quinta-feira, 31 de maio de 2012

Blog do Ale' Italia

 

Blog do Ale' Italia


Festa della Repubblica 2012 - Rio de Janeiro

Posted: 31 May 2012 03:20 AM PDT

Aproxima-se o dia 2 de junho de 2012, dia da Festa della Repubblica Italiana, o Dia da Libertação e mais uma vez ficamos sem a tradicional festa italiana que ocorria todos os anos e que era aberta ao público.

Enquanto outras cidades estão comemorando a portas abertas para o público, ficamos aqui imaginando como será comemorado este dia no Rio de Janeiro  ainda mais no Momento Itália-Brasil .

Uma pena porque o Rio também tem um grande número de oriundis que sempre prestigiaram os eventos nesta data!

Leila Ossola
Grupos e Blog do Ale'Italia

Luciano Bruno, show no Rio de Janeiro 1 e 2 de junho

Posted: 31 May 2012 03:08 AM PDT



Volare Produções Artísticas

Grana Padano: prejuízos de € 70 milhões

Posted: 31 May 2012 02:50 AM PDT

Roma - Chegam a € 70 milhões os danos do terremoto ao Grana Padano: às 100 mil formas do famoso queijo danificadas no domingo (27) se somam outras 260 mil, rachadas ou completamente destruídas pelo forte abalo do último dia 29.

      É o que informa o Consórcio do Grana Padano, que ativou uma unidade de crise para lidar com a produção que pode ser "salva" e aquela danificada, disponibilizando um valor inicial de € 2 milhões.

      "Para os nossos nove laticínios e quatro depósitos atingidos por essa catástrofe, decidimos a suspensão dos pagamentos das prestações ao consórcio e as formas destruídas serão consideradas como nunca produzidas. O queijo avariado seguirá para unidades de refrigeração e será destinado à fusão", explica Stefano Benni, diretor geral do Consórcio.

      No entanto, a boa vontade dos produtores e o esforço do Consórcio por si só não são suficientes: "Nunca como agora é importante apoiar a cadeia da qualidade. O Grana Padano e o
Parmigiano Reggiano
 são as verdadeiras meninas dos olhos do made in Italy, e neste momento difícil apelamos para que as pessoas só comprem parmesão de qualidade, autêntico e com selo", evidenciou Benni.

      "Muito cuidado com os produtos falsificados, que não têm nada a ver com o Grana Padano legítimo, aquele produzido nas áreas atingidas pelo terremoto; e também com a possível especulação que, em uma situação difícil como esta, pode ocorrer, em prejuízo dos consumidores", acrescentou.

      O apelo do Consórcio se estende também a restaurantes, varejistas, às redes de supermercados, para que todos ajudem os produtores a reagir e a superar esta tragédia.  

www.italianos.it
imagem arquivo virtual Google

Até 2020, a Itália vai cortar só 1,5% dos gases de efeito estufa

Posted: 31 May 2012 02:45 AM PDT

Bruxelas - A Itália é o quarto país na UE dos 27 por emissões de gases de efeito estufa e, segundo estimativas recentes que se baseiam em medidas já existentes, só será capaz de cortar 1,5% até 2020. É o que informa a Comissão Europeia no documento que acompanha as recomendações para os países-membros, publicado hoje em Bruxelas.

      De acordo com o Executivo europeu, o balanço da luta contra as mudanças climáticas para a Itália apresenta pontos positivos e negativos. O país está  no caminho certo para atingir o objetivo de elevar para 17% o consumo de energia renovável até 2020.

      Mais 'modestos' são os progressos na redução em 13% das emissões nas áreas não incluídas no regime do Emission trading system (ETS, Sistema de Comércio de Emissões) até 2020, como o dos transportes. Em 2011 o governo adotou um Plano de Ação para a Eficiência Energética, que incluiu um corte no consumo de 14% para 2020, mas o mesmo objetivo para 2016 (-9,6%) do plano de ação anterior, de 2007.

      Embora o plano de 2011 também considere o setor dos transportes, que na Itália pesa sobre mais de um quarto dos consumos energéticos no país, "não especifica novas ações concretas para essa indústria".

      Bruxelas considerou um desenvolvimento positivo a criação do fundo rotativo para Kyoto, que fornece empréstimos e apoia investimentos para as energias renováveis e para outras áreas. Enquanto isso, do governo, o Comitê Executivo espera um plano nacional de energia até o final de 2012. 

www.ansa.it/www.italianos.it
 

Terremoto compromete produção de vinagre balsâmico

Posted: 31 May 2012 02:42 AM PDT

Modena - O terremoto do dia 29  na Emilia Romagna, muito mais do que o do último domingo (20), atingiu duramente as fábricas do Vinagre Balsâmico Tradicional DOP e todo o setor do Vinagre Balsâmico de Modena IGP. 


      A indústria do Vinagre Balsâmico de Modena - tradicional e não - reportou  grandes prejuízos financeiros devido ao vazamento do produto e aos danos nas instalações e estruturas produtivas, por um valor que o Consórcio estima em cerca de € 15 milhões já a partir dos primeiros abalos sísmicos registrados na madrugada do último dia 20.

      Entre os produtores mais atingidos está Pontirol, a fábrica de vinagre balsâmico com sede em San Felice sul Panaro (Modena). "A fábrica foi praticamente destruída", relatou o presidente de Aceto Balsamico Tradizionale Enrico Corsini, convencido de que os novos tremores  na Emilia Romagna vão ''colocar de joelhos toda a economia, ao que se soma a angústia para as 200 empresas do ramo pela incerteza sobre quando será possível voltar a trabalhar".

     Ao norte de Modena, onde a série de terremotos foi mais forte, há uma dezena de produtores do famoso Vinagre Balsâmico de Modena IGP, incluindo as três maiores empresas produtoras, e muitas outras fábricas de Vinagre Balsâmico Tradicional de Modena DOP. ''Elas se concentram entre Cavezzo e Mirandola, os municípios mais próximos do epicentro'', lamenta Corsini. 

     No que se refere ao Vinagre Balsâmico de Modena IGP, alguns grande tanques sofreram "danos graves, com perdas substanciais do produto, que excedem os 100 mil litros", informa o Consórcio.

     Já no domingo (20), destaca ainda o presidente do Consórcio Aceto Balsamico di Modena e diretor do Consórcio Tutela Aceto Balsamico Tradizionale di Modena, Cesare Mazzetti, "muitíssimas 'baterias' - as filas ordenadas de pequenos barris de dimensões decrescentes em que o produto fermenta por pelos menos 12 longos anos, foram abaladas ou derrubadas. A frequência das oscilações moveu os aros metálicos que fazem com que as ripas de madeira segurem o produto, provocando numerosos vazamentos do líquido precioso, cujo valor de mercado oscila de € 500 a € 1500 por litro. De pouca valia foi a rápida intervenção dos proprietários destas fábricas, dificultada ainda mais pelo fato dos locais de armazenamento ficarem em sótãos de casas muito antigas, mais sujeitos a danos e rachaduras".

www.italianos.it
 

Festa do 66º aniversário da Republica Italiana

Posted: 31 May 2012 02:38 AM PDT

São Paulo - O Comites de São Paulo, o Consulado Italiano e as Associações italianas de São Paulo, têm o prazer de convidar a comunidade de São Paulo para participar da Festa do 66º Aniversário da República Italiana a ser realizada no próximo domingo, dia 03 de junho a partir das 10 horas na Igreja Nossa Senhora da Paz (Rua Glicério, 225 - Liberdade).

      Às 11 horas será celebrada a Santa Missa em italiano pelo querido padre Giorgio Cunial com a participação do Coral Sapore d'Italia do Circolo Sociale Calabrese.

      Após o Santo Ofício será feita uma confraternização com os presentes com a apresentação do Coral Sapore d'Italia cantando lindíssimas canções italianas.

      Solicitamos a todas as associações levarem os estandartes de suas entidades para a cerimônia da execução dos Hinos Italiano e Brasileiro.

      Agradecemos a todos que colaborarem com 01 quilo de alimento não perecível para ajudar as obras assistenciais da Paróquia. (Fonte Comites SP)

www.italianos.it

UE vai ajudar região afetada por terremoto na Itália

Posted: 31 May 2012 02:35 AM PDT

Bruxelas - Os fundos da União Europeia (UE) destinados a ajuda de regiões atingidas por catástrofes naturais, que podem cobrir 2,5% dos danos comprovados às infra-estruturas, poderão ser pagos "em poucos meses", disse o comissário de Indústria da União Europeia (UE), o italiano Antonio Tajani.
  
Ele que recordou que, para o Tratado da União Europeia, são legítimas as "ajudas de Estado" para as empresas em casos de calamidade.
  
Ainda é preciso esclarecer, no entanto, se os investimentos poderão ser desmembrados dos cálculos do déficit. "Levantei a questão ao [presidente da Comissão Europeia, José Manuel Durão] Barroso", observou Tajani.
  
Barroso, por sua vez, disse que o organismo europeu é solidário e está "pronto para ajudar a Itália a lidar de forma eficaz com as consequências deste e dos desastres naturais anteriores".

www.ansa.it/www.ansalatina.com.br
imagem arquivo virtual Google 

Terremoto in Emilia, oltre 30 scosse nella notte

Posted: 31 May 2012 02:16 AM PDT

MILANO - Non è stata una notte tranquilla. Neanche questa, dopo il terremoto che martedì ha devastato l'Emilia. La terra ha tremato ancora: 37 le scosse registrate dai sismografi dell'Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia nelle zone tra Modena e Ferrara. La più forte, di magnitudo 2.7, nella pianura lombarda, in provincia di Mantova (interessando, tra gli altri, i centri di Borgofranco, Magnacavallo, Ostiglia, Pieve di Coriano, Poggio Rusco e toccando le province di Verona e Rovigo) è stata alle 4:16 del mattino a una profondità di 10 chilometri. Già poco dopo la mezzanotte di mercoledì (alle 0:21) una scossa di 2.6 aveva fatto tremare le zone del Modenese già piegate dal sisma: Finale Emilia, prima di tutte, e poi Medolla, Mirandola, San Felice sul Panaro (Modena), Crevalcore e Pieve di Cento (Bologna), Bondeno, Cento e Sant'Agostino (Ferrara). 


www.corriere.it

Concerto de Música Barroca Italiana no Teatro Itaim

Posted: 31 May 2012 02:13 AM PDT

clique para ampliar


IIC  San Paolo Newsletter

Emilia trema ancora, nella notte 29 scosse

Posted: 31 May 2012 01:12 AM PDT

Arrivano le prime misure del Governo per l'emergenza sisma inEmilia: tagli alla spending review, aumento di 2 cent delleaccise sui carburanti, rinvio dei versamenti fiscali e deimutui. Diciassette le vittime di martedì scorso col ritrovamentodel corpo dell'ultimo disperso. Inchiesta sui capannonicrollati. Ventisette scosse nella notte, la più forte da 2.7.

SCOSSA 3 AL LARGO COSTE CAMPANIA E BASILICATA - Una scossa di terremoto di magnitudo 3 è stata registrata alle 5:16 al largo delle coste campane e lucane, nel golfo di Policastro. Secondo i rilievi dell'Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia (Ingv), il sisma ha avuto ipocentro a 8,7 km di profondità ed epicentro in prossimità dei comuni salernitani di Ispani, San Giovanni a Piro e Sapri, e di quello potentino di Maratea.

 Verso le popolazioni colpite dal terremoto ci sarà il "massimo impegno delle forze dello Stato e della più ampia solidarietà nazionale per un'efficace risposta a bisogni acuti di assistenza e a prospettive di rapida ricostruzione". E' quanto hanno convenuto Napolitano, Monti, Fini e Schifani nell'incontro al Quirinale.


www.ansa.it

Luiz Carlos Martins Pinheiro.

Posted: 30 May 2012 03:42 PM PDT

Faleceu hoje no Rio de Janeiro o engenheiro  Luiz Carlos Martins Pinheiro.

Engenheiro, escritor, historiador e ferroviarista, Luiz Carlos era  mineiro de Tombos e grande defensor da cultura, 

Foi o principal responsável pela  obra Logradouros de Miracema  que divulgamos aqui no Ale'Italia quando de seu lançamento.

Nossa cultura fica mais pobre com a ausência desse  brasileiro ilustre.


Leila Ossola
Blog e Grupos do Ale'Italia

Palco Italia apresenta: 01/06 "Traviata"- Artemis Danza e 02/06 "Paracasoscia" - Cia de dança Botega

 

cid:12476an$IN898013382556520@USER-PC

O Ministério da Cultura e a Ponte entre Culturas-MG apresentam

 as companias de dança BOTEGA e ARTEMIS DANZA

01 e 02 de junho - Grande Teatro do SESC Palladium, Belo Horizonte

 

O Festival Palco Italia realizado pela Associação Ponte entre Culturas-MG, promove dois espetáculos de dança contemporânea neste final de semana.  Ambos serão realizados no Grande Teatro do SESC Palladium, às 21 horas, com entrada franca e os ingressos já estão disponíveis na bilheteria do teatro.

 

No dia 01 de Junho, Belo Horizonte recebe o espetáculo "Traviata", da companhia Artemis Danza.  Já no dia 02 de Junho, a Cia Botega apresentará o espetáculo "Paracasoscia".  Os alunos do Espaço Cultural ADAV abrirão o espetáculo da Cia Botega com uma coreografia que é o resultado do laboratório ministrado por Enzo Celli, coreógrafo da companhia italiana, para os jovens dançarinos do projeto social sediado em Ibirité – RMBH.

 

 

O Festival Palco Itália 2012 é parte integrante do MIB – Momento Itália Brasil, instituído pela Embaixada da Itália

e conta com a chancela do Consulado da Itália em Belo Horizonte, com o patrocínio da FIAT Automóveis e o apoio da Belotur.

 

O espetáculo "Traviata", em Belo Horizonte conta, também, com o patrocínio da OMR Componentes Automotivos, Aethra Sistemas Automotivos pela Lei Federal de Incentivo à Cultura e da Regione Piemonte e Associação Emilia Romagna de Minas Gerais – AER.

 

Artemis Danza / Monica Casadei

"Traviata" é a primeira parte do projeto tríptico  Corpo a Corpo Verdi - Trittico (2011-2013), realizado pela Compagnia Artemis Danza, sob a direção de Monica Casadei.

 

"Traviata"  da Compagnia Artemis retrata o  indizível desespero da alma, visualizado pela explosão da energia física da dor.

 

cid:12476an$IN1428013382556521@USER-PC

                                                                            Foto Marco Caselli Nirmal

O espetáculo faz uma transposição da ópera para a dança, sob o ponto de vista feminino, da trágica história de Violetta, que anseia tanto pelo amor de Alfredo, quanto  por se integrar à  sociedade, escapando de seu destino de cortesã.  Mas Violetta vê seus sonhos desabarem pela punições impostas através da tuberculose e pelas regras burguesas expressas pelo pai de Alfredo, Giorgio  Germont, que retrata uma sociedade de moral duvidoso. Uma sociedade que, de certa forma reflete, à distância, a nossa sociedade contemporânea.

                               

"Traviata" (criação para 11 bailarinos)

Coreografia, direção, cenas, luzes e figurino de Monica Casadei

Assistente de coreografia Elena Bertuzzi

Bailarinos Vittorio Colella, Melissa Cosseta, Gloria Dorliguzzo, Chiara  Montalbani, Gioia Morisco, Sara Muccioli, Camilla Negri, Stefano Roveda,Francesca Ruggerini, Emanuele Serrecchia, Vilma Trevisan

Musica Giuseppe Verdi

Assistente musical Luca Vianini

Dramaturgia musical Alessandro Taverna

Assistente de produção Maria Chiara Freschi

Produção Companhia Artemis Danza/Monica Casadei

Coprodução Fondazione Teatro Comunale di Ferrara, Festival Verdi - Parma

 

Cia Botega / Enzo Celli

"Paracasoscia"

Um mix inovador e experimental de estilos que funde habilmente a dança contemporânea com o break, o hip hop, técnicas acrobáticas e circenses, levando o público para um universo criativo e irônico onde o circo se funde com a dança e o atletismo com a poesia.

Paracasoscia (que significa "Parece um sopro") propõe uma revisitação sagaz e irônica ao esplêndido patrimônio lírico italiano em uma linguagem jovem e efervescente, tão enérgica e vigorosa, quanto sutil e delicada.

                                             

    Foto Davide Lena

 

 

"PARACASOSCIA"

Direção e coreografia : Enzo Celli

Com Enzo Celli, Mattia De Virgiliis, Francesco Di Luzio,Andrea Ferrarini,  Federica Galimberti, Elisabetta Minutoli, Laura Ragni, Carlotta Bellucci, Daniele Toti

Figurino: Luciana Strata

Técnico som e luz: Luca Barbati

Produção: Patrizia Salvatori e Francesca Giaroli

                                                           

Mais informações no site: www.festivalpalcoitalia.com.br

 

Espetáculo: "Traviata"

Dia: 01 de junho, às 21 horas

Local: Grande Teatro do SESC Palladium

Entrada franca

 

Espetáculo: "Paracasoscia"

Dia: 02 de junho, às 21 horas

Local: Grande Teatro do SESC Palladium

Entrada franca

 

Assessoria de imprensa

Martha Toffolo (31) 3221-6959 / 8745-6959

marthatoffolo@gmail.com

cid:12476an$IN1158013382556524@USER-PC

Associação Ponte entre Culturas | MG

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...