Berna, Suíça,PRNewswire- A swissinfo.ch está lançando uma plataforma de rede multimídia para emigrantes suíços e seus descendentes para os quais o italiano é o principal idioma.
Pessoas do mundo todo que têm suas raízes em Ticino e nos vales do sul de Graubunden contam sobre seus ancestrais. Em seu programa especial sobre a Migração de Suíço-Italianos, a swissinfo.ch -- a voz internacional da SRG SSR idee suisse -- faz uma análise profunda dessa onda de emigração.
No século 19 e no início do século 20 vimos dezenas de milhares de pessoas emigrarem para o exterior das áreas remotas de Ticino e dos vales de Graubunden, cujos habitantes falam italiano. Eles foram para a Austrália, os Estados Unidos e outros países da Europa em busca de uma vida melhor.
A swissinfo.ch está dedicando um especial multimídia -- em inglês e italiano -- a essa onda de emigração. Os relatórios, com muitos vídeos e slides, explicam as razões históricas por trás do fluxo de pessoas para fora da Suíça. O programa contém entrevistas com especialistas em migração e genealogia. Informações sobre antecedentes e recursos de documentários dão aos leitores a clara impressão do sul da Suíça antes e atualmente. A swissinfo.ch também visita descendentes de emigrantes e relata como vivem agora.
Os relatórios permitem que as pessoas que vivem no exterior e têm raízes italiano-suíças aprendam mais sobre seus ancestrais. Além disso, a swissinfo.ch oferece um blog onde as pessoas podem trocar histórias familiares em forma de texto e foto. Um banco de dados genealógicos permite que os usuários procurem pessoas e famílias com raízes na região de língua italiana da Suíça. Os jornalistas da swissinfo que fazem reportagens sobre a Austrália, a Califórnia e a Inglaterra colocarão no blog suas próprias experiências.
Link para os relatórios sobre "Migrações de Suíço-Italianos" do swissinfo
swissinfo é uma das unidades empresariais da SRG SSR idee suisse, o serviço público de radiodifusão e televisão da Suíça. Seu objetivo é informar ao povo suíço que vive no exterior o que está acontecendo no país e criar conscientização sobre a Suíça além das fronteiras.
A swissinfo faz isso operando uma plataforma de notícias e informações em nove idiomas no endereço http://www.swissinfo.ch/
Contato:
Dale Bechtel, gerente de projeto de Migrações de Suíço-Italianos
+41-31-350-95-85
Luigi Jorio, equipe de produção italiana
+41-31-350-95-25
Fonte: swissinfo
Colaboração Ricardo Veloso
