sexta-feira, 3 de julho de 2009

Imigrantes em Leopoldina, MG


Imigrantes em Leopoldina, MG

Imigrantes em Leopoldina, MG 


Família Pazzaglia

Posted: 02 Jul 2009 11:52 AM PDT

A família Pazzaglia chegou a Leopoldina em 1897, tendo sido contratada para trabalhar numa fazenda em São Martinho, distrito de Providência. O sobrenome da Matriarca aparece em algumas fontes como Cappi e em outras como Lucchi.

Os Meloni, da Sardegna

Posted: 02 Jul 2009 11:38 AM PDT

Com a colaboração do descendente Raphael Meloni foi possível identificar esta família radicada em São João Nepomuceno, com pelo menos um descendente em Leopoldina.

De volta à Questione Meridionale

Posted: 02 Jul 2009 09:10 AM PDT

A opinião de que os resultados da economia agrícola do sul da Italia foram direcionados para o norte é compartilhada por inúmeros autores que estudaram o assunto. Entre eles, há os que defendem o argumento de que a ação estatal, privilegiando algumas classes e regiões, criou e sustentou as condições que aceleraram a emigração. E relatam que, ao se instalarem em países como Brasil, Argentina e Estados Unidos, aqueles italianos abriam novos mercados para produtos que ainda não faziam parte da cesta de consumo local, resultando em uma das bases de prosperidade da economia italiana.

Considerando com alguns destes autores que 25 de cada mil habitantes do Reino emigraram em 1913, pode-se imaginar a representatividade destas comunidades no exterior para o país que deixaram. E também compreender melhor um relato do jornalista Emilio Sereni, incluído no livro Il Capitalismo nelle Campagne e mencionado por diversos autores. Trata-se de resposta dada por contadini da Lombardia a um ministro que tentava convencê-los a não deixar o país. Eles teriam dito ao ministro:
O que entendes por nação? É a massa dos infelizes? Sendo assim, somos uma nação. Plantamos e colhemos o trigo mas jamais provamos um pão branco. Cultivamos a videira e não bebemos vinho. Criamos animais e não podemos comer carne. É uma pátria a terra em que não se consegue viver do próprio trabalho?
Percebe-se, assim, que de norte a sul da Italia a emigração era vista como solução pelo trabalhador rural.

Postado por às Nenhum comentário:
Marcadores: , , , ,

Newsletter do Blog do Ale' Italia

Blog do Ale' Italia

Blog do Ale' Italia 


Lei da anistia para imigrantes traz esperança aos estrangeiros em SP

Posted: 03 Jul 2009 03:36 AM PDT

Nataly espera regularizar sua situação com a nova lei (Foto: Carolina Iskandarian/ G1)


Sancionada pelo presidente, lei prevê a regularização dos ilegais. Medida vale para quem chegou ao país até 1º de fevereiro.

"Oi, amor". É assim, com voz cândida e bom humor, que a peruana Nataly Puente de la Vega, de 23 anos, atende seus clientes na Rua 25 de Março, maior centro comercial de São Paulo. Assim como milhares de estrangeiros, ela está ilegal no país e pode ser beneficiada com a lei da anistia para imigrantes sancionada pelo presidente Lula na quinta-feira (2). "Ah, é sobre a lei da anistia? Eu estou sabendo. Estava esperando por ela", comentou a vendedora ambulante ao ser abordada pela reportagem. Ela vende chapéus e cachecóis na calçada. O sorriso se abriu ainda mais porque, agora, Nataly diz ter esperanças de regularizar sua situação no Brasil, onde chegou há um ano. E ainda por cima grávida.

"Pretendo me regularizar aqui. Quero morar no Brasil porque vim para estudar", conta a jovem, que sonha em fazer faculdade de turismo. "Eu já sou guia de turismo no Peru e agora quero ser uma guia internacional. Para isso, tenho que conhecer a história do Brasil", relata a moça, cujos conhecimentos sobre o Brasil são restritos ao que vê pela televisão. A lei prevê a legalizalização de estrangeiros em situação irregular que tenham ingressado no Brasil até 1º de fevereiro deste ano. A medida pode atingir até 50 mil imigrantes, segundo o governo federal. "Fiquei feliz em saber disso. Tem muita gente que discrimina o imigrante, principalmente a polícia".

Diploma de engenheira
A peruana Rosa Flores, de 31 anos, também vende mercadoria na calçada da 25 de Março e também tem ensino superior. Fez engenharia agrícola no Peru, mas, à procura de uma vida mais próspera, veio para São Paulo. As coisas não saíram como esperava. "Acabei virando camelô", diz, rindo. A vida de imigrante não tem sido fácil. "Falaram que dava para eu estudar, trabalhar, mas está difícil", admitiu a vendedora, que chegou ao Brasil há três anos e pode ser beneficiada pela lei. "Espero conseguir um emprego como engenheira se regularizar a minha situação".

Conta em banco
Também peruano, Walter Rodriguez, 31, pensou logo em medidas mais práticas quando soube que a lei estava sancionada. "Agora, vou poder abrir uma conta corrente. Antes, não podia", comenta o ambulante, que vende bijuteria na região. "Estava esperando essa anistia. Em outubro, faz um ano que estou aqui". Rodriguez chegou a convite de uma prima que tem um box em uma das inúmeras galerias da região da Rua 25 de Março, onde trabalham outros tantos imigrantes ilegais. Agora que tem a chance de ser um estrangeiro legal no país, sonha mais alto. "Quero comprar uma loja aqui", afirma o rapaz, que calcula ganhar cerca de R$ 900 por mês contando o que recebe na loja da prima e vendendo brincos na rua depois do expediente.

"Não penso em voltar para o Peru. Quero casar e ficar aqui pelo menos mais uns 5 anos. Com a regularização vou poder comprar uma casa e fazer mais negócios", sonha o peruano que diz ter um motivo a mais para ficar: "estou namorando uma brasileira".

Globo on line

Cosa Nostra ameaçou Berlusconi para que pusesse canal de TV à sua disposição

Posted: 03 Jul 2009 03:30 AM PDT

Roma, 3 jul (EFE).- A Cosa Nostra, a máfia siciliana, ameaçou matar familiares de Silvio Berlusconi no final da década de 80 e começo dos anos 90 se este não colocasse a sua disposição um dos canais de seu grupo televisivo, o Mediaset, informou hoje o jornal "La Repubblica".A ameaça foi feita, aparentemente, por quem foi o grande chefão da Cosa Nostra e que atualmente cumpre pena de prisão perpétua, Salvatore "Totó" Riina. Ela foi feita em carta e que foi encontrada agora na garagem de Massimo Ciancimino, em Palermo, condenado por lavagem de dinheiro.

Caduti a Verona negli anni 1796/1798

Posted: 03 Jul 2009 03:07 AM PDT

Verona


Carissimi,

Para os que (como eu) se interessam efetivamente pela genealogia, segue interessantíssima pesquisa dos italianos que morreram em Verona (cidade e Província) durante a ocupação francesa, entre os anos 1796 a 1798.


Saudações,
Lea Beraldo
http://www.imigrantesitalianos.com.br/


ELENCO DEI CADUTI NELLA CITTÀ, PROVINCIA E DIOCESI DI VERONA DURANTE L'OCCUPAZIONE FRANCESE (29 MAGGIO 1796 - 21 GENNAIO 1798)

MAGGIO 1796
1. CERNINI Pietro di anni 65 il 29 maggio a Incanal. US1, 307, c. 209.
2. FRANCESCHINI Bortolo di a. 40 il 29 luglio a Incanal. US, 307, c. 209.
GIUGNO 1796
1. MANCINI Angelo di a. 67 il 1° giugno a Calmasino. US, 307, c. 91; AP2, "est interfectus a Gallis" [venne ucciso dai francesi].
2. BODIN Francesco di anni 70 il 2 giugno a Valeggio. US, 307, c. 461.
3. AMICABILE Giovanni di anni 32 il 3 giugno a Valeggio. US, 307, c. 461.
4. BASSON Sebastiano di anni 36 il 3 giugno a Valeggio.US, 307, c. 461.
5. BODIN Giacoma di anni 32 il 6 giugno a Valeggio.US, 307, c. 461.
6. TORTELLA Paolo di anni 40 il 6 giugno a Bussolengo. AP. US, 307, c. 78 "per punta".
7. BENDA Luigi di a. 30 il 7 giugno a Villafranca "morì ferito per una archibuggiata". US, 307, c. 480.
8. ZAMBONI Giuseppe di anni 35 il 13 giugno a Bussolengo. US, 307, c.78; AP.

1 Legenda: US, ovvero Ufficio Sanità del Comune di Verona, Registro dei morti del Territorio, n. 307, a. 1796; Ufficio Sanità del Comune di Verona, Registro dei morti del Territorio, n. 308, a. 1797; Ufficio Sanità del Comune di Verona, Registro dei morti della Città, n. 87, a. 1796; Ufficio Sanità del Comune di Verona,

Registro dei morti della Città, n. 88, a. 1797, in Archivio di Stato di Verona; SHAT, Service Historique de l'Armée de Terre, Castello di Vincennes, Paris. 2 AP, ovvero Archivio Parrocchiale.
9. PELANDA Giulio di a. 60 ca. il 16 giugno a Brentino "ucciso da schioppo", US, 307, c. 69; US, 307 sotto località Rivalta: "morì ferito da un soldato austriaco", c. 379.

10.LORENZI Benvenuta di a. 20 il 20 giugno a Ferrara di Monte Baldo, "precipitata da uno scoglio in occasion d'armata", US, 307, c. 187.
11.PASETTO Maria di anni 24 il 20 giugno a Roncà. US, 307, c. 386.
12.ZIVELONGHI Antonio di a. 40 il 22 giugno a Breonio. Reg. il 24.6.1796, US, 307, c. 73: "per essere stato ucciso da soldati". AP, "occisus in agro" [ucciso in un campo].
13.GARAVIN Andrea di anni 57 il 23 giugno a Nogarole Rocca, "in campo occisus". AP; US, 307: "fu ucciso l'altro giorno in un campo", c. 305.
14.GREGORI Domenico di anni 26 (giugno?) a Villafontana.

LUGLIO 1796
1. BOLGARINO Giambattista di a. 32 il 5 luglio a Lonato. AP, "heri occisus periit" [perì ieri ammazzato].
2. N. Stefano Soldato schiavone di a. 20 il 10 luglio 1796 a Piovezzano. US, 307, c. 353. "Stephanus N. Miles dalmatinus annorum 20 cr. occisus fuit die decima … domi D.ni Joannis Pizzolari Puli de hac Paroecia" [Stefano N. soldato schiavone di anni 20 circa fu ucciso il giorno 10 … in casa del Signor Giovanni Pizzolari Puli di questa parrocchia], Piovezzano. A.P. R.M. 1756-1834, sub Littera S, c. 88 v.
3. ANDRIOLI Caterina di a. 52 il 29 luglio a Pesina.US, 307, c. 341.
4. CARGNONI Antonio di Rezzato (Brescia) di anni 60 morì il 30 luglio a Manerba sul Garda "ab grassatore milite [...] globi plumbei ictu transfixus" [trapassato dalla pallottola di un soldato intento a saccheggiare], AP, Manerba sul Garda 1763-1870 sub littera 'A', Die 31 Julii 1796.
5. GAMBIN Carlo di a. 23 il 30 luglio a Colà di Lazise. US, 307, c. 159
6. BIANCHIN Giovanni di a. 44 il 31 luglio a Colà di Lazise. US, 307, c. 159; AP. "interfectus fuit" [fu ammazzato].
7. BONZANINI Giobatta di anni 52 il 31 luglio a Pescantina. US, 307, c. 336; AP.
8. PERANTONI Giovambattista di a. 18 il 31 luglio a Colà di Lazise. US, 307, c. 159; AP. "interfectus fuit" [fu ammazzato]

AGOSTO 1796
1. PANIZZA Carlo di a. 86 il 2 agosto a Lonato. AP.
2. MARCHIORI Maddalena di Cavriano di a. 65 il 5 agosto a Castellar Lagusello: "morì fucilata dalle truppe francesi". US, 307, c.123
3. AMICABILE Valentino di anni 48 il 6 agosto a Cavalcaselle. US, 307, c.136.
4. BERNARDI Nob. Carlo di a. 58 il 6 agosto a Peschiera "ammazzato dalle truppe francesi". US, 307, c. 340.
5. AZZOLINI Domenico di a. 25 il 7 agosto a Pastrengo. US, 307, c. 325.
6. ZANETTI Angelo di anni 21 l'8 agosto a Castelnuovo. US, 307, c. 126.
7. ZANETTI Giovanni di a. 27 l'8 agosto a Castelnuovo. US, 307, c. 126.
8. SALA Carlo di a. 66 il 9 agosto a Pazzon. US, 307, c. 328.
9. DAL PRETO Domenica moglie di Girolamo di anni 60 il 10 agosto a Colà di Lazise. US, 307, c. 160.
10.N. N. "Uomo incognito d'a. 50 circa fu oggi [12 agosto a Verona, parrocchia di S. Nazzaro] alle ore 12 interfetto". US, 87, c. 67.
11.BISANEL Francesco di anni 56 il 16 agosto a Volargne. US, 307, c. 489.
12.PASETTI Lodovico di a. 40 il 24 agosto a Novaglie "morì all'ore 5 questa notte per due ferite di scioppo [sic] causalmente [sic] in battaglia "; US, 307, c. 307.
13.FANZO Francesco di a. 28 il 27 agosto a Montorio "per una archibusata". Us, 307, C. 287.
14.BELTRAME Teresa di anni 9 morì il 29 agosto a Manerba sul Garda "pavore ex militum invasione Germanorum" [per timore cagionato dai soldati austriaci occupanti]; AP Manerba sul Garda Morti 1763-1870, sub littera 'T', die 29 augusti 1796.

SETTEMBRE 1796
1. LEALI Giandomenico di anni 25 circa morì il 4 settembre a Manerba sul Garda "in agro balista percussus" [colpito in un campo da un proiettile], AP Maberba sul Garda, 1763-1870, sub littera 'J' die 4 septembris 1796.
2. STANCANAR Giacomo d'anni 18 il 12 settembre a Verona, S. Giorgio Extra "interfetto di coltello". US, 87, c. 88. Cfr. AP.
3. GIRELLI Sante di a. 35 il 15 settembre a Bussolengo "ammazzato sul colpo", US, 307, c. 79.
4. ZANINI Antonio di anni 18 circa il 15 settembre a Verona parrocchia di S. Zeno in Oratorio "interfetto di coltello sul punto". US, 87, c. 90. Cfr. AP.
5. FORNASERI Giuseppe di anni 26 il 16 settembre a Pescantina. AP: "ignito globulo in capite percussus" [colpito al capo da un colpo d'arma da fuoco], c. 369.

OTTOBRE 1796
1. PIAZZOLA Giuseppe di anni 30 il 15 ottobre a Verona. US, 87, c. 104: "morì interfecto d'arma bianca". AP. S. Procolo.
2. RAIMONDI Marina di anni 16 il 15 ottobre a Verona, parrocchia di S. Maria alla Fratta, morì "per forte paura". US, 87, c. 104. Cfr. AP.
3. LONARDI Francesco di anni 22 il 19 ottobre a San Bonifacio. US, 307, c. 60; AP. "fu ucciso da uno dei soldati dell'armata francese sulla strada regia con uno sparo di fucile nella testa".

NOVEMBRE 1796
1. LORENZINI Bartolo di a. 25 il 2 novembre a Monzambano. US, 307, c. 292.
2. COZZA Luigi di anni 39 il 5 novembre a Verona. S. Salvar Corte Regia. US, 87, c.114: "per archibujata in ore sei".
3. TOSSI Pietro di anni 26 il 7 nov. a Ponti. US, 307, c. 360.
4. DE TOGNI Giovanni di anni 24 l'8 novembre al Chievo. AP. "Interfectus fuit" [fu ammazzato]. US, 307, c. 153.
5. MAGAGNOTTO Andrea di a. 30 il 12 novembre a Caldiero "per una palla di canone nella guerra tra tedeschi e francesi", US, 307, c. 89.
6. MARAN Giacomo di anni 24 il 14 novembre a Belfiore. US, 307, c. 153; AP: "interfectus fuit a militibus Gallis" [fu ammazzato dai soldati francesi].
7. BONDARDO Antonio di anni 24 il 20 novembre a S. Bonifacio. US, 307, c. 60; AP: "ritrovato in una fontana ammazzato dai soldati francesi".
8. CAVIN Marco detto Pancotto di Monteforte di anni 60 il 20 novembre a S. Bonifacio, Us, 307, c. 60 "fu ucciso dalle mani d'un soldato francese"; AP, "morì ucciso dai francesi sulla via pubblica", registrato il 12.12.1796.
9. BOSCHETTI Giorgio di a. 45 il 22 novembre a Ferrara di Montebaldo "fu ucciso dalle truppe tedesche", US, 307, c. 187.
10.GASPARI Giambattista di a. 48 ca. il 23 novembre a Dolcé. US, 307, c. 175; AP, "occisus fuit a milite gallico" [fu ammazzato da un soldato francese].
11.DONATELLI Vittorio di anni 44 il 25 novembre a S. Bonifacio. US, 307, c. 60; AP., "dopo nove giorni di mal contratto da una ferita ricevuta da un soldato francese".
12.VANZIN Bortolo di a. 72 il 26 novembre a Pazzon "per paura delle truppe estere in giorni 6". US, 307, c. 328.
13.GABRIELI Antonio di anni 25 il 26 novembre a Verona. US, 87, c. 120 Ospedale S. Croce della Misericordia: "per una archibujata nel capo".
14.AVOGARO Paolo di a. 40 il 27 nov. a Verona. US, 87, c. 121, Ospedale S. Croce della Misericordia: "per una archibujata"
15.MONAR Filippo di a. 50 il 29 nov. a Verona. US, 87, c. 121 Ospedale S. Croce della Misericordia: "per archibujata".

DICEMBRE 1796
1. MONTRESOR Gaetano di a. 18 il 2 dic. a Verona "per ferita". US, 87, c. 122, Ospedale S. Croce della Misericordia.
2. PIPA Lucrezia di anni 38 il 4 dicembre a Ferrara di Montebaldo "per paura dei francesi", US, 307, c. 278.
3. LOISON Francesco di anni 60 il 9 dicembre a S. Bonifacio. US, 307, c. 60; AP, "dopo giorni 12 [di male] causato dai soldati francesi, dai quali fu spaventato".
4. CHINCARINI Bartolo di anni 30 c.a il 19 dicembre a Malcesine. US, 307, c. 248. AP, RM 1781-1803, c. 169, n. 88: "tormento bellico" [per un proiettile di guerra].

GENNAIO 1797
1. DOMANIN Bartolomeo di anni 29 morì il 10 gennaio a Villabona "ucciso da un soldato francese", US, 308, c. 517. Registrato l'11 gennaio.
2. COLTRO Girolamo di anni 27 il 12 gennaio a Monteforte morì "ferito di più pugnalate in giorni 3", US, 308, c. 301.
3. PRANDIN Antonio di anni 60 il 13 gennaio a Ferrara di Montebaldo "morì da paura causata dall'armata", US, 308, c. 197.
4. ANDREONI Giovanni di anni 35 il 16 gennaio 1797 a Caprino. AP, "prope domum suam percussus fuit a milite gallo cum sclopi globulo" [fu colpito presso la sua casa da un colpo di schioppo sparato da un soldato francese]. US, 308, c. 103: "per archibugiata d'un francese".
5. DA MORI Bernardo soldato d'anni 28 il 21 gennaio morì a Bussolengo "ferito da Francesi in giorni 3". US, 308, c. 81.

FEBBRAIO 1797
1. BERTON Giovanni di anni 33 il 3 febbraio a S. Bonifacio. US, 308, c. 59; AP., "fu ucciso da un soldato francese con uno sparo di fucile sulla testa".
2. POMARI Pietro di a. 66 il 4 febbraio a Castelnuovo morì "per ferita di schioppo". US, 308, c. 129.
3. MATTINZOLI Giovanni di anni 20 morì il 6 febbraio a Monzambano "per ferita in giorni 5"; US, 308, c. 309.
4. PIGHI Luigi di Parona di anni 21 morì il 10 febbraio a Peri. US, 308, c. 357.
5. MICHELE soldato schiavone di anni 45 il 19 febbraio a Gambellara "morì ucciso", US, 308, c. 205.
6. SCANDOLA Simone di a. 21 il 21 febbraio a Boscochiesanuova "morì interfetto", US, 308, c. 159.

MARZO 1797
1. SABAINI Margherita morì il 9 marzo a Pacengo. US, 308, c. 339.
2. CORÀ Francesco di anni 18 il 25 marzo a Mizzole "morì amazzato", US, 308, c. 291.
3. PASQUALIN Francesco q. Antonio di a. 14 il 26 marzo a Terrazzo. AP: "morì di una accidentale archibugiata". RM, 1736-1807, sub Littera 'F'. US, 308, c. 475: "per una archibugiata".
4. RIGONI Rocco soldato veneto di a. 33 il 29 marzo a Legnago. AP.

APRILE 1797
1. GARZENATO Nadale di anni 50 circa morì l'8 aprile a Monteforte "per una pugnalata in pochi momenti", registrato il giorno 10 aprile; US, 308, c. 301.
2. PELI Francesco di a. 36 circa il 9 aprile a Lonato. AP, "vulneratus fuit seditione" [fu ferito durante la sollevazione].
3. GIRARDI Giambattista di a. 50 il 10 aprile a Lonato. AP: "occisus periit" [morì ammazzato].
4. DESANI Salvo di a. 40 circa il 12 aprile a Lonato. AP: "in bello occisus periit" [morì ucciso in guerra].
5. BACCOLO Antonio di a. 85 a Rivoltella (provincia di Brescia, ma diocesi di Verona) il 14 aprile, AP, "balista ignea lethaliter vulneratus prope Desentianum die 14 aprilis currentis qui conducebat suo curro milites Veneti et sua vestimenta provenientes ex Puteolongo [Pozzolengo]…" [mortalmente ferito da un colpo d'arma da fuoco presso Desenzano il 14 aprile corrente, mentre conduceva sul suo carro dei soldati veneti provenienti da Pozzolengo …].
6. N. N. Soldato tedesco il 15 aprile ad Isola Rizza: "Die 15 aprilis NN. Miles Germanus belli in territorio veronensi contra gallos in pectore vulneratus obiit hora 5 noctis praeterita post dies octo vulneris et morbis in hac Insula, et hoc in Cemeterio fuit sepultus" [Il 15 aprile NN. soldato austriaco, combattendo in territorio veronese contro i francesi, fu ferito al petto; spirò alle ore 5 della notte scorsa, dopo 8 giorni di malattia qui in Isola e fu sepolto in questo cimitero]; AP, Isola Rizza (1779-1828) sub littera 'M'. US, 308, c. 233: "NN. Soldato tedesco ferito nel petto morì".
7. BIONDAN Giacomo di anni 25 il 17 aprile a Verona (S. Maria della Strada). US, 88, c. 33. Registrato il 18 aprile.
8. COVADO Martina, moglie di Pietro Cestani di Oneglia, soldato dell'esercito francese, di anni 24 fu "trovata morta" il 17 aprile a Verona (S. Maria in Chiavica). US, 88, c. 33. AP.
9. PIERINI Giobatta Alfiere del Regg.o Galli di anni 50 il 17 aprile a Verona (S. Croce di Cittadella) fu "ucciso sul punto". US, 88, c. 33 AP. Forse è l'Alfiere ucciso negli scontri presso il Ponte Navi che ricorda Maffei nelle sue memorie.
10.BURATO Giuseppe di anni 24 il 18 aprile a Verona (S. Maria in Chiavica). US, 88, c. 36. Registrato il 27 aprile. AP.
11.PANTREDO Michele Candido di anni 28 il 18 aprile a Verona (S. Procolo). US, 88, c. 33. AP.
12.DALLA BONA Dr. Paolo di a. ? il 18 aprile a Verona in casa Perez. Elenco dei morti Francesi il giorno della Rivoluzione che fu li 17 aprile 1797, in "Archivio Storico Veronese", a cura di O. Perini, vol. VI, fasc. XVIII, settembre 1880, pag. 307.
13.PACHERA Anna nata Terzi moglie di Angelo di anni 25 il 18 aprile a Caprino. US, 308, c. 103.
14.RUBBI capitano dei Dragoni veneti ucciso a Castelvecchio il 18 aprile3.
15.GAIARDON Giuseppe di anni 28 il 19 aprile a San Massimo. AP, "in bello in hac Paroecia a Gallis contra Veronenses occisus" [ucciso dai francesi in combattimento contro i veronesi in questa parrocchia]. US, 308, c. 273.
16.LONARDI Lonardo di anni 63 il 19 aprile a San Massimo. AP, "a Gallis contra Veronenses bellantibus occisus" [ucciso dai francesi che combattevano contro i veronesi]. US, 308, c. 273.
17.RECCHIA Pietro di anni 62 il 19 aprile a San Massimo. AP, "a Gallis bellantibus contra Veronenses occisus" [idem]. US, 308, c. 273.
18.ANTONINI Bernardo di anni 29 "fu ucciso" il 20 aprile a S. Lucia Extra, US, 308, c. 243.
19.BACCI Caterina di anni 20 moglie di Francesco il 20 aprile a Pescantina. US, 308, c. 361. AP.
20.BENVENUTI Bernardo di anni 60 il 20 aprile a Pescantina. US, 308, c. 362. AP.
21.BERTOLDI Giuseppe di anni 60 il 20 aprile a Pescantina. US, 308, c. 362. AP.
22.BIGHEL Andrea di Sommacampagna morì il 20 aprile "nella battaglia di S. Massimo extra", US, 308, c. 461.
23.BONZANINI Antonio di anni 18 il 20 aprile a Pescantina. US, 308, c. 262.AP.
24.BONZANINI Filippo di anni 32 il 20 aprile a Pescantina. US, 308, c. 361. AP.
25.BONZANINI Paolo di anni 23 il 20 aprile a Pescantina. US, 308, c. 361. AP.
26.BURATO Francesco di anni 50 il 20 aprile a Verona (S. Tommaso Cantauriense). US, 88, c.34. AP.
27.CAPPELLARO N. bresciano di anni 70 il 20 aprile a Pescantina. US, 308, c. 362.
28.GANASSINI Luigi di anni 20 il 20 aprile a Pescantina. US, 308, c. 362. AP.
29.GIRELLI Maddalena di anni 42 il 20 aprile a Pescantina. US, 308, c. 361. AP.
30.GIULIARI Speraindio di anni 30 il 20 aprile a Pescantina. US, 308, c. 362. AP.
31.GREGOLIN Giambattista d'anni 24 il 20 aprile a Vigasio. US, 308, c. 513.
32.LUGOBON Bartolomeo di anni 45 morì il 20 aprile a Verona (S. Giovanni in Valle) "interfetto nella propria casa", US, 88, c. 34.
33.MALENZA Don Giuseppe di anni 28 il 20 (?) aprile alla Ca' de Capri4.
34.MENEGHINI Giovanni di anni 37 il 20 aprile a Pescantina. US, 308, c. 362. AP.
35.MACCACCARO Girolamo di anni 14 "fu ucciso" il 20 aprile a S. Lucia Extra, US, 308, c. 243.
3 A. MAFFEI, 1797, ISTORIA DI VERONA AL TEMPO DELLA RIVOLUZIONE, manoscritto n. 2584 presso la Biblioteca Civica di Verona, c 141a-141b.
4 A. MAFFEI, Memorie concernenti l'insurrezione di Verona provocata dai Francesi l'anno 1797, 3 voll., ms. inedito 3038 della Biblioteca Civica di Verona, I,c. 874.
36.MASOTTO Don Giuseppe sacerdote figlio del fu Francesco di anni 60 circa morì a S. Lucia Extra il 20 aprile "ucciso dalle truppe belligeranti", US, 308, c. 243.
37.MEJORANZI Francesco di anni 26 "fu ucciso" il 20 aprile a S. Lucia Extra, US, 308, c. 243.
38.MONTRESORI Zenone di anni 35 il 20 aprile a Bussolengo. US, 308, c. 82; AP.
39.MOSSOTO Domenica moglie di Giambattista "fu uccisa" il 20 aprile a S. Lucia Extra, US, 308, c. 243.
40.ORLANDI Giacomo di anni 75 il 20 aprile a Pescantina. US, 308, c. 361.AP.
41.PAVONCELLI Domenica di anni 53 il 20 aprile a Pescantina. US, 308, c. 362. AP.
42.PAVONCELLI Lorenzo di anni 34 il 20 aprile a Pescantina. US, 308, c. 362. AP.
43.PREDOMO Giovanni di anni 37 circa "fu ucciso" il 20 aprile a S. Lucia Extra, US, 308, c. 243.
44.SCARSINI Bartolo di anni 16 circa il 20 aprile "morì abbruciato" a S. Lucia Extra, US, 308, c. 243.
45.SOLEGAVI Luigia di anni 14 il 20 aprile a Verona (S. Maria Rocca Maggiore). US, 88, c. 34. (AP, S. Tommaso Cant.)
46.TOFFALORI Dionigio di anni 64 il 20 aprile a Pescantina. US, 308, c. 362. AP.
47.TOMELAR Giovanni oste di anni 75 il 20 aprile a Pescantina. US, 308, c. 362. AP.
48.TOMEZZOLI Tommaso di anni 66 il 20 aprile a Pescantina. US, 308, c. 361. AP.
49.VALESELLA Francesco di anni 65 morì il 20 aprile a Verona (S. Giorgio in Braida) "interfetto nella sua casa in Campagnola", US, 88, c. 34. AP.
50.ZAMPIERI Girolamo di anni 37 il 20 aprile a Pescantina. US, 308, c. 362. AP.
51.ZAMPINI Caterina di anni 57 il 20 aprile a Pescantina. US, 308, c. 361. AP.
52.ZENATI Bernardo di Sommacampagna il 20 aprile "morì nella battaglia di S. Massimo extra", US, 308, c. 461.
53.BOMBARDA Giuseppe di anni 8 il 21 aprile a Verona (S. Procolo). US, 88, c. 34. AP.
54.FUSIN Giacomo di anni 30 il 21 aprile a Verona (Ospedale di S. Croce di Misericordia); ricoverato il 19 aprile, US, 88, c. 34.
55.LITTEROTTO Angelo di anni 38 il 21 aprile a Verona (S. Procolo). US, 88, c. 34 ( Registrato il 22 aprile). AP.
56.MARCHIONDI Luigi di anni 40 il 21 aprile a Verona (S. Paolo C.M.), US, 88, c. 34. AP.
57.MASCHI Benedetto di anni 19 il 21 aprile a Verona (S. Silvestro). US, 88, c. 34 AP.
58.POLLINARI Domenico di anni 26 il 21 aprile a S. Michele Extra. US, 308, c. 283.
59.N. N. SOLDATO tedesco di anni 40 morì il 21 aprile a Verona (S. Nazaro) "per contusione alle coste". US, 88, c. 34. AP.
60.VERONESI Pietro di a. 34 ca. a Lonato il 21 aprile. AP: "in bello vulneratus obiit" [ferito in combattimento, morì].
61.ZANELLA Bartolo di anni 56 il 21 aprile presso Castel S. Felice a Poiano, AP, Grezzana e Pojano: "prope Castellum S. Felicis ferro perculsus [rectius: percussus]" [colpito di spada nei pressi del Castello di San Felice]. US, 308, (Grezzana) c. 217: morì "per una ferita"; c. 383 (Poiano).
62.ZENDRINI Antonio di anni 50 il 21 aprile a Verona (S. Giorgio Extra). AP,.
63.ZENTI Giovanni di anni 57 il 21 aprile a Verona (S. Giorgio Extra), AP.
64.N. N. CANNONIERE tedesco di anni 24 circa morì il 22 aprile a Verona (Ospedale di S. Croce di Misericordia) "ferito da pistola". Ricoverato il 20 aprile. US, 88, c. 35.
65.PELLI Francesco di anni 30 il 22 aprile a Verona (Ospedale di S. Croce di Misericordia). Ricoverato il giorno stesso. US, 88, c.35.
66.PINALÈ Luigi di anni 29 il 22 aprile a Verona (Ospedale di S. Croce di Misericordia); ricoverato il 20 aprile. US, 88, c. 35.
67.ZANGIACOMI Domenico di anni 54 il 22 aprile a Verona (S. Giorgio Extra), AP.
68.ZAVATERI Giovanni di a. 60 il 22 aprile presso Castel S. Felice. AP Poiano "ferro percussus prope Castellum S. Felicis" [colpito di spada nei pressi del Castello di San Felice].
69.BARON Domenico d'anni 40 morì il 23 aprile a Verona (S. Giovanni in Valle) "interfetto". US, 88, c. 35.
70.BERTAZOLA Leonardo di anni 70 il 23 aprile a Valeggio. AP, "a Gallis interfectus" [ammazzato dai francesi]. US, 308, c. 503.
71.CACCIATORI Maddalena moglie di Giuseppe di anni 42 morì il 23 aprile a Verona (S. Zeno in Oratorio). US, 88, c. 35. AP,.
72.GIOVIO Antonio di anni 19 il 23 aprile a Verona (S. Fermo di Corte Alta). US, 88, c. 35.
73.N. Girolamo "di cui non si conosce il cognome, da Zevio, d'anni 40 circa " il 23 aprile a Verona (S. Giovanni in Valle) morì "interfetto". US, 88, c. 35.
74.SINDICE Franco d'anni 30 il 23 aprile a Colognola ai Colli soldato cernida morì "perché precipitato da una finestra", US, 308, c. 170.
75.GALVANI Giacomo di anni 28 il 24 aprile a Verona (Ospedale di S. Croce di Misericordia), ricoverato il 20 aprile. US, 88, c. 35.
76.MAINER Giovanni di anni 70 il 24 aprile a Verona (S. Procolo). US, 88, c. 35. AP.
77.CALABRIA Vincenzo di 19 anni di S. Maria Arcis Majoris [Rocca Maggiore] il 25 aprile a Poiano, "ferro percussus" [colpito di spada], reg. Il 17.5.1797. US, 308, c. 383, registrato l'8 maggio: "ferito gravemente nel giorno 25 [aprile] morì".
78.CECCHIN Giacomo di anni 45 il 25 aprile a Romagnano. US, 308, c. 411.
79.FERRARI Luigi di anni 38 il 25 aprile a Poiano. AP, "ferro percussus" [colpito di spada]. US, 308, c. 383, registrato il 26 aprile fu "trovato ieri ucciso".
80.FRANCHI Sante di Avesa il 25 aprile a Poiano "ferro percussus prope Altariolum" [colpito di spada presso Altarol], AP.
81.LONARDON Ignazio di anni 50 il 25 aprile a Romagnano. US, 308, c. 411.
82.MASONI Andrea di anni 26 il 25 aprile a Montorio (A.P.). "interfectus a Gallis" [ammazzato dai francesi]. US, 308, c. 305, "per una archibugiata".
83.MONTE Giambattista di anni 60 il 25 aprile a Romagnano. US, 308, c. 411.
84.SIGNORINI Gaetano di anni 34 il 25 aprile a S. Michele Extra. US, 308, c. 283.
85.ZAMBONI Fortunato di anni 25 il 25 aprile a Bussolengo. US, 308, c. 82.
86.ZARAMELLA Nadal di anni 60 il 25 aprile a Romagnano. US, 308, c. 411.
87.SCARIOLI Francesco di anni 58 il 25 aprile a Poiano. AP, "ferro percussus prope Altariolum" [colpito di spada presso Altarol]. US, 308, c. 383.
88.BONER Giuseppe di anni 60 il 26 aprile a Verona (SS. Apostoli). US, 88, c. 36. AP.
89.BARBIERI Maddalena di anni 60 circa il 27 aprile a Verona (Ognissanti). AP.
90.CASTEGINI Pietro Domenico di anni 88 il 27 aprile a Marcellise. US, 308, c. 261: "per una ferita".
91.FRANCHIN Antonio di anni 20 il 27 aprile a Verona (S. Maria Rocca Maggiore). US, 88, c. 36.
92.DONATELLI Gaetano di anni 33 il 28 aprile a Villafranca. AP, "truncato brachio in fractione sclopei" [amputato un braccio nello scoppio del fucile]. US, 308, c. 528: morì "per aversi da scossa di schioppo strapata una mano".
93.PERNIGO Gasparo di anni 40 morì a Grezzana il 28 aprile "per ferita", Us, 308, c. 217.
94.PIGOZZO Anna Maria moglie di Lorenzo di anni 47 morì il 28 aprile a Verona (S. Bartolomeo in Monte). US, 88, c. 36.

MAGGIO 1797
1. BENINI Vincenzo di anni 36 morì a Verona (S. Silvestro) il 1° maggio "per ferita riportata dallo scoppio di uno schioppo in giorni 12". US, 88, c. 37.
2. PUER Stefano soldato di anni 23 della Compagnia Cap.o Andrea Grancich morì il 3 maggio a Verona (Ospedale militare di S. Croce di Cittadella) "per ferita". Ricoverato il 24 aprile. US, 88, c. 38.
3. TURRI Bartolomeo di anni 32 morì il 3 maggio a Verona (Ospedale di S. Croce di Misericordia) "per sfacello procedente da ferita"; ricoverato il 20 aprile. US, 88, c. 38.
4. GIOVA Lorenzo di anni 20 morì il 4 maggio a Soave "per una archibugiata [...] in giorni 12 avutala alla testa", US, 308, c. 457. Registrato il 5 maggio.
5. PEROTTI Giovanni di anni 47 il 4 maggio in Montagna di Montebaldo. US, 308, c. 293.
6. GASPAROTTO Allegro di anni 33 il 5 maggio a Bussolengo. US, 308, c. 82. AP RM 1776-1805, c.8v: "obiit Veronae in Parrocia S. Zen. In Orat.io Sacr. munitus. Xenodochio inserviebat, ibique aegrotavit; irruentibus in eo militibus nostris, ne dilaniarentur quocumque invenissent Gallos, more gravi percussus in sinu mortis se abiecit" [morì a Verona nella parrocchia di San Zeno in Oratorio, assistito dai Sacramenti. Inserviente all'ospedale, qui restò infermo. Fattavi irruzione i nostri soldati, affinché non facessero a pezzi tutti i francesi che vi trovavano, colpito in maniera grave, cessò di vivere].
7. VALÀ Filippo di anni 58 morì il 5 maggio a Verona (Ospedale di S. Croce di Misericordia) "per ferita"; ricoverato il 25 aprile. US, 88, c. 39.
8. MAZZA Antonio di anni 30 il 6 maggio a Verona (S. Paolo Campo Marzio). US, 88, c. 39. AP.
9. RAMPA Paolo del fu Sante di Montagnana di a. 36 il 6 maggio ad Oppeano "propter gravem percussionem in caput" [per una grave ferita al capo]. AP, RM Oppeano 1760-1803, c. 98 v.
10.MORELLI Anna di anni 40 moglie di Benedetto morì il 7 maggio a Verona (S. Donato) "interfetta sul punto". US, 88, c. 39. AP.
11.REGINATO Bartolomeo di anni 24 soldato della Compagnia Ten. Coll. Ferro, morì il 7 maggio a Verona (Ospedale militare di S. Croce di Cittadella) "per ferita"; ricoverato il 22 aprile. US, 88, c. 39.
12.BRUNELLI Andrea di anni 36 morì l'8 maggio a Verona (S. Giorgio Extra) "per ferita in giorni 30". US, 88, c. 40.
13.MONTAGNANA Giuseppe di anni 32 l'8 maggio a Verona (Ospedale di S. Croce di Misericordia). Ricoverato il 28 aprile; US, 88, c. 40.
14.MORESSI Giovanni di anni 18 morì il 9 maggio a Verona (S. Marco Concortine) "per ferita in giorni 14". US, 88, c. 40.
15.BARTOLAMI Antonio di anni 35 morì l'11 maggio a Verona (S. Egidio) "per ferita in giorni 10". US, 88, c. 41.
16.RIVA Giambattista di anni 40 morì il 13 maggio a Verona (Ospedale di S. Croce di Misericordia) "per ferita"; ricoverato il 18 aprile. Us. 88, c. 41.
17.SCARPETTA Antonio di anni 60 morì il 13 maggio a Verona (Ospedale S. Croce di Misericordia) "per ferita". Ricoverato l'11 maggio. US, 88, c. 41.
18.LORENZETTI Simone di anni 15 morì il 14 maggio a Verona (Ospedale di S. Croce di Misericordia) "per archibujata". Ricoverato il 19 aprile. US, 88, c. 42.
19.MARCOLINI Santa moglie di Bortolo di ani 40 il 14 maggio a S. Michele. US, 308, c. 284.
20.MAGAGNOTTO Giacomo di anni 24 morì il 15 maggio a Verona (Ospedale di S. Croce di Misericordia) "per ferita"; ricoverato il 15 aprile. US, 88, c. 42.
21.EMILEI Conte Francesco di anni 45, Provveditore di Comun a Verona, il 16 maggio a Verona (S. Trinità). US, 88, c. 42; AP.5
5 Tra i processati e fucilati alla destra di Porta Nuova.
22.MALENZA Giambattista di anni 30, del controspionaggio veneto, il 16 maggio a Verona (S. Trinità). US, 88, c. 42. AP.6
23.RIZZOTTO Giambattista di anni 47 morì il 16 maggio a Monteforte "per fiera convulsione causata da una ferita in giorni 25"; US, 308, c. 301.
24.VERITÀ CONTE Augusto di anni 45, il 16 maggio a Verona (S. Trinità). US, 88, c. 42. AP.7
25.BRASI Giambattista di anni 31 morì il 22 maggio a Verona (Ospedale S. Croce di Misericordia) "per ferita"; ricoverato il 30 aprile. US, 88, c. 44.

GIUGNO 1797
1. BIANCHI Agostino di anni 43, oste, l'8 giugno a Verona (S. Trinità). US, 88, c. 49.8
2. FRANGINI Padre Luigi Maria di anni 72 l'8 giugno a Verona (S. Trinità). US, 88, c. 49.9
3. PROCOSKI Giacomo soldato della Compagnia Cap.o M. Antiveri di anni 25 l'8 giugno a Verona (Ospedale militare S. Croce di Cittadella). US, 88, c. 49.
4. BREONI Francesco di anni 50 morì l'11 giugno a Verona (S. Giorgio Extra) "per ferita in un ginocchio in giorni 52". US, 88, c. 50.
5. GUGOLE Valentino di anni 40 morì l'11 giugno a Verona (Ospedale di S. Croce di Misericordia) "ferito di sciabla il 5 maggio". US, 88, c. 50.
6. AVANZI Francesco di anni 40 morì il 15 giugno a Verona (S. Giorgio Extra) "per ferita in giorni 54". US, 88, c. 51.
7. LANZETTA Stefano di anni 39, parrucchiere, il 18 giugno a Verona (SS. Trinità). US, 88, c. 52.10
8. POMARO Andrea di anni 42, cavapietre in Avesa, il 18 giugno a Verona (SS. Trinità). US, 88, c. 52.11
9. SAURO Pietro di anni 45, calzettaio, il 18 giugno a Verona (SS. Trinità). US, 88, c. 52.12
6 Tra i processati e fucilati alla destra di Porta Nuova.
7 Tra i processati e fucilati alla destra di Porta Nuova.
8 Tra i processati e fucilati alla destra di Porta Nuova.
9 Tra i processati e fucilati alla destra di Porta Nuova.
10 Tra i processati e fucilati alla destra di Porta Nuova.
11 Tra i processati e fucilati alla destra di Porta Nuova.
12 Tra i processati e fucilati alla destra di Porta Nuova.

LUGLIO 1797
1. DEL POLO Giovanni Maria di anni 24 morì il 1° luglio a Verona (Ospedale di S. Croce di Misericordia) "per ferita nel piede sinistro". Ricoverato il 13 giugno. US, 88, c. 55.
2. CANELLA Francesco di anni 23 morì il 6 luglio a Verona (Ospedale di S. Croce di Misericordia) "per ferita in un ginocchio". Ricoverato il 3 giugno. US, 88, c. 56.
3. PUSCHIAVO Giovanni Maria di anni 18 morì il 15 luglio a Verona (S. Maria in Organo) "per ferita a mitraglia in mesi due". US, 88, c. 59.
4. MAGGI Luigi di a. 32 il 22 luglio morì a S. Ambrogio "da una archibujata", US, 308, c. 18.

AGOSTO 1797
1. BOCCA Domenico di anni 34 morì l'8 agosto a Monteforte "per varie ferite"; US, 308, c. 302.
2. ANSELMI Giuseppe di anni 26 il 9 agosto a Monteforte morì "per varie ferite d'un pugnale"; US, 308, c. 302.
3. ZORNERI Giovanni morì il 29 agosto "per archibuggiata" abitante in Sabbio a Puegnago; AP, RM 1787-1822, c. 123

NOVEMBRE 1797
1. FERRARESE Carlo di anni 18, nativo di Cerea, condannato a morte per aver assassinato un ufficiale francese e sua moglie il 15 novembre 1797. SHAT, n. 4747.
2. MOSCADEI Pietro di anni 23, nativo di Preseglie (Bs), condannato a morte per aver assassinato un ufficiale francese e sua moglie il 15 novembre 1797. SHAT, n. 4747.

DICEMBRE 1797
1. DIOSISI Donato di anni 58 morì il 9 dicembre a Verona (S. Felicita) "per contusione riportata nel capo da colpo di bomba in mesi 8", cioè era stato ferito in aprile. US, reg. 88, c. 107.
2. SAVELLI Sante di anni 24 di Pescantina il 18 dicembre morì a S. Floriano "ferito d'archibujata", US, 308, c. 200.
3. TOMMASINI Luca di anni 25 "morì ucciso da varie archibugiate" il 25 dicembre a Ponton. US, 308, c. 389.

ANNO 1798
1. MARCHI Giacomo, detto Caparetto o Cajaretto, soldato veneziano originario di Colognola ai Colli, morto durante la prigionia in Francia13.
2. MARINI Lorenzo il 31 maggio 1798 a Innsbruck: "Laurentius filius Baptistae Marini miles Reip. Venetae in Veronensi revolutione a Gallis captus in Galliam mittitur, pace cum Imperatore Francisco II composita, a Gallia reduse (sic) Ceriponsis (?) (Inpruck) in morbum cecidit, ac Sacramentis munitus ibi obiit ac sepultus fuit, ut constat ex authentica fide ad me Franciscum Zovetti Archip. transmissa" [Lorenzo, figlio di Battista Marini, soldato della Veneta Repubblica, catturato dai francesi durante la sollevazione di Verona, è deportato in Francia. Intervenuta la pace con l'Imperatore Francesco II e ridottosi dalla Francia a Innsbruck, cadde malato e, assistito dai Sacramenti, ivi morì e fu sepolto, come consta da sicura attestazione trasmessa a me, Francesco Zovetti Arciprete]. Registro dei morti 1769-1815 Archivio della Chiesa parrocchiale di Caldiero, sub littera 'L'.

A queste vittime dell'occupazione francese, delle quali è in gran parte possibile offrire nome, cognome, età, luogo, data e causa di morte (perché espressamente indicati nelle fonti) sono da aggiungere i circa 30 soldati veneziani caduti il giorno 13 aprile 1797 nello scontro di Desenzano e i più di cento il 20 aprile alla Croce Bianca, di cui però non è nota l'esatta identità, nonché i militari morti durante la prigionia in Francia, che i cronisti contemporanei calcolano all'incirca in 1500-1700.

13 F. Vecchiato, La voce dei contemporanei. Gli sconvolgimenti rivoluzionari e napoleonici nelle cronache veronesi. Cronologia 1789-1799, in corso di stampa, p. 39.


LA SORTE DEI SOLDATI VENEZIANI DI STANZA A VERONA DOPO LA CAPITOLAZIONE DEL 25 APRILE 1797

Poco nota è la vicenda dei circa 2500-2700 soldati veneziani di stanza a Verona, alcuni dei quali parteciparono con il popolo agli eventi delle Pasque del 1797, dopo la capitolazione della città il 25 aprile 1797.

Il De Medici, ad esempio, in data 26 aprile 1797 scrive:
"Tutta la truppa veneta co' suoi ufficiali, che si trovò rinchiusa tra le mura [di Verona], e circondata dalle truppe francesi nel territorio, fu obbligata a rendersi prigioniera, ed in n° di 2500 fu condotta a piedi nell'interno della Francia.

Gli strapazzi che soffersero massime a Brescia da que' sedicenti Patriotti furono incredibili"14.
L'anonimo filogiacobino della Storia giornaliera al riguardo aggiunge in data 20 maggio 1797:
"Vennero 27 Ufficiali ex Veneti rilasciati dal Castello di Milano. La truppa fu mandata nell'interno della Francia, per qual oggetto non si sa. Nel viaggio che dovettero fare a piedi, tanto la truppa, non prima avvezza, quanto gli Ufficiali, furono trattati assai male. Un pezzo di lardo, con un tozzo di negro pane, erano i cibi, e l'acqua la bevanda. Allor ch'entrarono in Brescia furono a peggior passo. Que' Cittadini li trattarono da traditori ed assassini, e se non ci fosse stato il distaccamento francese che li scortava, avrebbero ammazzati gli Uffiziali. Il fanatismo in quella città è al suo colmo. Qual delitto aveano mai quelli d'essere maltrattati colle parole e minacciati della vita? Perché aveano impedita la rivolta, che il suo Principe le aveva comandata?"
15. Al 27 luglio un altro anonimo, l'autore degli Avvenimenti successi in Verona negli anni 1797 e 1798, scrive:
"Per ordine del Gen. Bonaparte la Nazion [veronese] deve por in piedi 500 uomini di truppa Nazionale e moltiplicar quella volontaria denominata sedentaria". Benedetto del Bene, che ha lasciato delle postille a commento di quel manoscritto, ricorda che il comandante francese di Verona, Gen. Verdier, aveva promesso dei sufficienti aiuti per attuare quel provvedimento, e cioè, come scrive Del Bene, testimone auricolare, oltre ad un'assegnazione di terre sottratte all'Ordine di Malta,
14 De Medici G., Vicende sofferte dalla provincia veronese sul finire del secolo XVIII e nel cominciamento del XIX, 2 voll., ms. 1360, B.C.Vr., c. 287.
15 Storia giornaliera di quanto successe in Verona dal 17 aprile 1797 seconda festa di Pasqua fino al 20 settenbre dell'anno stesso, ms. 849, B.C.Vr, cc. 37- 38.
"… il ritorno, che si effettuò nove mesi dopo, [cioè nell'aprile 1798, con l'attuazione degli articoli di Pace di Campoformio] dei soldati della guarnigion di Verona, che in numero di circa 2700 condotti via prigionieri dai Francesi, tornarono in men di mille, essendo morti gli altri tutti per disagio, dalle fatiche, e non pochi barbaramente uccisi a fucile quando per la stanchezza non potevano più camminare, come fu raccontato senza diversità da quei che tornarono"16.
Tra i soldati della Serenissima deportati in Francia un certo numero dovette essere di veronesi. Sappiamo infatti che, presso la Parrocchia di Colognola ai Colli nell'Est veronese, il 1° ottobre 1798 fu celebrato un Officio solenne per l'anima di Giacomo Caparetto o forse Cajaretto "sive Marchi in Legionibus Venetis in Rebellione Veronensi sub potestate Gallorum captivo, de quo mortis praesumptio, de ordinatione nob. Domini Comitis Barth.ei de Caballis Commissarii" [o Marchi nell'esercito veneto durante la sollevazione di Verona, prigioniero dei francesi, della cui morte si presume, per ordine del nobile Signor Conte Bartolomeo dei Cavalli, commissario]. Dunque un anno e mezzo dopo le Pasque Veronesi la nobile famiglia Cavalli, che possiede una villa a Colognola, fa celebrare un solenne officio funebre per tale Giacomo, il cui cognome sembra Caparetto, o Cajaretto, cui segue l'espressione "sive Marchi", forse il suo vero cognome, mentre il primo sarebbe un soprannome. Questo Giacomo Marchi allora, soprannominato Caparetto, o Cajaretto, faceva parte delle truppe veneziane catturate dai francesi dopo le Pasque, e sarebbe morto di stenti durante la lunga deportazione
17. Un'altra testimonianza di una simile sorte anche dall'Archivio Parrocchiale di Caldiero, Registro dei Morti 1769-1815, sotto la lettera 'L' infatti, alla data 31 maggio 1798, si legge:
"Laurentius filius Baptista Marini miles Reip. Venetae in Veronensi Revolutione a gallis captus in Galliam mittitur, pace cum Imperatore Francisco II composita, e Gallia reduse Ceriponsis [sic] (Inpruck) in morbum incidit, ac Sacramentis munitus ibi obiit ac sepultus fuit, ut constat ex authentica fide ad me Franciscum Zovetti Archip. transmissa" [Lorenzo, figlio di Battista Marini, soldato della Veneta Repubblica, catturato dai francesi durante la sollevazione di Verona, è deportato in Francia. Intervenuta la pace con l'Imperatore Francesco II e ridottosi dalla Francia a Innsbruck, cadde malato e, assistito dai Sacramenti, ivi morì e fu sepolto, come consta da sicura attestazione trasmessa a me, Francesco Zovetti Arciprete].
16 Avvenimenti successi in Verona negli anni 1797 e 1798, con postille di Benedetto Del Bene, a cura di G. Biadego, Verona, 1888, p. 38
17 Colognola ai Colli, Archivio Parrocchiale. Registri Sacrestia, busta n. 1, registro 3°. Cfr. anche F. Vecchiato, La voce dei contemporanei. Gli sconvolgimenti rivoluzionari e napoleonici nelle cronache veronesi. Cronologia 1789-1799, in corso di stampa, p. 39, cui si deve il ritrovamento del prezioso documento.

Totale Caduti 2.050

Informativo Comites São Paulo

Posted: 03 Jul 2009 02:37 AM PDT


Carissimi,
Segue o informativo semanal do Comites São Paulo. Vejam que a Festa Junina na Igreja Nossa Senhora da Paz, no Glicério, São Paulo, terá continuidade nos dias 4 e 5, e 13 e 14 de julho, com barracas de comida típica, bingo e muita música.

Saudações,
Lea Beraldo



São Paulo, 30 de junho de 2009

Neste último fim de semana (27 e 28 de junho) foi inaugurada a Festa Junina na Igreja Nossa Senhora da Paz (Rua Glicério, 225 – Liberdade) com as tradicio-nais barracas de comidas típicas, bingo, muita música e com grande sucesso a tradicional Cantina italiana, sob os cuidados do Comites. No próximo fim de semana (04 e 05/7) a cantina estará aos cuidados da Federazione Veneta e nos dias 13 e 14/7 pela Associazione Polesani nel Mondo e outras associações.

Convidamos os amigos da comunidade italiana, ítalo-brasileira e simpatizantes a participarem, pois além de se divertirem estarão colaborando com as obras sociais da Igreja.

Retransmitimos mensagem, na íntegra, do Consolato Generale d'Italia San Paolo enviado ao Comites:

Anche quest'anno, sotto l'alto Patronato del Presidente della Repubblica, il Consiglio Regionale della Valle d'Aosta ha promosso il Premio Internazionale "La Donna dell'Anno giunto alla sua XII edizione.

Il Premio è finalizzato alla valorizzazione dell'identità e dell'apporto femminile per la promozione dei diritti umani ed il perseguimento, al di Là delle frontiere nazionali, di politiche di integrazione a favore dei paesi economicamente mano privilegiati.

Al Premio possono candidarsi le cittadine italiane e straniere che si sono distinte nel perseguimento degli obiettivi del premio che sono:

- valorizzare il ruolo della donna nella società, nella cultura, nella politica;
- mantenere vivo il dibattito sui grandi temi, considerati valori fondanti della democrazia;
- diffondere una cultura di pace e solidarietà, fondata sulla salvaguardia dei diritti umani.

Le candidature dovranno pervenire entro il 31 luglio p.v. al Consiglio Regionale della Valle d'Aosta. L'evento conclusivo avrà luogo a Saint-Vincent il 27 novembre 2009.

Allo scopo di favorire la diffusione del bando e la partecipazione di qualificate candidature, si richiede la collaborazione di codesto Comites di segnalare questa iniziativa alle associazioni accreditate attirando l'attenzione, oltre che sulle caratteristiche del premio e sui tempi prescritti per la ricezione delle candidature, anche sulle modalità di trasmissione al Consiglio Regionale della Valle d'Aosta.

Il bando e la scheda di candidatura del Premio in parola potranno essere scaricati dal sito:
www.consiglio.regione.vda.it/donna_dell_anno/default_i.asp

Si sottolinea infine l'opportunità che, a fini conoscitivi, codesto Comites sia informato, in copia conferme, circa la presentazione delle candidature, e successivamente informato questo Consolato Generale in modo da poter riferire al superiore Ministero l'esito di questa azione di sostegno.

Segreteria
Consolato Generale d'Italia San Paolo

L'Italia... una storia d'Amore – Emilia Cairo, Presidente do Circolo Sociale Calabrese e apresentadora do programa Buon Giorno Itália, agradece a direção do CIEE (Centro de Integração Escola e Empresa) e ao grande público entusiasta, estimado em 800 pessoas distribuídas entre o teatro e o telão que exibia o espetáculo L'Itália... una storia d'Amore, promovido pelo Circolo Sociale Calabrese com os 03 grupos de shows: Corale Sapore d'Italia, Grupo Musical Volare com os 03 Tenores e o grupo de dança folk La Bella Itália. Os 03 grupos foram aplaudidos de pé pelo grande público. Sem dúvida foi um acontecimento marcante para o nosso trabalho. O evento foi realizado no dia 26 de junho.

O Circolo Italiano San Paolo, localizado na Av. São Luiz, 50 – 1º andar – Edif. Itália/SP, comunica que durante o mês de julho, nos dias 01 (com Roberto Santi), 08 (com Sarita e Lilico), 15 (com Carlos Bonanni), 22 (com Rolando Sterzi) e 29 (com Roberto Santi) continuam os Jantares Dançantes das quartas-feiras com música ao vivo. Momentos inesquecíveis brindarão estas noites. Os encontros são apropriados para comemorar datas significativas em companhia de parentes e amigos. Maiores informações: (11) 2189.2900.

01/07/2009 – 19h30 – A Associazione Piemontesi nel Mondo convida para participar do tradicional o Jantar Mensal tendo como prato "Cotechino con fagioli Bianchi", que certamente será bem apreciado pelos paladares amantes da cozinha italiana. Local: Circolo Italiano San Paolo (Av. São Luiz, 50 – 1º andar – SP). Informações e reservas: (11) 7217.4005 com Cecília (Diretor Secretário) ou e-mail giorgiom@terra.com.br.

04/07/09 às 19h no Brasilitalia será realizada a Festa do Queijo e Vinho, com musica ao vivo. Informações: 4122-2833 com Cida ou Gagliardi

05/07/2009 – 11h00 – A Associazione Lucchesi nel Mondo, o Circolo Toscano di San Paolo e o Circolo Sardo di São Caetano convidam a comunidade para assistirem a Santa Missa celebrada em italiano pelo Pe. Giorgio Cunial na Igreja Nossa Senhora da Paz (Rua Glicério, 225 – Liberdade). Após a Missa será servido "uno spuntino" no Salão Paroquial. Um agradecimento especial a todos que contribuírem com um quilo de alimento não perecível para ajudar as obras sociais da Igreja.

Solicitamos as associações, que ainda não o fizeram, de enviarem à Secretaria do Comites de São Paulo a ficha cadastral preenchida, a fim de atualizarmos os seus dados no nosso mailing list e podermos continuar enviando os nossos informativos e correspondências em geral.
Outras informações poderão ser encontradas no site do Comites São Paulo:
http://www.comites.org.br/

essos para ver Pausini no Rio já estão à venda

Posted: 03 Jul 2009 02:32 AM PDT

Já estão à venda os ingressos para a primeira apresentação no Brasil da nova turnê de Laura Pausini, "Primavera in Anticipo", que acontece no dia 4 de outubro, no Citibank Hall. Os ingressos podem ser adquiridos na bilheteria da casa de espetáculos, pela internet (www.ticketmaster.com.br) e pelo telefone 0300-7896846.

Depois de se apresentar no Rio, Laura Pausini fará duas apresentações em São Paulo, no Credicard Hall, nos dias 6 e 7 de outubro. Estrela do pop italiano, a cantora vai mostrar o repertório do álbum lançado em novembro de 2008. Conhecida por músicas como "La solitudine", "La mia resposta", "Strani amore", Laura chega aos 35 anos com a marca de 45 milhões de álbuns vendidos no mundo.

Os últimos shows da italiana no Brasil foram em 2005, quando apresentou "Resta in ascolto" (2004) - a artista esteve no país posteriormente, mas não realizou espetáculos. O repertório da turnê "Primavera in anticipo" deverá ser composto de músicas inéditas, além de sucessos de discos anteriores como "Io canto", "Non c´e".

A turnê do novo álbum começou em março de 2009 e já passou por Itália, Espanha, França, Suíça, Finlândia, Bélgica, Alemanha, Estados Unidos, Chile e Argentina. Neste disco, a ganhadora de 3 prêmios Grammy's faz um dueto com o cantor britânico James Blunt na faixa "Primavera In Anticipo" (It's my song).

Com informações do Globo Online

Casanova: muito além de um sedutor

Posted: 03 Jul 2009 02:20 AM PDT


Ian Kelly tenta ampliar em nova obra os limites do mito de Giacomo Casanova

Muito além de um grande sedutor - esse subtítulo já mostra a que se propõe Ian Kelly em sua biografia de Giacomo Casanova. Kelly deseja mostrar que o veneziano, o mais perfeito símbolo do maratonismo sexual, tem muito mais a oferecer ao distinto público do que suas façanhas de alcova. Que nem foram tantas assim, constata, para decepção de alguns fãs do personagem. Kelly, que é ator, escritor e chef de cuisine autodidata, constata que o próprio Casanova ficaria pasmado se pudesse adivinhar que passaria à posteridade por sua trajetória sexual. Era muito mais que um vulgar colecionador de conquistas. Intelectual requintado e de saber enciclopédico, sabia música, dominava a literatura do seu tempo, exercitava-se na alquimia e na cabala, foi maçom, passou por médico e curandeiro espiritual. Escreveu 42 livros, traduziu a Ilíada de Homero do grego para o italiano e deixou um romance de ficção científica em cinco volumes. E, claro, já que ninguém é de ferro, dormiu com algumas das mulheres mais belas do seu tempo.

Casanova - Muito Além de um Grande Sedutor (tradução de Roberto Franco Valente) é uma biografia bem pensada e bem pesquisada, ainda que raramente recorra a fontes inéditas. A principal delas continua sendo a série de 12 volumes de A História da Minha Vida, memórias que um Casanova envelhecido escreveu, compulsivamente, em seu retiro no castelo de Dux, na Saxônia, onde terminou seus dias na condição de bibliotecário. O problema de Ian Kelly, como o de qualquer biógrafo, será confrontar o depoimento textual do biografado com documentos que o apoiem ou contradigam. Sabe perfeitamente que, quando alguém escreve sobre si mesmo em sua velhice, o faz tanto por amor à verdade como por desejo de construir uma posteridade a partir de um passado de glórias. Dessas linhas de força contraditórias tenta-se tirar uma média que aproxime a versão da verdade factual e sirva de acesso ao sentido de uma vida. Afinal, como dizia o contemporâneo e concidadão de Casanova, o dramaturgo Carlo Goldoni, "Todo homem é ao mesmo tempo três pessoas: como vê a si mesmo, com os outros o veem, e quem ele realmente é."

A trajetória de Giacomo Casanova descrita no livro é a de um aventureiro. Filho de uma atriz conhecida, Zanetta Farussi, e, talvez, de Gaetano Casanova, Giacomo criou-se em sua Veneza natal. Mas desde que foi fazer seus estudos em Pádua tornou-se um desenraizado nato. Jovem, transformou-se em viajante obsessivo, nunca fixando residência na mesma cidade por muito tempo. Trocava de endereços como de amantes. Viajou por toda a Europa, morou em cidades como Londres, Paris, São Petersburgo, Berlim, Moscou, Dresden, Colônia, Metz, Spa, Liège, Constantinopla. Onde havia uma corte, e onde era possível encontrar um rabo de saia, ali Casanova se sentia em casa. Foi universal, cidadão do mundo e "europeu" muito antes que a União Europeia pudesse ao menos ser sonhada. Por isso mesmo, em 1998, nos 200 anos de sua morte, sua cidade natal o homenageou com vasta exposição no Palazzo Ca?Rezzonico, lembrando que, antes de tudo, Casanova fora um homem sem fronteiras, de mente aberta e civilizado. Um protótipo de europeu, ou pelo menos, de como os europeus gostam de se enxergar.

O fato é que o Casanova de Ian Kelly é mesmo descrito como espécie de precursor do homem moderno, um "arquétipo dos tempos atuais", alguém liberado, sem pouso ou profissão permanente, sempre aberto a novas experiências. Entre essas, naturalmente, as sexuais, com muitas mulheres, alguns homens (em especial no seminário de Pádua onde estudou). E, pelo menos, um caso curioso: apaixonou-se por um castrato, mas veio a descobrir que se tratava, na verdade, de uma mulher disfarçada de homem para poder apresentar-se no palco, num tempo em que isso era malvisto em algumas sociedades europeias. O falso castrato era a cantora Teresa Landi, que Casanova apelidou de Bellino. Foi uma de suas grandes paixões. A outra foi Henriette, que ele amou por três meses, descritos em suas memórias como "os mais felizes de minha vida".

Giacomo viveu a infância e adolescência numa sociedade mais liberal do que a média da época. Sua iniciação deu-se com duas irmãs, Nanetta e Marta, pioneiras na longa e fértil carreira sexual do personagem. Mas, a se acreditar em testemunhos, e em seu próprio relato, Casanova era um monógamo serial, que costumava se apaixonar por uma mulher a cada vez, e passando a outra quando a paixão anterior se esgotava. Assim, a se acreditar em sua memória e relato, seu currículo amoroso contabiliza pouco mais de uma centena de conquistas, 122 para ser exatos, número bem distante das 2 mil atribuídas a Dom Giovanni, personagem inspirado nele. Aliás, um dos momentos curiosos do livro refere-se à possível, aliás provável, colaboração de Casanova no libreto de Lorenzo da Ponte imortalizado na ópera de Mozart. Casanova parece ter sido mais do que um consultor, tendo escrito várias partes do libreto em conjunto com Da Ponte.

Ter dormido com centenas ou milhares de mulheres não faria de Casanova um personagem marcante. Mas ter escrito sobre essas experiências, e da maneira como o fez, sim. Como mostra Ian Kelly, o relato de Casanova, seu estilo e agudeza, tornou-se fonte preciosa de conhecimento sobre a sexualidade do século 18, a mentalidade do Ancien Régime e o comportamento de vários estratos da sociedade, e não apenas na alcova.

Doente, isolado e ridicularizado nos anos finais da vida, Casanova prescreveu a si mesmo o único medicamento possível - escrever. Ao morrer, em 1798, deixou uma impressionante papelada, inclusive as 4 mil páginas de A História da Minha Vida, em francês, que só começaram a ser publicadas em 1822. São páginas muito vibrantes, que dizem que a vida é curta, bela e é preciso aproveitá-la enquanto dura. Tudo é frágil, como sabem os venezianos com sua consciência ancestral de que o mar está sempre subindo: "O estilo dele é o de um homem em um banco de areia, rindo das marés". Bonito, não?

Casanova - Muito Além de Um Grande Sedutor
Ian KellyJorge Zahar, 370 págs., R$ 49

Trecho
No sentido clássico do século 18, ele é um pobre exemplo de libertino. Não era um Valmont ou um Sade. Casanova não era levado pela compulsão ou pelo vício sexual...Teve consciência, enquanto escrevia perto do fim da vida, que suas jornadas sentimentais, românticas e sexuais foram pelo menos tão aventurosas quanto suas viagens, e com frequência dirigiu sua pena para questões do coração e do sexo. De todos os aspectos sensoriais de seus escritos, foi o romance o que mais o divertiu, confundiu e enervou. Suas memórias tornam-se vivas quando ele trata de seu objeto favorito: o sexo. Para meros números, para a pornografia ou o avesso do bom gosto, deve-se procurar em outras bandas, em Sade ou nos infatigáveis lordes Lincoln e Byron. É a sua visão geral e sem julgamentos da vida e de sua época, do sexo inclusive, que o torna merecedor de estudos no que diz respeito à história da sexualidade. Sem desculpas ou rubores, ele situou suas aventuras sexuais e românticas no mesmo plano que toda a sua odisseia intelectual, profissional e geográfica. Foi o primeiro escritor moderno a fazer isso.

por Luiz Zanin
Italia Oggi

França: uma festa brasileira

Posted: 03 Jul 2009 02:15 AM PDT

Despertado no século XVI, o encontro entre os dois povos envolve as ideias e os modelos de civilização e comportamento que, sobretudo a partir do século XVIII, constituíram muitas gerações. São exemplares desse contato livros raros como o de Jean de Léry no século XVI ou a edição da Encyclopédie ou as primeiras edições de Roger Bastide, de Germain Bazin e Claude Lévi-Strauss, que integram a coleção do Arquivo Nacional.

A influência francesa ressoa na fotografia, anunciada na França há 170 anos, nas ruas e construções do Rio de Janeiro, visíveis nas carte de visite tiradas na França ou nas imagens do fotógrafo e empresário franco-brasileiro Marc Ferrez que ergue salas de cinema na capital por ele fotografada, como o Pathé e o Paratodos. No século XX o país conserva a deferência pelos signos e pelos laços com a França, registrados em fotografias de intelectuais e políticos como Jean Paul Sartre e Simone de Beauvoir com Juscelino Kubitschek em Brasília e de artistas franceses que fizeram a vanguarda de movimentos culturais. A moda, o teatro, a vida noturna e o cinema franceses são revisitados em imagens do Correio da Manhã e da Agência Nacional. Da Agência vieram as imagens em movimento que, com as da TV Tupi e outras mostram Santos Dumont em Paris e Brigitte Bardot no Copacabana Palace, e muito mais filme editado no Arquivo Nacional e que será exibido durante a exposição. Capítulos da festa brasileira são ainda movimentos que nascidos na França ou inspirados pelas suas ideias repercutiram na história brasileira como a Queda da Bastilha e da Inconfidência Mineira em seus 220 anos. Da mesma forma o espírito positivista se fez presente na República em seus 120 anos, uma trajetória que tem entre outros momentos de reencontro as manifestações estudantis de 1968 que nas ruas das cidades brasileiras se alinharam à rebeldia dos jovens em Paris.

Arquivo Nacional
Praça da República 173
Aberto ao público a partir de 8 de julho de 2009
Horário: 8:30 às 18:00 hs
Entrada franca.

Imigração: É imoral repatriar sem controles

Posted: 03 Jul 2009 01:52 AM PDT


É absolutamente indispensável distinguir entre os que solicitam asilo político. Os refugiados não podem ser automaticamente comparados aos clandestinos. A equiparação automática eliminaria a dignidade da pessoa humana", afirmou ontem o presidente da Câmara, Gianfranco Fini, em um fórum para "El Mundo". Fini opinou que "um rigoroso controle nacional deve existir para a subsistência dos requisitos para pedir asilo. Todavia seria imoral apontar o dedo indicador e afirmar 'você é um clandestino, vou devolve-lo ao teu país de origem'. Em alguns casos seria como condenar aquele indivíduo à morte". No entanto, Fini observa que também para os clandestinos "vale o princípio básico da nossa cultura ocidental: em primeiro lugar são homens e depois imigrantes". Falando de imigração, o presidente da Câmara dos Deputados italiana explica: "Na Itália, nas nossas casas, é impensável encontrar uma italiana que assista os idosos ou que trabalhe como camareira. Este fato objetivo torna indispensável uma política de imigração que se baseie em dois pilares: ajudar os países de partida a progredir de um lado, e de outro tentar absorver com igualdade de direitos e deveres todos os estrangeiros disponíveis ou obrigados a deixar suas pátrias e dos quais precisamos dramaticamente. O interesse é recíproco". Fini reitera que é preciso fazer uma distinção entre a imigração regular e a clandestina; e que, mesmo neste último caso, prevalece o conceito de "ser homem em primeiro lugar, e depois imigrante". A este propósito, cita os pronto socorros no decreto-lei de segurança: "É inaceitável que se coloque a dignidade humana em segundo plano, dependendo se o imigrante está ou não em condição de legalidade. Investir hoje em políticas para a imigração significa ter uma vantagem amanhã, em relação àquela que se preanuncia como uma invasão bíblica", sentencia.

Da Ansa

Viareggio, le vittime salgono a venti

Posted: 03 Jul 2009 01:48 AM PDT

Lula critica países ricos ao sancionar lei que regulariza imigrantes ilegais

Posted: 03 Jul 2009 01:38 AM PDT


(EFE).- O presidente Luiz Inácio Lula da Silva reiterou nesta quinta-feira críticas ao tratamento que os países mais ricos dão aos imigrantes ao sancionar uma lei para regularizar os estrangeiros ilegais e pediu a seus governantes que sejam "mais sensíveis" e "solidários" com aqueles que "só buscam um futuro melhor".

Ler mais

Viareggio

Posted: 02 Jul 2009 01:51 PM PDT



Corriere della Sera


clique para ler a notícia

Il pacchetto sicurezza è legge

Posted: 02 Jul 2009 01:47 PM PDT



Corriere della Sera


clique para ler a notícia

Nota do Blog

Posted: 02 Jul 2009 09:09 AM PDT

Amigos leitores,

Nosso Blog do Ale'Italia está passando por algumas reformulações assim, solicitamos a compreensão de todos vocês uma vez que as postagens não estão sendo feitas estes dias logo cedo pela manhã.

Obrigada,

Leila Ossola
Rio de Janeiro, RJ
Blog do Ale'Italia
Gruppo Ale'Italia de Genealogia Italiana

Postado por às Nenhum comentário:
Marcadores: , , ,
Assinar: Postagens (Atom)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...