sábado, 22 de setembro de 2012

ORIUNDI - Edição 454 - Gionarlismo fatto con passione

 
newsletter oriundi página do oriundi no facebookpágina do oriundi no twittersite oriundi
Anno 9 - Numero 454 - Venerdì, 21/09/2012
Política
Ministro Passera quer mais investimentos de empresas brasileiras na Itália [pt]
Com o objetivo de apresentar um panorama econômico de seu país ao empresariado brasileiro, o ministro do Desenvolvimento Econômico, Infraestrutura e Transportes da Itália,...
Política
Fabio Porta a San Paolo in occasione della visita in Brasile del ministro dello Sviluppo Economico, Corrado Passera [it]
Il Presidente dell'Associazione di Amicizia Italia-Brasile, On. Fabio Porta, ha partecipato a San Paolo al seminario organizzato presso la FIESP (Federazione delle Industrie dello Stato di Sa...
Spazio dei lettori

Terremoto in Emilia - Facciamo appello a tutte le persone sensibili e generose. [ leggi tutto ]
Comunità di Fossa di Concordia - lavocefossa@libero.it

quarta-feira, 19 de setembro de 2012

Produção literária brasileira no século 19 circulava pelo mundo



Trocas recíprocas de livros e impressos entre Brasil, França, Portugal e Inglaterra na época contrariam o paradigma do atraso e dependência cultural do país, aponta estudo realizado por pesquisadores dos quatro países
Produção literária brasileira no século 19 circulava pelo mundo
 
19/09/2012
Por Elton Alisson
Agência FAPESP – Já no início do século 19 um leitor no Rio de Janeiro podia encomendar um livro recém-lançado em Paris, na França, e recebê-lo em 28 dias, que era o tempo que a obra necessitava para ser transportada por navio até o Brasil e que equivale, aproximadamente, ao mesmo prazo que empresas de comércio eletrônico estrangeiras, como a norte-americana Amazon, levam para entregar uma obra hoje no país quando não encomendada pelo sistema de correio expresso.
Na mesma época, obras de autores brasileiros, como Marília de Dirceu, de Tomás Antônio Gonzaga (1744-1810), foram traduzidas para o francês, o italiano, o latim e o russo, a exemplo do que ocorre atualmente com os livros mais lidos no mundo, que são lançados quase que simultaneamente em diferentes idiomas.
Como os exemplos demonstram, a globalização da cultura não é um processo que se iniciou no século 20, com o advento das tecnologias de informação e comunicação. Mas remonta ao início do século 16 – quando espanhóis e portugueses começaram a viajar pelo globo – e se intensificou no século 19, quando os livros e impressos começaram a circular pelo mundo, criando uma forma especial de conexão entre as pessoas em diferentes partes do planeta, tal como a internet faz hoje.

Missão cultural a Berlim e Portugal com inscrições abertas até 21 de setembro


BrasilAlemanha - De Primeiro Mundo por um Brasil de Primeiro Mundo


Missão cultural a Berlim e Portugal com inscrições abertas até 21 de setembro

Com 10 participantes já confirmados, o presidente do Instituto Cavaleiros Farroupilhas, Dorotéo Fagundes, aguarda novas adesões. Veja o roteiro completo.

Deutsche Welle lança programa sobre inovação científica para o Brasil

\"Futurando\" vai mostrar projetos nas áreas de ciência, tecnologia e meio ambiente que ajudam a criar um mundo melhor, pela Rede Minas, sábados à tarde.

Japão anuncia plano de abandonar energia nuclear até 2040

Alvo de pressões da sociedade desde o desastre de Fukushima, governo japonês informa que desligará seus reatores nucleares nas próximas décadas.

Palestra sobre colonização alemã abre festividades da Semana Farroupilha
Faça como a  Famílias Bervian e Berwian  - Universalize seu Encontro de Família através do portal BrasilAlemanha, da mala direta BrasilAlemanha/Neues e do programa radiofônico AHAI, no maior quadro de Encontros de Família da Internet!


Conheça as melhores Oktoberfests do Brasil e do mundo


Inscrições abertas para festival Brasil-Alemanha no Rio de Janeiro

Festa da Alegria divulga os vencedores do Concurso de Desenhos e de Histórias


O singular dentro do plural – Lissi Bender*


Músicas natalinas, folclore e temas de filmes ao vivo com os Schwabenmusikanten

Orquestra de Sopros da região de Stuttgart, Alemanha, faz segunda turnê pelo Brasil em dezembro. Contatos para completar roteiro de shows com JJ Klein Intercâmbios Culturais.

Pressemitteilung: \"I LIKE\" - Das Auswärtige Amt auf Facebook


Livro Lavagem de Dinheiro, da Editora Unisinos, representará o Brasil na Frankfurter Buchmesse

Convite: IX Conferência de Segurança Internacional do Forte de Copacabana

A Conferência de Segurança Internacional do Forte de Copacabana num mundo multipolar é uma iniciativa euro-brasileira organizada pela Fundação Konrad Adenauer.

Eleitores holandeses descartam radicais e optam pela Europa

Com vitória do primeiro-ministro Mark Rutte, holandeses escolhem continuidade do curso tomado por Berlim na rota de austeridade financeira e descartam euroceticismo.

Resultados de superação da extrema pobreza no Brasil serão apresentados na Alemanha

O programa de transferência de renda brasileiro, o Bolsa Família, terá destaque no XIV Congresso da Rede Mundial de Renda Básica, que ocorre de 14 a 16 de setembro, em Munique, na Alemanha.

Brasil e Portugal querem construir imagens de países modernos em eventos de promoção cultural

   

Central de Notícias BrasilAlemanha. Notícia do portal www.brasilalemanha.com.br - um universo temático à sua espera. Aguardamos sua visita! Mande suas sugestões para contato@brasilalemanha.com.br
Obrigado!
Sílvio Aloysio Rockenbach, editor
Tiragem desta edição: 84.948 destinatários.

 brasilalemanhabrasilalemanhabrasilalemanhabrasilalemanha
 Logomarca oficial da imigração alemã no Brasil. Reprodução liberada e recomendada, para uso não comercial. Para uso comercial e originais em alta resolução: contato@brasilalemanha.com.br.

sábado, 15 de setembro de 2012

Jorge Amado em sala de aula - Revista de História da Biblioteca Nacional

 

Boletim eletrônico da Revista de História da Biblioteca Nacional

 

Mais arquivos abertos

Acervo do DOPS/MG é liberado na internet. Documentação transformada em 250 mil imagens pertence ao Arquivo Público de Minas e foi armazenada ou produzida pelas polícias políticas do estado entre 1927 e 1982 [Leia mais]

Capela Maravilha

Igreja São Francisco da Prainha, de 1696, será restaurada como parte do projeto Porto Maravilha Cultural. A capelinha é parte da história de ocupação da cidade do Rio de Janeiro [Leia mais]

Cine História: Românticos anônimos

Comédia francesa narra a história de amor entre um homem, que tem medo de mulheres, e sua funcionária de uma fábrica de chocolates. Além das doçuras do romance, filme fala sobre o temor da rejeição [Leia mais]

Amado em sala de aula

Jorge Amado escreveu romances que retratam diversos aspectos da sociedade brasileira. Sua obra pode ser levada à escola e trabalhada por professores de História, Geografia, Sociologia e Literatura [Leia mais]

Diversão a bordo

Na época dos Descobrimentos, os padres embarcados eram responsáveis por apaziguar o ânimo dos marujos nas caravelas. Festas religiosas incluíam até os mal vistos jogos de azar [Leia mais]

Bem na foto

Em entrevista à Revista de História, o fotógrafo e pesquisador Pedro Karp Vasquez fala sobre a chegada da fotografia no Brasil, no século XIX, e sobre o mercado editorial a respeito do tema, hoje [Leia mais]

Sem cartão de memória

Museu de Games planejado para o Brasil esbarra na falta de espaço físico para instalar seu material. Organização que juntou o acervo diz que seria o maior do gênero no mundo se tivesse apoio e investimento para ser colocado em prática [Leia mais]

Lanchinho cultural

Ibram faz parceria com rede de lanchonetes para divulgar informações sobre museus brasileiros [Leia mais]

Pelos sete mares

Seminário ministrado por pós-graduandos em História Moderna na UFF abre inscrições para ouvintes [Leia mais]

Loja virtual

Na Loja virtual da Revista de História, você pode assinar a revista por um ou dois anos, além de comprar exemplares da revista História da Ciência, assim como a coleção História no Bolso. [Confira]

 

 

ORIUNDI - Edição 453 - Gionarlismo fatto com passione

 
newsletter oriundi página do oriundi no facebookpágina do oriundi no twittersite oriundi
Anno 9 - Numero 453 - Venerdì, 14/09/2012
Oportunidade/Opportunità
Ciências sem Fronteiras: Ofertas de Pós Graduação - Italia 2013 [pt]
Informações sobre as posições de Pós-graduação ...
Italianos no Exterior/Italiani all'Estero
Oscar De Bona è il nuovo presidente dell'Associazione Bellunesi nel Mondo [it]
Giov edì 6 settembre, alle ore 17, si è riunito il nuovo Consiglio Direttivo dell'Associazione Bellunesi nel Mondo, eletto dall'assemblea del 21 luglio, per provvedere ai p...
Italianos no Exterior/Italiani all'Estero
Fase conclusiva per il progetto "Ritorno al Veneto" organizzato dall'Associazione Bellunesi nel Mondo [it]
Il gruppo di anziani oriundi veneti proveniente dal Brasile si è ormai completamente ambientato alla realtà della provincia di Bellluno e dell'intero Veneto, tanto che non vorre...
Altre notizie
Spazio dei lettori

Terremoto in Emilia - Facciamo appello a tutte le persone sensibili e generose. [ leggi tutto ]
Comunità di Fossa di Concordia - lavocefossa@libero.it

Caros amigos, Agradeço o Newsletter Oriundi. Participo e convido para meus próximos concertos na Itália. Dia 2 de outubro, às 20,45 horas, no Conservatório di Musica di Vicenza, em benefício das vítimas do terremoto da Região de Emilia. Dia 12 de outubro, às 20,30 horas, no Teatro Auditorium de Poggio Rusco, Mantova, em benefício das vítimas do terremoto da Lombardia. Espero assim, contribuir para a comunidade italia[ leggi tutto ]
Eny da Rocha - darocha@hydra.com.br

Boa Tarde, Sou estudante de Letras na Unifra e amei este e-mail sobre os estudante em Pisa. Entrei em um projeto da Capes e gostaria de saber como eu posso ir para a Italia, tambem estudeno Circulo Italiani de Santa Maria antes de ir morar por 3 anos na Nova Zelandia. Voltei ano passado e nunca busquei saber das minhas origens italianas. I speak english very well. Atenciosamente,[ leggi tutto ]
Marilu - mariluset@hotmail.com

Gentili amici, se fra le attività del Circolo Italiano avete anche intenzione di mettere conferenze e serate divulgative in lingua italiana o portoghese, sono disponibile ad offrire varie conferenze sull'alimentazione naturale, la psicologia nel matrimonio e nella comunicazione, ecc. Sono un pensionato italiano attualmente in Brasile ed abito a Florianopolis. Se vi interessa posso mandare un Curriculum e delle proposte. Un cordiale saluto.[ leggi tutto ]
Renato Marini - renato.marini@gmail.com

 

Mecanismo Europeu de Estabilidade passa a funcionar em outubro


 


BrasilAlemanha - De Primeiro Mundo por um Brasil de Primeiro Mundo


 
 
  
  Mecanismo Europeu de Estabilidade passa a funcionar em outubro

Aprovação do Tribunal Constitucional Federal alemão viabiliza disponibilização de 700 bilhões de euros para sanar dívidas de países da União Monetária.


... INSIRA O CONTEÚDO AQUI ...

Central de Notícias BrasilAlemanha. Notícia do portal www.brasilalemanha.com.br - um universo temático à sua espera. Aguardamos sua visita! Mande suas sugestões para contato@brasilalemanha.com.br
Obrigado!
Sílvio Aloysio Rockenbach, editor
Tiragem desta edição: 84.948 destinatários.

 brasilalemanhabrasilalemanhabrasilalemanhabrasilalemanha

 Logomarca oficial da imigração alemã no Brasil. Reprodução liberada e recomendada, para uso não comercial. 
Para uso comercial e originais em alta resolução: contato@brasilalemanha.com.br.

Ano da Alemanha no Brasil apresenta Catálogo de Projetos

 


BrasilAlemanha - De Primeiro Mundo por um Brasil de Primeiro Mundo


Alemanha procura CT no Brasil para a Copa de 2014

A Federação Alemã de Futebol (DFB) já descartou a região de Porto Alegre, em razão do frio que costuma fazer no sul do Brasil no mês de junho, período em que acontecerá a Copa do Mundo.

Leituras em  Frankfurt aquecem interesse pela literatura brasileira

Ciclo de leituras apresenta autores pouco conhecidos na Alemanha como preparativo para a Feira Internacional do Livro de 2013, que terá o Brasil como país homenageado.

Convite: IV Festa Catarinense do Strudel dias 15 e 16 de setembro em Jaraguá do Sul

Novo: Faça como a  Família S P O H R - Universalize seu Encontro de Família através do portal BrasilAlemanha, da mala direta BrasilAlemanha/Neues e do programa radiofônico AHAI, no maior quadro de Encontros de Família da Internet!

Sete de setembro: Começa o ano de Portugal no Brasil

Repertório do curso de regência coral do Festival Brasil-Alemanha

Juiz de Fora: A história desconhecida da imigração germânica

 

Buenos Aires incentiva distribuição de bicicletas e vestiários para ciclistas

Empresas e universidades podem empresar ou distribuir bicicletas a funcionários; objetivo é aumentar deslocamentos por ciclovias.

Parlamento Europeu aprova renovação de cooperação tecnológica com Brasil

Em 2005, a UE aprovou o pacto de colaboração com o Brasil em biotecnologia, tecnologia da informação e comunicação, bioinformática e nanotecnologia.

Símbolo de Berlim, centro cultural Tacheles fecha as portas

Espaço artístico da capital alemã foi desocupado. Artistas que ali trabalhavam e recebiam a visita de turistas de todo o mundo tiveram que deixar o local. Prédio será agora será levado a leilão.

Livro projeta luzes sobre a imigração alemã e suíça em São Paulo

 

Brasilien unter den 50 wettbewerbsfähigsten Nationen

Das Land ist in diesem Jahr auf Position 48 aufgestiegen, im vergangenen Jahr lag Brasilien auf Rang 53. In zwei Jahren konnte das Land zehn Positionen heraufklettern.

Brasil quer facilitar ingresso de mão de obra estrangeira qualificada

Com o crescimento da economia, empresas brasileiras têm dificuldades em encontrar profissionais de nível superior. Validação de diplomas é apenas um dos empecilhos.

Soja não é vetor relevante de desmate na Amazônia, diz indústria

Um pacto em vigor desde 2006 impede que novas áreas de floresta sejam derrubadas para o plantio do grão e proíbe negociações de empresas com quem descumprir a norma.

Desfile dos 190 anos de independência e dos 155 anos da chegada dos alemães a Cachoeira do Sul, RS

Com o tema municipal "155 anos da chegada dos imigrantes alemães a Cachoeira do Sul", a atividade marcou os 190 anos de independência do Brasil.

Doze artistas alemães participam da 30ª Bienal de São Paulo

Com trabalhos de 111 artistas, tem início neste fim de semana a 30ª edição da Bienal de São Paulo.

Compra de títulos pelo BCE é bem recebida por governos e mercado

Reino Unido, França e Itália saúdam decisão do Banco Central Europeu de comprar sem limite títulos de países em crise. Alemanha mostra-se reticente.

Programa SES traz especialistas ao Brasil para prestar consultoria voluntária

O programa leva a experiência de profissionais de renome, já aposentados na Alemanha, para aproximadamente 160 países a baixíssimos custos.

Alemanha regulamenta circuncisão religiosa após polêmica

As autoridades berlinenses respondem à controversa sentença de um tribunal de Colônia, que condena a circuncisão por motivos religiosos. 

Ano da Alemanha no Brasil 2013-2014 apresenta Catálogo de Projetos


 

Central de Notícias BrasilAlemanha. Notícia do portal www.brasilalemanha.com.br - um universo temático à sua espera. Aguardamos sua visita! Mande suas sugestões para contato@brasilalemanha.com.br
Obrigado!
Sílvio Aloysio Rockenbach, editor
Tiragem desta edição: 84.948 destinatários.

 brasilalemanhabrasilalemanhabrasilalemanhabrasilalemanha

 Logomarca oficial da imigração alemã no Brasil. Reprodução liberada e recomendada, para uso não comercial. 
Para uso comercial e originais em alta resolução: contato@brasilalemanha.com.br.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...