CODEMCA assina convênio com FCJOL e Arquivo Público para recuperar documentos

A Companhia de Desenvolvimento de Campos (Codemca) assinou na manhã desta quarta-feira (29), termo de cooperação técnica com a Fundação Cultural Jornalista Oswaldo Lima (FCJOL) e o Arquivo Público Municipal para organização, recuperação e conservação dos documentos relativos a sepultamentos nos cemitérios do município. A assinatura foi na sede da Codemca, nos altos da Rodoviária do Shopping Estrada, e prevê também a digitalização do acervo.

Pelo convênio, haverá a transferência para guarda e tratamento técnico de todo o acervo dos 24 cemitérios públicos municipais. São registros com início na década de 1920 e muitos dos livros de sepultamento estão bastante deteriorados. Somente no Cemitério do Caju, o maior do interior do Estado, são mais de 30 mil túmulos. Do período da fundação do cemitério, em 1865, até 1920, os registros de sepultamentos foram perdidos.

— São mais de 150 desses livros, cada um com cerca de 100 folhas, que terão que ser restauradas nos dois lados, o que significa a restauração de 200 páginas por volume. Sem contar inúmeros outros documentos a serem avaliados — explicou a historiadora Rafaela Machado, do Arquivo Público.

Ainda segundo Rafaela, o trabalho já foi iniciado com o começo da identificação de parte do material no Cemitério do Caju. “Depois dessa identificação, vem agora a fase de diagnóstico. É quando avaliamos o tipo de papel, de tinta, para definir quais deverão ser recuperados primeiro. Normalmente iniciamos pelos que estão em piores condições”, explica.

O diretor do Arquivo Público, Carlos Roberto Freitas, afirma que não é possível estimar um tempo para conclusão do trabalho, que terá grande relevância. “O trabalho é importante por três aspectos: o administrativo, para facilitar o trabalho da Codemca; o histórico, para fins de pesquisa e por tratar da memória do município, cumprindo o que determina a Lei de Informação, e ainda o que trata da preservação da documentação da administração pública”.

Para o presidente da Codemca, Vinicius Vieira, o termo de cooperação pode agilizar em muito a administração do órgão. “Será essencial para agilizar nossas atividades. E além do ganho em nosso trabalho, quando a digitalização do acervo evitar o manuseio de livros e papéis, tem ainda a importância de manter a memória histórica de todo esse material”.

Participaram ainda da reunião a presidente da FCJOL, Cristina Lima; o chefe de Gabinete da FCJOL, Pedro Lincoln; o chefe de Gabinete Codemca, Heraldo Modesto, e o diretor dos cemitérios públicos de Campos, Jorgiele Gerônimo de Oliveira.

http://www.campos.rj.gov.br/exibirNoticia.php?id_noticia=39226#.WNwfRSwxAsJ.facebook

Por: Edson Cordeiro - Foto: Luís Macapá -  29/03/2017 15:20:44

Dicionário de sobrenomes - Novo livro do médico-escritor Edilberto Luiz Hammes

* Em breve terão os leitores interessados em genealogia ou história ou, simplesmente, os ávidos pelo conhecimento geral das coisas que nos cercam, um magnífico trabalho que mostra a origem das famílias de origem germânica que escolheram terras no Brasil para viver, no século 19, seguidos de uma geração após outra, na então única colônia alemã da metade sul do estado gaúcho, em terras inicialmente pertencentes ao município de Pelotas. Trata-se do “DICIONÁRIO DE SOBRENOMES DE ORIGEM ALEMÃ DE SÃO LOURENÇO DO SUL E DAS COLÔNIAS ADJACENTES”, estando já escritas, por enquanto, 908 páginas. Fruto de minuciosas pesquisas de muitos anos, em diversas fontes confiáveis, o autor lourenciano, médico de profissão, deixará um legado incomparável aos seus pósteros. Edilberto Luiz Hammes, nascido na cidade de São Lourenço em 1942 (quando ainda não era “do Sul”) mostrará a seus leitores os pioneiros imigrantes vindos da chamada zona de fala alemã – os teutos, ou germânicos ou, mesmo, “alemães” –, e seus descendentes, a maioria nascida no Brasil, bem como, algumas vezes a terceira geração: onde eles nasceram, cemitérios em que foram sepultados, datas de seus nascimentos, de seus casamentos, de suas mortes, nome dos pastores luteranos envolvidos nesses acontecimentos, enfim... O dicionário contém os nomes de mais de mil famílias que escolheram as colônias de São Lourenço, de Pelotas, de Turuçu, de Canguçu e arredores para morar (e morrer), ordenadas de A a Z, proporcionando – em muito casos – a origem europeia dos imigrantes, não só de sua nação, de sua província, do reino onde residiam, do estado natal, como também, e principalmente da cidade ou aldeia onde nasceram, com enfoque especial às localidades da Pomerânia, mostradas também em detalhados mapas, cujas denominações originais, alemãs, não mais existem, tendo sido substituídas depois da Segunda Guerra Mundial por nomes poloneses, tudo minuciosamente descrito. Ou seja, se algum descendente viajar hoje para conhecer as localidades onde nasceram seus antepassados, saberá, pelo Dicionário, os seus nomes antigos e atuais. Um livro importante para muitos que até agora não sabem de onde vieram e, mesmo, quem eram seus antepassados, incluindo curiosidades incríveis como origens dos sobrenomes e seus significados. Foram, e estão sendo pesquisados, milhares de registros. Quase cem cemitérios foram já visitados. Milhares de quilômetros foram percorridos pelo interior de São Lourenço do Sul e municípios adjacentes. Milhares de túmulos foram fotografados. Milhares de nomes e sobrenomes pesquisados. Milhares de datas descobertas. Milhares de localidades de nascimentos. Sobrenomes de gente famosa no mundo, idênticos aos dos nossos habitantes. A evolução histórica da Alemanha, com dezenas de mapas, para melhor compreensão do texto. Nomes e sobrenomes não só de pomerânios, mas de renanos e oriundos de outras regiões que vieram para nossas colônias. 80% de possibilidades de serem encontrados nossos descendentes... Enfim, um livro para cada um ter um sua casa para conhecimento e pesquisa, que conta com mais de trezentos colaboradores, muitos dos quais morando hoje longe de São Lourenço, inclusive em outros estados, mas que tiveram seus antepassados imigrados para cá, ansiosamente esperando pela sua publicação. O lançamento dependerá da demora no recebimento de dados que ainda faltam, solicitados a muitas pessoas instadas a colaborar, mas que, infelizmente, ainda não deram retorno ao autor.

http://www.jornalolourenciano.com

Palestra sobre genealogia em Belo Horizonte

No próximo dia 19/11, às 10h, na sede do Instituto Histórico e Geográfico de Minas Gerais, situada na Rua Guajajaras, n. 1268, em Belo Horizonte, será ministrada a palestra “A Genealogia hoje: novas perspectivas e novos serviços”.

Serão abordadas questões relacionadas à cidadania e pesquisas genealógicas na Itália, além do turismo genealógico e a elaboração de histórias em quadrinhos para restabelecer a memória familiar.

O palestrante Michele Cartusciello, fundador e diretor do Museo del Cognome, em Padula, na Província de Salerno,  tem grande experiência como pesquisador nos arquivos paroquiais, diocesanos, censos e atos notariais italianos, inclusive escritos em latim. 

O evento contará com o apoio do COMITES e do Consulado da Itália em Belo Horizonte. 

Stanley Savoretti de Souza
Belo Horizonte/MG

Convívio Genealógico Rio de Janeiro

Convívio Genealógico, WORKSHOP, 16-8-2016

 REALIZAREMOS O PRIMEIRO WORKSHOP SOBRE GENEALOGIA NO RIO DE JANEIRO.

 OS RESULTADOS DESSA OFICINA DEPENDERÃO DE SUA PARTICIPAÇÃO. 

DATA: 16/8/2016, entre às 18h e às 22h.

 LOCAL: Churrasqueto Lareira, R. Major Ávila 185, esquina com Barão de Mesquita, Tijuca

Carlos Paiva

 Oficina de Genealogia

 Chama-se Oficina de Genealogia ao encontro, coordenado ou não, para tratamento de questões de Genealogia e ciências afins. 

Objetivos: . Manter vivo um espaço para o questionamento, debate e troca de experiências . Criar uma estrutura não-formal de transmissão de saber em Genealogia . Permitir o convívio entre pesquisadores com diversos níveis de conhecimento . Dar oportunidade aos iniciantes de aprender Genealogia praticando . Permitir o intercâmbio com outras oficinas de Genealogia a serem criadas . Facilitar a integração da Genealogia com as ciências afins . Servir de fórum para debate de questões que sejam do interesse dos pesquisadores 

Regulamento: . Cada oficina terá 20 participantes no máximo, e um Coordenador de Grupo . Não será exigido conhecimento prévio de Genealogia . 

As reuniões, em princípio, serão mensais, aproveitando o espaço do nosso Convívio Genealógico . Qualquer participante poderá lançar temas para discussão. Esses temas deverão abranger todo o universo da Genealogia e ciências correlatas . O coordenador poderá sugerir temas para a reunião seguinte . Os temas deverão ser inscritos com o coordenador, que seguirá a ordem de inscrição dos mesmos na discussão. Cada participante só poderá inscrever um tema por reunião, salvo no caso de disponibilidade de tempo . Os temas deverão ser de interesse geral. Serão aceitos casos específicos de problemas na condução da pesquisa ou metodológicos . O tempo será limitado a 10 minutos para apresentação de um caso ou dúvida, seguidos de mais quinze minutos para discussão. Esse critério poderá ser flexível no caso de disponibilidade de tempo . Os iniciantes poderão solicitar orientação e esclarecimentos para o desenvolvimento de suas pesquisas . Os temas recorrentes deverão ser objeto de estudos mais aprofundados. A sugestão é que tais temas sejam abordados em seminários, ou em reuniões especiais com um único tema, em que especialistas serão convidados a dar seu depoimento. .

 A oficina terá início às 20 horas, para não prejudicar o bate papo dos participantes do nosso Convívio . A criação de outras oficinas deverá ser incentivada . Os participantes podem (e devem) trazer convidados e potenciais interessados em pesquisas 

O coordenador das primeiras reuniões será Gustavo Almeida Magalhães de Lemos. Após a implantação da oficina deverá haver um rodízio na coordenação, até que a dinâmica dos trabalhos não torne mais necessária a figura do coordenador. As regras são flexíveis e devem ser debatidas e modificadas ao longo das reuniões. 

 O primeiro tema proposto para discussão será: O que é Genealogia? 

 Grande abraço a todos, 

Gustavo Lemos 

Convívio Genealógico de BH

Prezados,

Informo que nosso próximo encontro será na próxima semana, terça-feira, dia 09/08.

ATENÇÃO: O local este mês será no Tip Top, no Bairro de Lourdes, que fica em uma região central e de fácil acesso.

Rua Rio de Janeiro, 1770, esquina com Gonçalves Dias
HORÁRIO: 20h00

Aguardamos a todos.

Stanley Savoretti de Souza
Belo Horizonte/MG

stanleyssouza@gmail.com

http://paginasdofuturo.blogspot.com.br/

"Sou do mundo, sou Minas Gerais"

Convívio Genealógico de BH

Prezados,

Informo que nosso próximo encontro será no dia 12/07, terça-feira próxima.

Este encontro tem o objetivo de reunir amigos genealogista, possibilitando trocas de experiências, além do contato pessoal.

ATENÇÃO! Este mês, o local do encontro, este mês, será no Restaurante Maurizio Gallo, do Bairro de Lourdes, que fica em uma região central e de fácil acesso.

Endereço: Rua dos Aimorés, 2305, esquina com Olegário Maciel

HORÁRIO: 20h00

Stanley Savoretti de Souza
Belo Horizonte/MG

stanleyssouza@gmail.com

http://paginasdofuturo.blogspot.com.br/

"Sou do mundo, sou Minas Gerais"

Pesquisando documentos de família

Dia 27/02, às 14h, o MI promove uma conversa sobre como pesquisar da melhor maneira a documentação da antiga Hospedaria de Imigrantes, com o objetivo de ajudar famílias a encontrarem informações sobre parentes no acervo digital do Museu da Imigração.

A atividade é #gratuita. Inscreva-se pelo e-mail inscricao@museudaimigracao.org.br

Memória bem guardada

Na revista VEJA enviada hoje às bancas(1 fev 2016), edição nº 2463, há um artigo interessante sobre o trabalho de preservação de registros históricos familiares executado pelo FamilySearch, organização genealógica d’A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.

O título da reportagem é “Memória Bem Guardada”. Cecília Ritto, colunista da revista, aborda de maneira bem responsável e respeitosa a motivação da Igreja em manter os arquivos genealógicos bem guardados e procurar fotografar todo material histórico possível no mundo.

A matéria faz um breve resumo sobre a Igreja e seu impacto no mundo, além de comentar sobre o trabalho de digitalização dos documentos históricos feitos em cartórios, igrejas e cemitérios, e sobre o Cofre de Registros da Montanha de Granito em Utah.

Leia abaixo na integra:

http://osmormons.com

http://veja.abril.com.br/revistas/

Hoje na TV - Genealogia

clique para ampliar

Convívio genealógico Belo Horizonte 26 de novembro

Prezados,

Informo que nosso próximo encontro será no dia 26/11, quinta-feira. 

Este encontro tem o objetivo de reunir amigos genealogista, possibilitando trocas de experiências, além do contato pessoal. 

Pode-se conversar sobre tudo, inclusive genealogia, como diz o Paiva.

O local do encontro será o Restaurante Maurizio Gallo (do Bairro de Lourdes), que fica em uma região central e de fácil acesso (NOVO LOCAL).

LOCAL: Restaurante Maurizio Gallo

           Rua dos Aimorés, 2305, esquina com Olegário Maciel

HORÁRIO: 20h00

Aguardamos a presença de todos.

Stanley Savoretti de Souza
Belo Horizonte/MG
stanleyssouza@gmail.com

http://paginasdofuturo.blogspot.com.br/

"Sou do mundo, sou Minas Gerais"

Novo Curso Livre de Genealogia no Arquivo Municipal

PÓVOA DE VARZIM – Quer saber quem foram os seus antepassados? Apenas sabe o nome dos seus avós mas tem curiosidade em saber quem foram os pais dos seus...

PÓVOA DE VARZIM – Quer saber quem foram os seus antepassados? Apenas sabe o nome dos seus avós mas tem curiosidade em saber quem foram os pais dos seus avós e os avós dos seus avós e não sabe como descobrir? Quer fazer a sua árvore genealógica e não sabe como nem por onde começar?

Poderá encontrar a resposta para estas e outras questões na próxima edição (XI) do Curso Livre de Genealogia que o Arquivo Municipal, com o apoio do Grupo de Amigos do Museu, está novamente a organizar.

Intitulada “Construção de Árvore Genealógica: pesquisa de ascendentes e organização de dados”, o Curso será ministrado por Ricardo Bessa Teixeira (da Associação Portuguesa de Genealogia) e irá decorrer ao longo de cinco sessões, com início marcado para 13 de outubro, às 21h00, no Arquivo Municipal. As restantes sessões serão nos dias 20 e 27 de outubro e 3 e 10 de novembro, sempre à mesma hora.

As inscrições limitadas podem ser feitas para o email: arquivomunicipal@cm-pvarzim.pt ou através telefone 252 090 003. O custo da inscrição é de 20€ e a participação no Curso inclui certificado de participação.

Com uma componente prática muito grande, este Curso Livre destina-se a todos aqueles que querem iniciar-se na pesquisa dos seus ascendentes, ensinando a organizar uma pesquisa genealógica, nomeadamente a pesquisa de fontes, a organização dos registos, o tratamento e recolha da informação. Enfim, dotar os formandos dos instrumentos necessários para eles próprios fazerem a pesquisa das suas raízes familiares através dos documentos de arquivo.

http://local.pt/portugal/novo-curso-livre-de-genealogia-no-arquivo-municipal/

14 de novembro o 2º Fórum de Genealogista

clique para ampliar

http://oficinadasorigens.blogspot.com.br/

Genealogia em programa de TV - De onde vêm as estrelas?

Este será o terceiro episódio  apresentado. Depois de Miguel Falabella e Marcelo Adnet,

chega a vez de atriz Malu Mader.

Asseguramos que vale a pena assistir...

lembrando que a  pesquisa genealógica está a cargo de

Carlos Eduardo Barata.vice-presidente do

Colégio Brasileiro de Genealogia

clique para ampliar

www.cbg.org.br

Colóquio Catarinense de Genealogia

Saiba  mais em http://www.ingesc.org.br/novo/

Quem você pensa que é?

Quem você pensa que é?

Há vários anos a TV inglesa apresenta um programa chamado Who do You Think You Are?, no qual leva artistas e outras personalidades a percorrer sua própria "viagem genealógica". Desde antes de 2010, vem também sendo apresentado regularmente nos Estados Unidos, com sucesso.

Acompanha pessoas famosas em várias áreas de atuação, na busca por suas origens, e revela informações engraçadas, comoventes e até inusitadas. Ressalte-se que as personalidades em foco fornecem alguns dados para o condutores do projeto mas desconhecem o que advirá a partir daí, sendo realmente surpreendidos no desenrolar do programa.

E assim será no Brasil, pois a Rede Globo, há alguns meses, adquiriu os direitos para apresentá-lo e, com algumas adaptações, e de modo mais compacto (o que é uma pena...), o está trazendo como parte do “Estrelas”, comandado pela apresentadora Angélica, transmitido aos sábados, 15 horas.

O primeiro episódio vai ao ar no sábado próximo, dia 30 de maio, e irá ter Miguel Falabella como personagem de uma interessante jornada genealógica.

E é com alegria e orgulho que o CBG informa que os estudos e pesquisas apresentados pela TV Globo são trabalho do vice-presidente Carlos Eduardo Barata, é ele o genealogista que “esmiuça” a vida dos famosos, e transforma cada uma delas em fantásticos registros.

Popularização da genealogia, isto é muito bom!

E como diria o colunista Ancelmo Góis: “vamos acompanhar, vamos cobrar!” ""

www.cbg.org.br

Convívio Genealógico BH

Dando prosseguimento ao projeto do convívio genealógico de BH, informo a todos que faremos nosso primeiro encontro na próxima segunda-feira, dia 23/03. 

Este encontro tem objetivo de reunir amigos genealogista, para conversarmos e trocarmos experiências.

Como local do primeiro encontro escolhemos o bar Tip Top, no Bairro de Lourdes, que fica em uma região de fácil acesso de todos.

Convido a todos aqueles que desejarem participar, que me comuniquem por e-mail , para que eu possa reservar os lugares, até a próxima sexta-feira (20/03). 

LOCAL: Bar Tip Top

           Rua Rio de Janeiro, 1770, esquina com Gonçalves Dias

HORÁRIO: 20h00

Um abraço,

Stanley Savoretti de Souza

Belo Horizonte/MG

stanleyssouza@gmail.com

http://paginasdofuturo.blogspot.com.br/

"Sou do mundo, sou Minas Gerais"

Página do Imigrantes Italianos no Family Search

A página Imigrantes Italianos (www.imigrantesitalianos.com.br) foi incluída no Family Search (www.familysearch.org) - o maior banco de dados do mundo de nomes, sobrenomes e famílias-  administrado pelos  mórmons.

Leiam o comentário de Lea Beraldo proprietária da página:

" Hoje, muito honrada em saber que o maior banco de dados do mundo de nomes, sobrenomes e famílias, o FAMILY SEARCH, dos Mórmons, incluiu minha página (imigrantesitalianos) como fonte de pesquisa para os interessados em descobrir suas origens nos ancestrais italianos. Dêem un'occhiata vocês que têm essa paixão (por que não missão?) por resgatar a história das vidinhas que lhes deram vida:

e famíliahttp://broadcast.lds.org/…/I…/Italy%20Research%20Handout.pdf"

Ficamos muito felizes  com esta notícia que nos ajudará mais em nosso resgate familiar.

http://www.imigrantesitalianos.com.br/

Fórum de genealogistas - em Porto Alegre, RS

Com prazer, o Colégio Brasileiro de Genealogia divulga este evento, que contará com a participação de seu Vice-presidente Carlos Eduardo Barata.

____________________________________

FORUM DE GENEALOGISTAS

17 de maio

Conhecer e difundir grandes pesquisadores do Rio Grande do Sul,

que consolidaram a genealogia em sua obra.

Debater o legado desses pesquisadores e os rumos da genealogia na atualidade.

PROGRAMA

08:30 Credenciamento

09:00 - Genealogia do RS: antecedentes

Mário Cesar Cassel

09:45 – Intervalo

10:30 - Mesa Redonda: Vida e Obra

10:30 - Jorge Godofredo Felizardo (1901-1966)

Vanessa Gomes de Campos

11:00 – José de Araújo Fabrício (1903-1988)

Miguel Frederico do Espírito Santo

11:30 Paulo Jaurès Pedroso Xavier (1917-2007)

Gustavo Py Gomes da Silveira

12:00 Almoço

13:30 Mesa Redonda – continuação

13:30 Carlos Grandmasson Rheingantz (1915-1988)

Carlos Eduardo de A. Barata

14:00 Moacyr Domingues (1924-1996)

Vera Lúcia Maciel Barroso

14:30 Carlos Henrique Hunsche (1913-1986)

Werner Mabilde Dullius

15:00 Intervalo

15:45 Fórum – Rumo ao futuro:quem são os genealogistas?

Mediadores: Adriana Weber e Diego Leão Pufal

15:00 Coquetel e lançamento do livro

Ascendências Rio-grandenses: Jerônimo de Ornellas Menezes e Vasconcellos

de João Eduardo Monteiro Gomes

A renda obtida com a venda dos livros será revertida ao IHGRGS.

Local do evento:

Sede do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul

Rua Riachuelo, 1317 – 3º andar

Centro Histórico – Porto Alegre (RS)

Vagas limitadas

Taxa de participação

Antecipado: R$ 30,00

No dia: R$ 50,00

Inscrições e informações:

www.oficinadasorigens.blogspot.com.br

oficinadasorigens@gmail.com

51 9957.9144 – Vanessa

51 9963-2658 – Viviane

Realização:

Oficina das Origens, IHGRS, Arcebispado de Porto Alegre e Est Edições

Apoio

GenealogiaRS

Pesquisas Teuto-Brasileiras Ltda

www.genealogiars.com

Patrocínio

João Monteiro Gomes

www.cbg.org.br

Fórum de Genealogistas

clique para ampliar

Mais informações e programa no Blog da Oficina das Origens:

www.oficinadasorigens.blogspot.com.br

Parceria MyHeritage e FamilySearch

Temos o imenso prazer em anunciar que o MyHeritage acabou de fechar uma parceria estratégica com uma das organizações líderes no mercado da genealogia, o FamilySearch. Parceria esta que irá trazer bilhões de registros históricos mundiais e perfis de árvores genealógicas cobrindo vários séculos para o site de MyHeritage.

 

Este é verdadeiramente um "momento histórico" na indústria da história familiar e um evento muito especial para entusiastas da genealogia pelo mundo afora.

Registros históricos são o suporte principal da pesquisa genealógica e simplesmente essenciais para que se encontrem novas conexões familiares ou novas informações sobre os antepassados. Os perfis na árvore genealógica são também muito úteis para que  encontremos novos parentes e para que aproveitemos do conhecimento coletivo de milhões de outros usuários.

Durante os próximos meses, adicionaremos mais de 2 bilhões de registros no SuperSearch, o motor de busca de registros históricos de MyHeritage, oriundos das coleções de registros históricos internacionais do FamilySearch, bem como perfis de árvores genealógicas online.

Os registros cobrem centenas de anos e incluem registros vitais, tais como censos, certidões de nascimento, casamento e óbito e centenas de outras coleções provenientes de vários países, incluíndo Brasil e Portugal! 

Os perfis de árvores genealógicas incluem todos os perfis nas árvores familiares coletivas do FamilySearch, excluíndo os perfis de pessoas vivas. Atualizações e novas adições feitas nesta árvore também serão adicionadas ao SuperSearch.

Nossas tecnologias de busca por coincidências serão utilizadas nestes novos registros e perfis, de forma que os usuários de MyHeritage recebam SmartMatches e RecordMatches, sempre que haja coincidência com as suas próprias árvores genealógicas. Certamente, isto trará novas descobertas para os usuários de MyHeritage, que enriquecerão ainda mais a sua história familiar.

Trazer este enorme tesouro faz parte do nosso esforço de fornecer registros internacionais no site de MyHeritage, pois faz parte da nossa missão de ajudar famílias a explorar e compartilhar seus legados online.

Logo abaixo listamos perguntas e respostas relacionadas à parceria. Para mais informações, leia a nossa nota de imprensa oficial.

P- O que será fornecido ao MyHeritage pelo FamilySearch?
R- FamilySearch irá dividir com o MyHeritage um número impressionante de registros históricos internacionais e perfis de árvores genealógica, que são essenciais na pesquisa familiar. Estes incluem todos os perfis de indivíduos já falecidos incluídos na Árvore Genealógica do FamilySearch (com 1 bilhão de perfis) e uma seleção bastante ampla de registros históricos globais (cerca de 1,2 bilhões de registros adicionais).

P- Quais coleções serão levadas para o MyHeritage e de quais países elas são?

R- Os registros históricos são provenientes de coleções de documentos de dezenas de países ao redor do mundo. Estes incluem registros vitais tais como certidões de nascimento, batismo, casamento e óbito. Os registros são oriundos do Brasil, Portugal e de toda a Europa, bem como América Latina, América do Norte, Ásia e outras regiões.

P- Quanto tempo irá levar até que estes registros internacionais e os perfis da árvore genealógica sejam incluídos no site?
R- As coleções serão inseridas no SuperSearch nos próximos meses.

P- As SmartMatches e RecordMatches funcionarão com os novos registros?
R- Sim. Os usuários de MyHeritage receberão avisos de SmartMatches e RecordMatches em relação aos novos registros adicionados e poderão salvas as novas informações diretamente em suas próprias árvores genealógicas. A nossa tecnologia do Record Detective estará atuando para que muitos destes registros apontem para outros, novos, de forma que cada descoberta individual se transforme numa fonte de novas informações.

P- Este conteúdo será gratuito?
R- Algumas destas coleções estarão à disposição gratuitamente. Para outras, no entanto, será necessário adquirir a já existente Assinatura de Dados de MyHeritage. Uma Assinatura de Dados dá acesso irrestrito a todas Record Matches e a todos os registros históricos e perfis de árvores genealógicas de MyHeritage, incluindo jornais, censos e certidões de nascimento, casamento e óbito.

P- O que MyHeritage dará ao FamilySearch?
R- MyHeritage dará o acesso a suas tecnologias como Smart Matching e RecordMatching, de forma que os usuários do FamilySearch também recebam anúncios de coincidências entre suas árvores e, especialmente, com os registros históricos fornecidos pelo FamilySearch. Este recurso estará disponível para os membros do FamilySearch em 2014.

P- O MyHeritage dará alguma árvore genealógica, de seus usuários, para o FamilySearch?
R- Não. As informações dos usuários de MyHeritage permanecerão em MyHeritage e este conteúdo nunca será licenciado, compartilhado, vendido ou dado a terceiros.

P- O que devo fazer se eu tenho uma árvore em MyHeritage e eu não quiser receber informações de coincidências com o FamilySearch?
R- Vá para a aba "Minha privacidade" na página do MyHeritage que pode ser encontrada no menu, no canto superior direito, logo abaixo do seu nome. Clique então em "conteúdo", logo abaixo do nome do seu site de família e desmarque a opção "Habilite SmartMatching com outros sites e parceiros de MyHeritage".

P- O que este passo significa para o comunidade de genealogia?
R- Milhões de pessoas ao redor do mundo, que estão usando MyHeritage e/ou FamilySearch, terão agora oportunidades ainda maiores de descobrir a sua história familiar. Os usuários de MyHeritage terão grandes oportunidades com os registros históricos digitalizados do FamilySearch e os usuários do FamilySearch irão se beneficiar das tecnologias poderosas criadas por MyHeritage.

Karen Hägele
Country Manager - Brasil&Portugal

http://blog.myheritage.com.br