebi das mãos do Luiz Otavio Meneghite o Jornal 100 anos da colônia Constancia que faz parte da comemoração do aniversario da colônia e os 130 anos da imigração italiana em Leopoldina. À noite atendendo um pedido do setor da Cultura da Prefeitura fui até a capela de Santo Antonio de Pádua no Bairro da Onça onde apresentei o evento comemorativo. Queria de público parabenizar os lutadores da causa Nilza Cantoni e José Luiz Machado, os moradores da área e descendentes italianos, as pessoas que direta ou indiretamente ajudaram nesta realização e que essa festa se torne parte das comemorações da cidade. Estiveram presentes o Prefeito Municipal Bené Guedes, a secretária de Educação e Cultura Lucia Horta, o Secretário de Lazer e Esportes, Gilberto Tony, a vereadora Lurdes Beatriz (Tizinha) e o vereador Daniel Wereck, os secretários do Desenvolvimento Econômico Carlos Heleno, da Habitação, Darcy Resende, da Assistência Social, Valéria Bennati, de Governo, Sérgio Lupatini, a chefe de incentivo a cultura, Rosangela Moreira, a chefe de Ação Cultural, Zazaia Rezende Pacheco, o presidente da Unimed e APAE, Marco Antonio Lacerda, o presidente do Asilo, Oswaldo Vilas, o presidente da ALA, Ronald Alvim e várias outras pessoas ligadas à comunidade e a cidade. O evento teve inicio com a interpretação do Hino da Itália feita por Rayana Talarico da Silva Lingordo, descendente de italianos, logo a seguir o hino nacional e de Leopoldina sendo executado pela Banda Princesa Leopoldina e a palavra dos historiadores José Luiz Machado e Nilza Cantoni que falaram como começou o trabalho de pesquisa, Nilza chegou a se emocionar ao contar como se deu o início. Depois a palavra das autoridades. A Banda Princesa Leopoldina fez execuções de vários números musicais e a seguir o grupo Assum Preto se apresentou dançando a Tarantela sozinhos e depois com várias pessoas presentes e encerrando a noite de ontem o Coral Encanto apresentou vários números com músicas italianas. Durante a movimentação havia um livro de registro de presenças na barraca do GLN que está com uma edição especial sobre os 100 anos da Colônia Constância e que inclusive está à venda nas bancas de Leopoldina. Na escola da comunidade alguns nomes de descendentes, cerca de 430 nomes, que foram pesquisados por alunos de escolas públicas de Leopoldina. Hoje a festa terá inicio daqui a pouco com o desfile de carros antigos até a comunidade, depois a apresentação da Lira Primeiro de maio, a missa às 11 horas na Capela de Santo Antonio de Pádua, a seguir um leilão e ainda um almoço típico italiano por adesão. O Tileoni que tem um programa na Rede Bandeirantes Minas estará hoje gravando alguns flashes da festa e entrevistando pessoas, inclusive do paraglider e estará passando no próximo sábado ás 9.30 da manhã."

Ao tempo em que agradecemos pelas palavras generosas do Marcus Vinicius, convidamos nossos leitores a visitarem o blog. É uma ótima fonte de informação sobre o que acontece em Leopoldina e que ele menciona no programa de rádio. 

O evento na TV - Imigrantes em Leopoldina, MG

 

Imigrantes em Leopoldina, MG

O evento na TV

 
Uma equipe da Band fez a cobertura das comemorações do Centenário da Colônia Agrícola da Constança e dos 130 anos da Imigração Italiana em Leopoldina para o programa Tileoni Show, do próximo sábado, dia 17 de abril.

Para os que moram na região de Leopoldina e sintonizam a Band sem o uso de parabólica: assistam ao programa a partir das 9h30 da manhã e vejam como foi a festa. Será interessante se puderem comentar aqui no blog, já que temos leitores de várias partes que não poderão assisti-lo.

segunda-feira, 12 de abril de 2010

Opinião sobre o evento, no Programa 60 Minutos - Imigrantes em Leopoldina,MG

Opinião sobre o evento, no Programa 60 Minutos

No Programa 60 minutos de hoje, 12 de abril de 2010, pela Rádio Jornal AM 1560, notícia sobre o evento comemorativo dos 130 anos da Imigração Italiana em Leopoldina e Centenário da Colônia Agrícola da Constança, nos dias 10 e 11 de abril de 2010.
 
 
.


.

Exposição de trabalhos sobre Imigração Italiana em Leopoldina


Exposição de trabalhos sobre Imigração Italiana em Leopoldina

Segue um vídeo mostrando vários trabalhos sobre imigrantes italianos em Leopoldina. Não é lá o meu melhor vídeo, mas acho que vale a intenção!





FONTE :  Brasil: História e Ensino

O CENTENÁRIO DA COLÔNIA CONSTANÇA

O CENTENÁRIO DA COLÔNIA CONSTANÇA


Ontem participei da festa de comemoração dos 130 anos de imigração italiana em Leopoldina e do Centenário da Colônia Constança, com direito a muita música, dança e comidas típicas. A festa foi realizada pela comunidade, com apoio da prefeitura. Os idealizadores são os pesquisadores José Luiz Machado Rodrigues e Nilza Cantoni.

Hoje a festa continua, com desfile de carros antigos, missa na Capela da Onça e almoço por adesão. Tudo muito simples, mas muito bonito.

Meus alunos do Colégio Imaculada e da Escola Municipal Judith Lintz Guedes Machado tiveram seus trabalhos sobre imigrantes italianos em Leopoldina expostos em uma sala. Foi muito bom ver a comunidade e sua história sendo valorizadas.

1 comentários:

josé do carmo disse...

Também estivemos lá, Professora Natânia. Considero uma das iniciativas mais arrojadas e belas de quantas temos visto em nossa adorada Leopoldina. Nilza e José Luiz estão de parabéns, pela ideia e pela realização dela.
De parabéns também todas aquelas pessoas voluntárias, pessoas dedicadas e trabalhadoras, que vi preparando, de ferramentas na mão, a limpeza de toda a área fronteiriça à Capelinha de Santo Antonio. Eram pessoas lideradas pelo José Antonio Bonim, pelo Tiãozinho Rodrigues, pelo José Luiz e pelas senhoras da APIL, que participaram ativamente da decoração. Foram estas pessoas que, de fato, fizeram a festa.
Acho que é mais um evento que deverá ser integrado às programações culturais regulares de nossa cidade. De três em três anos, ou de cinco em cinco anos, como melhor entenderem os organizadores.
Claro que, numa próxima oportunidade, haveremos de novamente contar com o apoio de todos os conjuntos e artistas que tão dignamente se apresentaram e com uma melhor aparelhagem de som que ainda mais lhes valorize a arte.
Com a experiência, tudo se aperfeiçoa.
Concordo com a oradora que disse: Leopoldina precisa de uma Secretaria (exclusivamente) da Cultura. Há muita coisa boa a ser realizada nesta área. As pessoas são estas mesmas. Vejo-as, todas, como pessoas certas nos lugares certos. Inclusive a liderança lúcida do Sr. Prefeito, nosso experiente, ponderado e culto Bené Guedes, um homem acessível que sabe ouvir e dar o apoio possível às boas iniciativas.
Sinto-me cada vez mais próximo da Leopoldina dos nossos sonhos.
Abraço,
José do Carmo.

Notícia do primeiro dia do evento - Imigrantes em Leopoldina, MG

 

Imigrantes em Leopoldina, MG 

Notícia do primeiro dia do evento

Posted: 11 Apr 2010 05:24 PM PDT

A professora Natânia Nogueira, da Escola Municipal Judith Lintz e do Colégio Imaculada Conceição, participou do evento estimulando seus alunos a pesquisarem suas famílias. Os trabalhos ficaram expostos na sala da antiga Escola Municipal Rural Carlos de Almeida. Vejam notícias da professora Natania:


sábado, 10 de abril de 2010

A Rádio Jornal inicia as comemorações na manhã deste 10 de abril - Imigrantes em Leopoldina, MG


Imigrantes em Leopoldina, MG

A Rádio Jornal inicia as comemorações na manhã deste 10 de abril

Ouça uma parte do programa FAZ, da Rádio Jornal deste sábado, com a participação de Luja Machado e Nilza Cantoni, autores da pesquisa que resultou no evento deste fim de semana em Leopoldina. Estamos comemorando o Centenário da Colônia Agrícola da Constança e os 130 anos da Imigração Italiana em Leopoldina, com o envolvimento de um grande grupo de descendentes dos imigrantes que constituem uma parte importante da nossa história.




.

Imigrantes em Leopoldina, MG


Imigrantes em Leopoldina, MG

A Homenagem dos Estudantes

Posted: 09 Apr 2010 11:27 AM PDT

Os trabalhos dos estudantes de Leopoldina ficarão expostos no prédio da antiga Escola Rural Carlos de Almeida, localizada no pátio da Capela. Pelo que vimos até agora, foram vários os instrumentos de pesquisa utilizados pelos alunos, resultando em textos muito interessantes.

O sucesso do projeto Conhecendo suas Raízes poderá ser observado por todos os presentes ao evento deste fim de semana. Muitos perceberão que, apesar do grande número de sobrenomes já abordados, Leopoldina abrigou muito outros imigrantes descobertos agora, através dos trabalhos dos estudantes do município.

Intérprete do Hino da Itália

Posted: 09 Apr 2010 08:19 AM PDT

Na abertura do evento comemorativo dos 130 anos da Imigração Italiana em Leopoldina e do Centenário da Colônia Agrícola da Constança amanhã, sábado, 10 de abril de 2010, a descendente Rayana Talarico da Silva Lingordo interpretará o Hino da Itália.

Descendente dos Matola, Lingordo, Pacheco, Lammoglia, Morais e Cosini, a bela voz de Rayana ecoará pelo pátio da Capela convocando todos os descendentes a prestarem uma justa homenagem a seus antepassados.

Construção da Capela de Santo Antônio de Pádua

Posted: 09 Apr 2010 05:19 AM PDT




Nesta fotografia vemos a comunidade reunida no pátio da Capela, para cuja construção os imigrantes se organizaram de várias maneiras. A escritura pública lavrada pelo 2º Ofício de Notas de Leopoldina, datada de 21.08.1912 informa que o terreno foi vendido por Jesus Salvador Lomba (Colono do lote nº 4) e sua mulher Maria Magdalena Lomba, constando de uma quarta ou, cento e vinte e um ares de terreno, que fora adquirido do Tenente Francisco Pimenta de Oliveira e sua mulher, confrontando com as terras da Colônia e as que pertenciam a Lino Gonçalves e sua mulher Maria das Dores Netto. 
 
Pela escritura ficamos sabendo que os compradores foram Luciano Borella, Otavio de Angelis, Luigi Giuseppe Farinazzo, Ferdinando Zaninello, Agostino Meneghetti e Fausto Lorenzetto, além da esclarecedora informação de que pagaram quatrocentos mil réis pelo imóvel para nele ser edificada uma Capela consagrada a Santo Antonio de Pádua. Parece evidente que estas pessoas foram apenas os líderes de um grupo que se dispôs a investir na aquisição do terreno e na construção da igrejinha de Santo Antonio de Pádua.
 
----------------------------------------------------------------------
ABRACE ESTA IDÉIA!!!
12 de abril 1910 - 2010
Centenário da Colônia Agrícola da Constança
http://coloniaconstansa.blogspot.com/
----------------------------------------------------------------------

sexta-feira, 9 de abril de 2010

O Evento Começa pelo Rádio - Imigrantes em Leopoldina, MG

 

Imigrantes em Leopoldina, MG

O Evento Começa pelo Rádio

 

As comemorações do Centenário da Colônia Agrícola da Constança e dos 130 anos da Imigração Italiana em Leopoldina começam neste sábado, dia 10 de abril.

Às 10 horas a Rádio Jornal AM participa das comemorações com um programa totalmente dedicado ao evento, quando entrevistará os autores da pesquisa - Luja Machado e Nilza Cantoni, no Programa FAZ. Você pode acompanhar pela internet, neste endereço.

E a partir das 18h30 serão iniciadas as apresentações no pátio da Capela de Santo Antônio de Pádua, localizada na Rodovia BR 116, km 770, Bairro da Onça, Leopoldina, MG. Em frente ao Posto Puris. Se você não conhece o local, veja os mapas.

No domingo, dia 11 de abril, o movimento terá início às 9h30, na Praça João XXIII, no centro de Leopoldina. Dali partirão os membros da Associação de Veículos Antigos de Leopoldina e seus convidados em carreata até a Capela da Colônia, onde serão recebidos por banda de música e pelo público que participará em seguida da missa, leilão e apresentação de paraglider.

O Restaurante Itália Nobre, localizado na rua Presidente Carlos Luz número 644 no centro de Leopoldina, estará realizado um Festival de Massas. Reserva de mesas pelo telefone 32-3441.2267

Venha comemorar conosco!
 
----------------------------------------------------------------------
ABRACE ESTA IDÉIA!!!
12 de abril 1910 - 2010
Centenário da Colônia Agrícola da Constança
http://coloniaconstansa.blogspot.com/
----------------------------------------------------------------------

quinta-feira, 8 de abril de 2010

O Melhor da Festa - Imigrantes em Leopoldina, MG


Imigrantes em Leopoldina, MG

O Melhor da Festa

 

Dizem que o melhor da festa é esperar por ela. E nós estamos passando por esta sensação!

No próximo fim de semana estaremos na Capela de Santo Antônio de Pádua homenageando os imigrantes que viveram em Leopoldina. Entretanto, há algum tempo estamos vivenciando o que isto representa para os atuais leopoldinenses.

Num momento é a mensagem da mãe que nos diz:
"Eu não sabia nada sobre os meus avós e agora estou procurando meus tios mais velhos porque o meu filho precisa fazer um trabalho da escola. Minha mãe não se lembra de nada. Mas eu estou gostando muito de descobrir tanta coisa que eu nem desconfiava."
Dias depois, outra mãe reclama:
"A professora mandou minha filha fazer um trabalho mas quem tem que fazer sou eu. A escola deveria ter dado um livro para as crianças pesquisarem e não ficar mandando eles perguntarem em casa. Eu não tenho tempo. Chego cansada do serviço e ainda tenho que contar uma história que eu nem conheço."
Um pai nos escreve:
"Por favor, ajudem a resolver um problema. Minha filha quer saber onde os bisavós trabalharam mas eu não os conheci. Só sei que eram italianos."
E um outro:
"Quero ajudar o meu filho a fazer um trabalho da escola. A professora pediu que os alunos contem a história da família."
E assim, sucessivamente, vamos percebendo que o assunto está em pauta. Quando sugerimos, há alguns anos, que as escolas de Leopoldina desenvolvessem o tema, a ideia era justamente envolver as famílias. Hoje podemos afirmar que o melhor da festa é esperar por ela, tendo certeza de que será realizada com a participação de todos.

Uma jovem nos escreveu para agradecer pela ideia de celebrar seus antepassados. Há alguns meses, ela e os irmãos estão procurando os parentes mais velhos. Assim como ela, também um rapaz que hoje mora numa grande cidade contou-nos sobre um aniversário em família, cuja comemoração foi planejada depois que leram uma de nossas colunas. 

Um amigo manifestou surpresa ao ver que a Prefeitura incluiu os festejos no Calendário de Eventos de 2010. Outro nos disse que "a muda foi plantada!" E assim, nos momentos que antecedem a comemoração, vamos nos convencendo de que realmente a cidade abraçou a ideia de comemorar o Centenário da Colônia Agrícola da Constança e os 130 anos da Imigração Italiana em Leopoldina.

Mas o melhor da festa tem ainda um componente muito importante. A comunidade que vive no território onde foi implantada a Colônia está trabalhando com afinco pelo brilho da festa. Há semanas eles dedicam todo o tempo livre às providências que julgam necessárias. Seja consertando um telhado ou fazendo uma reforma no banheiro, seja pedindo um caminhão de areia e ajudando a espalhá-la no entorno da Capela, muitos são os colaboradores.

Houve um momento em que alguém nos disse que deveríamos contratar uma empresa promotora de eventos para cuidar da organização. Mas o que nós pretendíamos, de fato, era estimular a comunidade. Foi o que dissemos e publicamos várias vezes, como no texto de 30 de março de 2009 que você pode ler aqui.

A todos os que estão participando, o nosso agradecimento. E para os que estarão lá no fim de semana, antecipamos nossos cumprimentos e desejamos que participem da alegria que envolve os milhares de descendentes daqueles bravos imigrantes que moldaram a sociedade onde nascemos.
 
 
----------------------------------------------------------------------
ABRACE ESTA IDÉIA!!!
12 de abril 1910 - 2010
Centenário da Colônia Agrícola da Constança
http://coloniaconstansa.blogspot.com/
----------------------------------------------------------------------

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...