http://www.conssanpaolo.esteri.it/Consolato_SanPaolo/Archivio_News/ItCard.htm
03/02/2009 - LEGALIZAÇÃO CONSULAR DE DOCUMENTOS
Todos os documentos oficiais emitidos no Brasil, para serem
juridicamente válidos na Itália devem obrigatoriamente ser legalizados,
visto que o Brasil não assinou a Convenção de Haya (de 05/10/1961) que
supre a exigência de legalização dos documentos públicos estrangeiros
expedidos pelos Países que assinaram tal Convenção.
Os documentos brasileiros destinados a este Consulado Geral deverão ser
previamente legalizados por via diplomatica e somente depois disso
poderão ser completados com a legalização consular.
Para solicitar a legalização do MRE situado em São Paulo entrar em
contacto com:
ERESP - Escritório de Representação em São Paulo
As modalidades para a apresentação e retirada dos documentos junto ao
ERESP devem ser verificadas diretamente pelos interessados, usando os
telefones de contacto e/ou e-mail acima indicados.
O Consulado Geral da Itália em São Paulo não tem nenhuma ingerência
sobre as modalidades de aceitação da documentação nem sobre os prazos
estipulados para a entrega da documentação por parte daquele Órgão.
A partir de 01/04/2009 não serão mais aceitos por este Consulado Geral
documentos brasileiros sem a legalização do ERESP; até 31/03/2009 serão
aceitos os documentos com o reconhecimento de firma feito em um Tabelião
de Notas de São Paulo – Capital.
Os documentos deverão posteriormente ser traduzidos para serem usados na
Itália. A tradução em idioma italiano deve ser feita por um Tradutor e
deve posteriormente ser confirmada, pelo Consulado, com a aplicação do
carimbo "per traduzione conforme".
São Paulo, fevereiro de 2009.
O Escritório de Representação do Ministério das Relações Exteriores em
São Paulo (ERESP) realiza gratuitamente a legalização de documentos
recebidos exclusivamente por via postal para que sejam válidos e
produzam efeitos no exterior.
Os documentos a serem legalizados deverão ser encaminhados ao Escritório
de Representação em São Paulo (ERESP) exclusivamente por via postal, ao
seguinte endereço:
ERESP - SETOR DE LEGALIZAÇÃO DE DOCUMENTOS
Av. Engenheiro Luis Carlos Berrini, 1297, 2º andar.
São Paulo, SP
CEP 04571-010
O(s) documento(s) deverá(ão) ser encaminhado(s) junto com envelope
selado e preenchido, no qual devem constar o nome do destinatário e o
endereço para onde o(s) documento(s) deverá(ão) ser devolvido(s). A não
devolução decorrente de erro no preenchimento do envelope, ou pelo uso
de postagem de valor insuficiente, é da responsabilidade exclusiva do
requerente do serviço.
Ao remeter os documentos, é importante incluir:
i) um breve texto (preferencialmente digitado) mencionando o tipo de
documento;
ii) a quantidade de documentos a serem legalizados e;
iii) o país no qual serão apresentados.
Solicita-se, igualmente, que sejam informados um nome e número de
telefone fixo para contato caso esclarecimentos adicionais sejam
necessários.
O referido serviço é totalmente gratuito, e o prazo mínimo para
devolução dos documentos legalizados é de 10 (dez) dias após o
recebimento destes pelo ERESP.
Não existe limite máximo de documentos a serem enviados pelo correio
para a legalização. Contudo, caso uma mesma correspondência contenha
número igual ou superior a 5 (cinco) documentos, o prazo para devolução
será mais longo.
O ERESP não se responsabiliza por atrasos ou extravios nos serviços
prestados pelos Correios, nem por informações incorretas, insuficientes
ou imprecisas fornecidas pelos requerentes.
Caso todos os requisitos não sejam cumpridos, o ERESP reserva-se ao
direito de negar a legalização de um ou mais documentos, informando ao
requerente o motivo da recusa.
OBSERVAÇÃO: o ERESP poderá efetuar a legalização em documentos oriundos
de outros Estados, desde que autenticados em cartório do Estado de São
Paulo.
Os documentos legalizados pelo ERESP devem ser apresentados ao consulado
do país em que irão produzir efeitos. Os endereços e telefones dos
consulados estrangeiros no Brasil poderão ser obtidos nos seguinte link:
http://www.mre.gov.br/index.php?option=com_content&task=view&id=1040&Itemid=547
Informações adicionais poderão ser obtidas pelo e-mail
legalização.eresp@mre.gov.br, ou por telefone - nº (11) 5102-2526 – com
Gabriela, Ana Paula ou Tatiana.
Del 13 al 15 de Mayo de 2009 tendra lugar en la ciudad de Santo
Domingo (Republica Dominicana) este evento mundial que tiene como
objetivo principal dar a conocer a sus asistentes de distintas
disciplinas y nacionalidades, las ultimas herramientas hardware,
software y soluciones ubicadas dentro del proceso Documental, Gestion
de la Información y del Conocimiento (Entrada - Almacenamiento -
Gestion - Difusion).
Las Tecnologias de la Informacion y el Conocimiento estan sirviendo,
sin ningun genero de dudas, a la constitucion de una sociedad global
donde las fronteras tradicionales del tiempo y del espacio se han roto
para dejar paso a un mundo al alcance de todo aquel que tenga los
conocimientos, recursos y habilidades necesarias para su gestion.
Puede ver mas informacion en la web oficial del evento:
www.documentalistas.org/eventos/IICMIC09
(en ingles www.documentalistas.com/events/2wc09)
Atentamente,
------------------------
Fundacion Ciencias de la Documentacion
www.documentalistas.org
Telf.: +34 927 416 606
skype: fundacioncd
Integración y colaboración en el contexto de las bibliotecas, los
archivos y los museos en el mundo, y en especial en América
Latina y el Caribe.
Generalmente las bibliotecas, archivos y museos, suelen enfrentarse a
dificultades comunes. Entre estas sobresalen el analfabetismo, la
violencia y la pobreza de muchas de las comunidades a las que sirven,
los insuficientes presupuestos para la conservación de sus fondos, las
limitadas oportunidades para la formación y el desarrollo de sus
profesionales, los recursos tecnológicos insuficientes e inadecuados,
y el insuficiente reconocimiento de su función social. Ante estas
dificultades, la integración y la colaboración regional
son tanto estrategias como metas que requieren especial atención
también por parte de los profesionales de la información.
En este contexto, la Biblioteca de la Casa de las Américas invita a
bibliotecarios, museólogos, archivistas, profesionales de la
información en general, a debatir temas sobre:
Organizaciones regionales de profesionales de la información.
Organizaciones para la producción y difusión del libro.
Redes y proyectos colaborativos de servicios de información.
Bibliotecas, archivos y museos en su papel con respecto a los
problemas sociales de las comunidades a las que atienden.
Colaboración para el desarrollo de los fondos documentales en
bibliotecas, archivos y museos con perfiles e intereses
comunes.
Intercambio y desarrollo conjunto de aplicaciones de tecnologías de la
información en bibliotecas, archivos y museos.
Alternativas regionales de normalización, desarrollo de lenguajes de
representación y de herramientas de recuperación de información.
Colaboración para la preservación y conservación del patrimonio en
bibliotecas, archivos y museos.
PRESENTACIÓN DE TRABAJOS Y PLAZOS DE ADMISIÓN
El Comité Organizador considerará propuestas de ponencias y paneles.
Las ponencias no deberán exceder de las 10 cuartillas, que no
excederán los 18 000 caracteres, a dos espacios en formato Word en
Times New Roman, 12 puntos. Se deberá entregar tres copias. El tiempo
máximo de exposición será de 20 minutos. Las propuestas de paneles
deberán describir el tema, con las preguntas o pormenores para la
conducción de la discusión. Rogamos incluir el nombre del moderador y
su relación con el tema sugerido. Los trabajos podrán ser enviados por
correo electrónico o entregados en la sede de la Biblioteca hasta el
20 de febrero de 2009.
INSCRIPCIÓN
La cuota de inscripción será de $100.00 CUC y se abonará personalmente
en la Casa de las Américas. Los participantes nacionales realizarán el
pago de igual forma, en moneda nacional. La cuota incluye la
participación en actividades culturales colaterales al Coloquio y la
entrega de la documentación del evento.
La Casa de las Américas cuenta con una Residencia Académica con
precios económicos. Si es de su interés puede solicitarnos su
reservación 30 días antes de la fecha de su llegada. Contamos, además,
con los servicios de varias agencias de viajes (eventos@casa.cult.cu).
Coauspiciado por la Oficina Regional de Cultura para América Latina y
el Caribe de la UNESCO, la Junta de Castilla y León, y la Fundación
Jorge Guillén.
Biblioteca Casa de las Américas
Teléfonos: (537) 836 7132, 552705, 8326380
bibliobd@casa.cult.cu
http://papiro.casadelasamericas.org
http://www.casa.cult.cu
http://laventana.casa.cult.cu
Powered by Open-Xchange.com
El Seminario Internacional de Archivos y Documentos Electrónicos es un
espacio de actualización de los directivos, funcionarios y empleados
de los departamento de archivo y gestión documental e interesados en
el tema, con el objeto de mejorar el actual desarrollo del Sistema
Distrital de Archivos y de los Archivos Privado, en particular y abrir
un espacio de discusión profesional sobre esta temática a nivel
nacional e internacional.
Objetivos
Familiarizar a los asistentes con modelos técnicos apropiados para el
manejo de la información electrónica.
Actualizar a los participantes en las normas y estándares
internacionales relacionados con el tratamiento de la información
electrónica.
Mostrar la importancia de la participación de los archivistas con los
responsables de la implementación de proyectos tecnológicos en las
organizaciones.
Discutir las implicaciones de la pérdida de la información
electrónica, debido a inadecuados procesos de gestión y de
implementación de las TIC.
PROGRAMA ACADEMICO
11 MARZO PRIMER DIA
08:00 – 12:00 Inscripciones y entrega de material del evento.
Visitas a archivos y otros sitios de interés de la ciudad.
12:00 – 14:00 Apertura de la muestra comercial
14:00 – 14:30 Acto inaugural con la presencia del señor Alcalde
Mayor de Bogotá y el Rector de la Universidad de la Salle,
autoridades de la administración distrital y directivas del Archivo
del Bogotá y del Programa de Sistemas de Información y Documentación.
14:30 – 15:30 Conferencia. Alcances y desarrollo de la norma ISO
15489. Manuela Moro. España.
15:30 – 16:00 Refrigerio.
16:00 – 17:00 Conferencia. Los metadatos en la descripción de
documentos digitales de archivo. John Roberts. Nueva Zelanda.
17:00 – 18:00. Coctel de Bienvenida. Organiza Universidad de la Salle.
12 DE MARZO – SEGUNDO DIA
08:00 – 09:00 Conferencia La gestión de documentos electrónicos en
la e-administración. Pilar Sánchez. Principado de Asturias. España.
09:00 – 10:00 Conferencia. La gestión de documentos electrónicos en
las organizaciones. José Alberto Alonso. España.
10:00 – 10:30 Refrigerio
10:30 – 11:30 Conferencia. Modelo dinámico para el desarrollo de un
proyecto de documentos electrónicos. Rita M. Cacas. Estado Unidos
(NARA).
11:30 - 12:30 Conferencia. Valoración del documento electrónico.
Jim Suderman. Canadá.
12:30 – 14:00 ALMUERZO
14:00 - 15:00 Conferencia. La descripción archivística en sistemas
automatizados: visualización de la información. José Luis Bonal Zazo.
España
15:00 - 16:00 Conferencia. Los metadatos en la recuperación de
documentos digitales. Vincent Giménez. España.
16:30 - 17:30 Conferencia. La Seguridad informática aplicada a la
gestión del documento electrónico. Jeimy Cano. Colombia
13 DE MARZO - TERCER DIA:
08:00 – 09:00 Conferencia. El proyecto Interpares. Luciana Duranti.
Canadá
09:00 – 10:00 Conferencia. La preservación de archivos
electrónicos. Alicia Barnard. México.
10:00 – 10:30 Refrigerio
10:30 – 11:30 Conferencia. Gestión digital de archivos
electrónicos. Hugo Carrión. Ecuador.
11:30 – 12:30 Conferencia. La gestión electrónica de documentos y
la norma GP1000 y el MECI. Carlos Alberto Zapata. Colombia
12:30 – 14:00 ALMUERZO
13:00 - 14:00 Conferencia. Los servicios digitales de archivo como
medios de difusión de la información. Luis Fernando Jaen. Costa Rica.
14:30 - 15:00 Clausura.
CONFERENCISTAS
1. Luciana Duranti. Canadá. Directora del Proyecto INTERPARES
auspiciado por la Social Sciences and Humanities Research Council of
Canada. Directora de la Maestría de Estudios de Biblioteconomía,
Archivísticos y Documentación de la Universidad de British Columbia.
2. Alicia Barnard-Amozorrutia. México. Consultora en Archivos y
Miembro del Proyecto INTERPARES de la UNESCO.
3. José Alberto Alonso. España. Licenciado en Filosofía de la
Universidad de Barcelona. Licenciado en Documentación de la
Universidad Abierta de Cataluña (UOC). Consultor en Gestión
Documental.
4. Vincent Giménez Chornet. España. Historiador, Archivero y
Profesor en el Área de Archivos y autor de varias publicaciones en el
campo archivístico.
5. Jeimy Cano. Colombia. Ingeniero y Magíster en Ingeniería
de Sistemas y Computación de la Universidad de los Andes, COLOMBIA.
Doctor en Filosofía de la Administración de Negocios - Newport
University, USA. Profesor e investigador en el área de derecho
informático y evidencia digital de la Facultad de Derecho de la
Universidad de los Andes.
6. Manuela Moro. España. Archivista. Docente de la
Universidad de Salamanca. Miembro del Comité 50 AENOR FESABID.
Especialista en Gestión de Documentos y en Normalización Archivística.
7. John Roberts. Nueva Zelanda. Master of Information Management
and Systems, Monash University (Australia). Master of Arts in German,
Victoria University of Wellington. Diploma in Arts, Victoria
University of Wellington. Bachelor of Arts with First Class Honours in
German, Victoria University of Wellington. Miembro de la Asociación
Canadiense de Archivista, de la Asociación de Archivistas y
Administradores Documentales de Nueva Zelanda y de la Asociación
Australiana de Archivistas.
8. Jim Suderman. Canadá Profesor de Records Management en la
Escuela de Bibliotecología, Archivística y Estudios de la Información
de la Universidad de British Columbia en Toronto, Canadá. Miembros del
Proyecto INTERPARES.
9. José Luis Bonal Zazo. España. Docente Facultad de
Biblioteconomía y Documentación de la Universidad de Extremadura y del
Doctorado en Investigación en Ciencias de la Información de la
Universidad de Salamanca.
10. Rita M. Cacas. Estados Unidos. Especialista
de Archivos en el Programa de Documentos Electrónicos (ERA) del
Archivo Nacional de los Estados Unidos (NARA)
11. Hugo Carrión. Ecuador. Ingeniero de Sistemas.
Consultor del Instituto Internacional para la Comunicación y el
Desarrollo. Director del Centro de Investigación para el Desarrollo
de la Sociedad de la Información, el Conocimiento y la Innovación –
IMAGINAR, en Quito-Ecuador. Especialista en Documento Electrónico.
12. Luis Fernando Jaen. Costa Rica. Profesor Sección Archivística
Escuela de Historia Universidad de Costa Rica (UCR).
13. Pilar Sánchez Vicente. Principado de Asturias. Documentalista y
escritora Asturiana. Licenciada en geografía e historia por la
Universidad de Oviedo. Cuenta. Directora del Servicio de Archivos
Administrativos y Documentación del Principado de Asturias.
14. Carlos Alberto Zapata. Colombia.
Bibliotecólogo y Archivista. Docente del Área de Archivística de la
Universidad de la Salle. Gerente del Proyecto de Archivos Histórico
del Banco de la República.
Informes e Inscripciones
Mayores informes en la página Web de la Universidad
http://sisinfo.lasalle.edu.co/sia o en el teléfono 571+2494585 ó
3488000 extensión. 1518. Bogotá – Colombia, o al correo electrónico
seminario.archivos@lasalle.edu.co. Fecha limite para inscripciones. 11
de marzo de 2009
Powered by Open-Xchange.com
CUNHA, Murilo Bastos da; CAVALCANTI, Cordélia Robalinho de Oliveira.
Dicionário de biblioteconomia e arquivologia [Brasília: Briquet de Lemos
Livros, 2008. 451 p. ISBN: 978-85-85637-35-4].
Nessa obra foram incluídos os termos técnicos utilizados em bibliotecas,
arquivos e outras unidades de informação. Embora o universo de termos deste
dicionário abranja em sua maior parte a biblioteconomia e a arquivologia,
foram também incluídos vocábulos de outras áreas com as quais as atividades
desenvolvidas por bibliotecários e arquivistas têm alguma relação, como, por
exemplo, artes, comunicação e jornalismo, editoração e artes gráficas,
educação, história, informática e museologia. A inclusão de equivalentes
desses termos em inglês amplia grandemente a utilidade deste dicionário para
os profissionais e estudantes da área da ciência da informação.
Maiores informações no URL:
http://www.briquetdelemos.com.br/editora/biblio27.htm
A obra vem preencher uma lacuna existente na literatura da nossa área.
Murilo Cunha
=============
Prof. Murilo Bastos da Cunha, Ph. D.
Universidade de Brasília/Dept. Ciência da Informação e Documentação
Campus Universitário
Brasília, DF 70900-910 Brasil
blog: http://a-informacao.blogspot.com/
A biblioteca multimédia on-line da Europa, "Europeana", está acessível
desde hoje ao público, que através da Internet poderá aceder a mais de
dois milhões de obras dos 27 Estados-membros da União Europeia. Esta
biblioteca virtual conta com livros, mapas, gravações, fotografias,
documentos de arquivo, pinturas e filmes do acervo das bibliotecas
nacionais e instituições culturais dos 27 Estados-Membros da UE, tendo
por exemplo de Portugal a Carta plana de parte da Costa do Brasil, um
mapa de 1784.
Acessível, em todas as línguas da UE, através do endereço
http://www.europeana.eu a biblioteca multimédia europeia conta com
material fornecido por mais de 1000 organizações culturais de toda a
Europa, incluindo Museus, como o Louvre de Paris, que forneceram
digitalizações de quadros e objectos das suas colecções. Segundo a
Comissão Europeia, que lançou esta iniciativa em 2005, este é "apenas
o começo", pois a ideia é expandir a biblioteca, envolvendo também o
sector privado, e o objectivo é que em 2010 a Europeana dê acesso a
pelo menos dez milhões de obras "representativas da riqueza da
diversidade cultural da Europa e terá zonas interactivas, nomeadamente
para comunidades com interesses especiais".
"Com a Europeana, conciliamos a vantagem competitiva da Europa em
matéria de tecnologias da comunicação e de redes com a riqueza do
nosso património cultural. Os europeus poderão agora aceder com
rapidez e facilidade, num único espaço, aos formidáveis recursos das
nossas grandes colecções", comentou o presidente da Comissão Europeia,
Durão Barroso. Por seu turno, a comissária europeia para a Sociedade
da Informação e os Meios de Comunicação, Viviane Reding, apelou "às
instituições culturais, editoras e empresas de tecnologia europeias
para que alimentem a Europeana com mais conteúdos em formato digital".
Segundo dados da Comissão, desde a "abertura" da biblioteca, hoje de
manhã, houve dez milhões de visitas por hora, tendo esta "tempestade
de interesse" forçado mesmo a "deitar o sistema abaixo" por algum
tempo para duplicar a capacidade do "site".
Blog do Ale' Italia |
| Técnico da Itália apresenta convocados para amistoso contra Brasil Posted: 07 Feb 2009 08:05 AM CST  Marcello Lippi Roma, 7 fev (EFE).- O técnico da seleção italiana de futebol, Marcello Lippi, apresentou hoje sua lista de convocados para o jogo amistoso contra o Brasil em 10 de fevereiro, em Londres, na qual volta a se destacar a ausência do capitão da Juventus, Alessandro del Piero.Para o jogo, Lippi convocou Antonio Di Natale (Udinese), Alberto Gilardino (Fiorentina), Vincenzo Iaquinta (Juventus), Fabio Quagliarella (Udinese), Giuseppe Rossi (Villareal) e Luca Toni (Bayern de Munique). |
| Berlusconi acusa de crueldade médicos que ajudarão Eluana a morrer Posted: 07 Feb 2009 08:00 AM CST  Roma, 7 fev (EFE).- O primeiro-ministro italiano, Silvio Berlusconi, acusou hoje de "crueldade" os médicos que, após o pedido da família, suspenderam a alimentação e a hidratação artificial a Eluana Englaro, a italiana de 38 anos que desde 1992 se encontra em estado vegetativo."Francamente, não entendo como profissionais que têm que salvar vidas humanas possam se comprometer a realizar uma ação deste tipo, que leva à morte com crueldade, ao privar o organismo de comida e água", disse Berlusconi aos jornalistas, à margem de uma visita a Sardenha para participar da campanha para as eleições regionais.
Papa: "La Chiesa difende comunque vita" |
| Google trabalha em ferramenta global para vigiar desmatamento Posted: 07 Feb 2009 04:59 AM CST  O gigante de buscas Google está empenhado em criar uma ferramenta inédita para monitorar a conservação de florestas de todo o planeta.A revelação foi feita nesta sexta-feira (6) por uma representante da empresa em reunião científica no Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe), em São José dos Campos (SP). A proposta é integrar bases de imagens de satélite e diferentes tecnologias de monitoramento para que os países interessados possam usá-las livremente. O objetivo inicial da ferramenta é ser usado para calcular a quantidade de carbono contida nas florestas. Com isso, ela poderá ser usada em programas de conservação baseados em um sistema, ainda em negociação, pelo qual os países poderão receber dinheiro para manterem suas florestas em pé. Este sistema é chamado pelos especialistas de Redd (Redução de Emissões por Desmatamento e Degradação). O carbono que forma as árvores, quando liberado para a atmosfera com queimadas, por exemplo, contribui para o aquecimento global. Este é um importante fator para se combater o desmatamento. Por meio das imagens de satélite, os cientistas esperam poder calcular quanto carbono há na floresta em pé e quanto foi liberado para a atmosfera pelo desmatamento.O projeto do Google foi apresentado por Rebecca Moore, que gerencia um programa chamado Google Earth Outreach. Essa iniciativa ajuda ONGs e comunidades locais a usar ferramentas de mapeamento e a combater problemas ambientais. Especialistas de mais de 30 países participaram da reunião em que a gerente do Google fez o anúncio. O Brasil tem a tecnologia mais avançada no campo de detecção de desmatamento por satélite, mas outros países, em especial os mais pobres, muitas vezes sequer têm acesso a imagens de satélite de seu território. Moore pediu aos cientistas presentes que ajudem no desenvolvimento da ferramenta. Ela ressaltou que o projeto ainda está em estágio inicial. Mesmo assim, disse que espera "ter um protótipo ainda este ano". Um provável nome para a ferramenta é Google Forest. A ONG Instituto do Homem e Meio Ambiente da Amazônia (Imazon), que acompanha o desmatamento na região amazônica, está envolvida na iniciativa. A ideia da ferramenta surgiu em uma oficina realizada em Brasília, em junho, conta Carlos Souza Júnior, secretário-executivo da organização. "Pensamos que o Google poderia ajudar porque um dos maiores problemas que enfrentamos nesta área é ter que lidar com um volume brutal de dados", explica. A ONG Instituto do Homem e Meio Ambiente da Amazônia (Imazon), que acompanha o desmatamento na região amazônica, está envolvida na iniciativa. Carlos Souza Júnior, secretário-executivo da organização, conta que a ideia surgiu em uma oficina realizada em Brasília, em junho passado. "Pensamos que o Google poderia ajudar porque um dos maiores problemas que enfrentamos nesta área é ter que lidar com um volume brutal de dados", explica. Globo Amazônia |
| Frattini quer G8 mais flexível Posted: 07 Feb 2009 04:50 AM CST  O ministro italiano das Relações Exteriores, Franco Frattini, declarou ontem que, para a Itália, o G8 (grupo dos sete países mais industrializados do mundo e a Rússia) deveria ser "mais flexível e articulado no âmbito político em relação às áreas de crise". Desde o dia 1º de janeiro deste ano, a Itália exerce a presidência de turno do G8. As declarações do chanceler italiano foram dadas durante seu discurso na conferência "Recursos para o Futuro", da Universidade de Inverno da Confindustria, Confederação Geral da Indústria Italiana, em Veneza. Frattini considerou "impossível afrontar a questão africana sem envolver a China", país que nos últimos anos investiu no continente e estreitou relações com diversos Estados da região, fazendo com que o comércio bilateral crescesse em média 30% ao ano desde 2000. O chanceler disse ainda que para resolver questões da região que compreende o Afeganistão e o Paquistão "é necessário implicar a China e a Índia para um programa de estabilização". Desta forma, o ministro das Relações Exteriores explicou a necessidade de abrir espaço no G8 para a participação de seis países emergentes (México, Brasil, China, Índia, África do Sul e Egito). Para Frattini, o modelo atual do G8 está "envelhecido, e requer um forte corte". O chanceler disse ainda que durante a presidência italiana do G8, a participação dos seis países emergentes se tornará "mais estrutural". "Há potências emergentes que têm relevo econômico e político que não são membros do G8, mas é impensável deixá-los de fora das decisões", reiterou.Da Ansa |
| Google oferecerá livros digitalizados para telefones celulares Posted: 07 Feb 2009 04:45 AM CST  Washington (AFP) - A Google está colocando a sua vasta biblioteca de livros digitalizados (e-books) à disposição dos usuários de telefones celulares. "Temos o prazer de poder anunciar o lançamento de uma versão móvel da busca de livros pelo Google, colocando à disposição do público mais de 1,5 milhão de livros de domínio público nos Estados Unidos (e quase meio milhão em outros países) para que você possa lê-los", informou a empresa. A gigante da internet divulgou na quinta-feira no blog de seu sistema de buscas de livros (Google Book Search), que as versões móveis dos livros podem ser lidas em dispositivos como o Apple iPhone ou o T-Mobile G1, que é operado com o software Android, da Google."Estas novas edições móveis estão otimizadas para serem lidas em tela pequena", indicou a Google. "Acreditamos que com este lançamento estamos dando um passo importante para um acesso mais universal aos livros", acrescentou. |
| Pai de Eluana diz que situação da filha é "tortura desumana" Posted: 07 Feb 2009 04:38 AM CST
(La Repubblica) Roma, 7 fev (EFE).- Giuseppe Englaro, pai de Eluana, a italiana em estado vegetativo que tem a alimentação alimentação assistida reduzida gradativamente para que possa morrer, disse que a situação legal criada em torno do caso é uma "tortura desumana". Em várias declarações publicadas hoje pelos meios de comunicação italianos, o pai de Eluana disse que só suporta esta situação porque sabe que, com a suspensão da alimentação e da hidratação artificial, está respeitando a vontade da filha. Giuseppe Englaro se disse ontem "comovido" com tudo o que está acontecendo, ao se referir à aprovação de um decreto urgente pelo Governo do primeiro-ministro Silvio Berlusconi para evitar a morte de Eluana, e que no fim não foi ratificado pelo presidente Giorgio Napolitano.Essa rejeição não conteve a decisão do Executivo de continuar seu objetivo, já que, horas depois, era aprovado um projeto de lei com o mesmo conteúdo que buscará aprovação no Parlamento no tempo recorde de dois ou três dias.Segundo o pai de Eluana, a italiana, de 38 anos e em estado vegetativo desde 1992, após um acidente de trânsito, sempre expressou sua vontade de que pudesse morrer se ficasse em um estado como esse."Se os médicos a tivessem deixado morrer, como ela teria desejado quando nos disseram que não havia esperança, não teríamos agora que reviver continuamente o drama da morte de nossa filha", acrescentou. Giuseppe Englaro disse que levarão adiante o processo de acompanhamento da morte, porque têm "a razão do direito" a seu lado.O Tribunal de Apelação de Milão autorizou a família Englaro a retirar a alimentação artificial que mantém Eluana viva, uma decisão que foi confirmada pelo Supremo em novembro do ano passado. Conheça o Blog do Ale'Italia : http://blogdoaleitalia.blogspot.com |
|
| |
Blog do Ale' Italia |
| Prefeito de Roma aprova decreto contra eutanásia em Eluana Posted: 05 Feb 2009 08:31 AM CST  O prefeito de Roma, Gianni Alemanno, ratificou nesta quinta-feira seu apoio à aprovação do decreto, que é analisado pelo governo italiano, para proibir a suspensão da alimentação e hidratação de Eluana Englaro, que está em estado vegetativo há 17 anos. "Compartilho o desejo para a aprovação de um decreto que finalize o que está acontecendo com Eluana Englaro", apelou Alemanno, explicando que este caso não é "particular ou familiar, é uma situação que envolve a comunidade nacional e as leis do Estado". Na quarta-feira, o primeiro-ministro italiano, Silvio Berlusconi, declarou que o governo está avaliando como intervir no caso. Fontes do Executivo do país disseram que havia a possibilidade de emitir um decreto de urgência que proibisse a suspensão da alimentação artificial de Eluana. Beppino Englaro, pai da italiana, obteve o direito de interromper a alimentação e a hidratação da filha graças a uma decisão definitiva da Corte de Cassação em novembro passado. Vista como um ato de eutanásia ativa, que é proibida pela Constituição da Itália, a decisão foi criticada pelo Vaticano e pelo governo. "Eu acredito que a vida humana não pode ser um fato particular", disse Alemanno para a rede de televisão TeleRoma 56. "Creio que devemos defender a vida de todos, sou absolutamente contra a decisão de suspender a alimentação de Eluana. Devemos defender a vida humana em todas as suas formas", afirmou. Eluana está internada na clínica La Quiete, localizada em Udine, nordeste da Itália, desde terça-feira e deve iniciar hoje a redução progressiva da alimentação e da hidratação.O arcebispo Giuseppe Casale pediu nesta quinta-feira o fim dos protestos contra a família da italiana Eluana Englaro, comparando o caso da jovem com os últimos dias de vida do papa João Paulo II, afirmando que o Pontífice pediu a interrupção dos tratamentos que não faziam mais efeitos. "A alimentação e a hidratação são assimiladas a tratamentos médicos, e se um tratamento não trará mais benefícios, pode ser legitimamente interrompido. No final (da vida, ndr.), João Paulo II também pediu para não insistirem com intervenções terapêuticas inúteis", disse o religioso ao jornal La Stampa, contrariando a posição do Vaticano em relação ao caso. João Paulo II, que sofreu por muitos anos do mal de Parkinson, morreu em 2 de abril de 2005. Nos últimos meses de vida foi hospitalizado várias vezes e submetido a uma traqueotomia. A hipótese de eutanásia de Karol Wojtyla também se tornou um tema polêmico após o lançamento de um livro, em 2007. A obra afirmava que o Pontífice havia praticado "suicídio assistido", o que é proibido pela Igreja Católica. Com informações da Ansa |
| Senado italiano aprova que médicos denunciem imigrantes ilegais Posted: 05 Feb 2009 08:27 AM CST  Roma, 5 fev (EFE).- O Senado italiano aprovou hoje artigos da lei de segurança nos quais se prevê que médicos possam denunciar imigrantes ilegais, que se estabeleça um registro de ociosos e se fixe entre 80 euros e 200 euros o imposto para obter a permissão de residência.O controvertido projeto de lei apresentado pelo Governo de Silvio Berlusconi, que também classifica a imigração ilegal como crime, terá que ser aprovado em sua totalidade no Senado e depois voltar à Câmara dos Deputados para sua ratificação final. |
| Itália tem 1º banco de dados sobre obesidade Posted: 05 Feb 2009 08:23 AM CST  A Itália terá o seu primeiro banco de dados de obesos, criado com o objetivo de diagnosticar as pessoas que sofrem desta doença, e controlar a sua evolução futura até a recuperação, anunciou o Instituto Superior de Saúde.A campanha se intitula "Dai peso al peso" (Dê importância ao peso, em uma tradução livre) na qual também participam o Instituto San Raffaele Pisana de Roma, a Sociedade Italiana de Obesidade e a empresa Acaya, especializada em simulações sanitárias. Também conta o apoio das empresas farmacêuticas Abbott e Coop.A campanha estréia nos dias 13 e 14 de fevereiro em Roma e se prevê que os trabalhos de levantamento em nível nacional terminem em junho. Mais de 200 médicos, 100 enfermeiros e oito ambulâncias participarão da coleta de dados que, quando de sua conclusão, permitirá uma ampla pesquisa do Instituto Superior de Saúde. Por sua vez, se espera que o resultado dê origem a um banco de dados de 10 mil pessoas com excesso de peso ou obesas, que poderão ser re-contatadas no futuro para acompanhamento de seu caso. Os controles prevêem visitas, questionários e análises de sangue em postos externos à rede Ipercoop.Nos últimos 15 anos a fabricação de hambúrgueres, biscoitos e lanches aumentou muito os riscos de levar ao excesso de peso e à obesidade, alertou Giuseppe Rosano, diretor do centro de pesquisas clínicas e experimentação do Instituto romano San Raffaele Pisana, ao apresentar a campanha em uma coletiva à imprensa. Como exemplo, citou que "os hambúrgueres atualmente contém 1.200 calorias, contra as 500-600 calorias de 15 anos atrás". Ansa |
| Crucifixo erótico é confiscado Posted: 05 Feb 2009 06:18 AM CST  O juiz italiano de investigações preliminares Bruno Giangiacomo convalidou a apreensão de um crucifixo considerado blasfemo por representar um dignitário eclesiástico com mitra, acaso um Papa, e um enorme membro viril em ereção.O juiz de Bolonha (norte da Itália), convalidou o confisco da obra - que aconteceu em 27 de janeiro passado, no último dia da Feira da Arte, exposição internacional de arte contemporânea na qual era exibido.O autor da obra é Federico Solmi, de 35 anos, acusado junto ao diretor da galeria de arte que expôs na Feira da Arte, a Not Gallery de Nápoles, por "ofensa a uma fé religiosa mediante vilipendio".Ansa /imagem arquivo virtual |
| Berlusconi estuda decreto para evitar eutanásia de mulher em coma Posted: 05 Feb 2009 03:34 AM CST  Roma, 5 fev (EFE).- O premiê italiano, Silvio Berlusconi, confirmou que estuda aprovar um decreto urgente para evitar a eutanásia de Eluana Englaro, de 38 anos e em estado vegetativo desde 1992."Estamos preparados para intervir", afirmou Berlusconi ontem à noite, segundo informa hoje a imprensa local. |
| Cidadania: acordo permite mais rapidez na análise de processos de naturalização Posted: 05 Feb 2009 03:28 AM CST  A Secretaria Nacional de Justiça (SNJ) e o Arquivo Nacional da Casa Civil assinaram acordo, nesta quarta-feira (4), que permitirá mais rapidez na emissão de certidões (ou negativas) de naturalização pelo Ministério da Justiça. O acordo permitirá à SNJ terá o acesso aos processos datados do início do século XIX até 1959 - hoje, apenas os dados de 1956 a 1960 estão em versão eletrônica e somente os processos a partir de 1975 estão sob responsabilidade da Secretaria.A burocracia tem resultado num trabalho lento e cheio de obstáculos. A cada pedido, o departamento de estrangeiros da SNJ faz uma consulta sobre o processo de naturalização armazenado em papel nas sedes do Arquivo Nacional - em Brasília e no Rio de Janeiro. O atraso na pesquisa contribui para a deterioração de documentos históricos, que são manuseados com freqüência. "Alguns registros foram escritos com caneta de pena e não estão tão legíveis", informou o secretário Nacional de Justiça, Romeu Tuma Júnior. "A demora também ocorre pela existência de homônimos (pessoas com mesmo nome e sobrenome) e que passará a ser será mais fácil filtrar com a digitação". Todos os anos, a SNJ recebe mais de 19 mil pedidos de brasileiros descendentes de estrangeiros que desejam obter dupla cidadania. Além das certidões, a Secretaria é responsável por emitir a segunda via e a averbação (confirmação) dos registros. Na ponta, o maior beneficiado acaba sendo o requerente, uma vez que terá a resposta em menos tempo. "Queremos prestar um bom serviço aos cidadãos que têm o direito de resgatar a sua origem familiar. A informatização vai reduzir a morosidade na obtenção desse documento. Isso é cidadania", afirmou o secretário.Na primeira fase do acordo, o Arquivo Nacional vai compartilhar com a SNJ uma planilha que informa o nome do imigrante, o número do processo e localização no acervo. Já na segunda fase, serão digitalizados os dados completos - como nome, sexo, idade e origem – e o amparo legal das decisões. Esse trabalho deve ser concluído até o julho. A iniciativa é uma das ações financiadas pelo Programa Nacional de Segurança Pública com Cidadania (Pronasci). A SNJ estima que logo as informações estarão, ainda, disponibilizadas na Internet para pesquisa e para a emissão online das certidões negativas. "Não é admissível que no século XXI o Estado demore até 5 anos para emitir um documento que pode ser disponibilizado com um "click" no computador. O Pronasci vai nos permitir essa nova realidade", concluiu Tuma Júnior. |
| Governo italiano quer proibir que menores de 18 façam implantes no seio Posted: 04 Feb 2009 01:08 PM CST  O governo italiano estuda a aprovação de uma lei para proibir as menores de 18 anos de se submeter a implantes nos seios por motivos estéticos. Durante a apresentação de um estudo sobre medicina estética, a vice-ministra da Saúde Francesca Martini explicou que o governo de Silvio Berlusconi está trabalhando neste pacote de medidas em colaboração com sociedades científicas e profissionais da cirurgia estética."Cada vez mais, as adolescentes, que são mais frágeis e sensíveis às mensagens dos meios de comunicação, querem seios novos por razões puramente estéticas", disse ela. A vice-secretária assinalou ainda que, antes do fim de fevereiro, será criado um registro de próteses mamárias implantadas na Itália. Segundo o estudo apresentado nesta quarta-feira (4), 180 mil italianos recorrem à cirurgia plástica por ano, e o número de mulheres que se submetem a implantes nos seios chega a 25 mil anualmente. Mais proibições Na Itália, há outros tipos de proibições que deram o que falar. No verão de 2008, em determinadas cidades, ficou proibido circular com garrafas de vinho ou latas de cerveja na mão, andar sem camisa, soltar fogos de artifício em festas privadas - exceto aos sábados entre as 20h30 às 23h - e cortar grama nos finais de semana. Em Assis, o prefeito decretou que mendigos não podem ficar a menos de 500 metros das igrejas e outros lugares de culto, praças e prédios públicos. Em 2006, a cidade de Milão proibiu modelos que tenham índice de massa corporal (IMC) menor que 18,5 de desfilar. O IMC é obtido dividindo o peso em quilos pelo quadrado da altura em metros. G1 com agências |
| Itália quer cúpula com organizações regionais para discutir reformas Posted: 04 Feb 2009 01:01 PM CST  O ministro das Relações Exteriores da Itália, Franco Frattini, afirmou nesta quarta-feira que seu país, como presidente de turno do G8 (grupo dos sete países mais ricos e a Rússia), pretende convocar uma cúpula com a participação de organizações regionais do mundo todo para contribuir com as discussões de novas regras para uma reforma do sistema político-econômico mundial. Segundo o chanceler, a cúpula se insere no espírito de inclusão e co-responsabilidade, com os quais a Itália pretende conduzir sua presidência do turno do G8 em colaboração com a Organização das Nações Unidas (ONU). O ministro explicou que a Itália possui como objetivo principal aproximar as instituições globais dos cidadãos, concentrando-se nos problemas reais e enfrentando de maneira concreta as novas "crises" criadas pela globalização, a começar pelas econômicas e ambientais.De acordo com Frattini, a crise econômica mundial, as mudanças climáticas, a luta contra o terrorismo, o desenvolvimento da África e as questões de segurança, serão as prioridades da Itália à frente do G8. Para solucionar os problemas financeiros, o chanceler acredita em um acordo com o G20 (grupo de países em desenvolvimento, do qual o Brasil faz parte), com o qual, segundo ele, deve-se colaborar, e não "competir". Ao comentar as mudanças climáticas, Frattini defendeu que os grandes países poluidores, como Estados Unidos, China e Índia, deveriam seguir o caminho traçado pela União Europeia com a adoção do pacote sobre a energia e o clima, que promove a redução da emissão de gases que causam o efeito estufa, o aumento das quotas de energias renováveis e a eficiência energética. Definindo o terrorismo e a proliferação de armas nucleares como "uma ameaça existencial às democracias", o chanceler disse ser necessário mobilizar o esforço de todos e responsabilizar um número maior de países. O ministro também reforçou que a Itália pretende estabelecer acordos mais "estruturados" entre os membros do G8 e países fundamentais para a economia mundial, como Brasil, China, Índia, África do Sul, Egito e México, além de ressaltar o papel decisivo que a União Africana e a Liga Árabe podem ter para solucionar as situações de crises regionais. Da Ansa |
| Aeromoça diz que abandonou 'Big Brother' pelos colegas demitidos Posted: 04 Feb 2009 12:49 PM CST A aeromoça de 35 anos que abandonou a edição italiana do 'Big Brother' (ou 'Grande Fratello', em italiano) disse que a sua profissão é uma paixão antiga e que por isto não trocaria o programa pelo emprego. "Ser aeromoça sempre foi meu sonho", disse Daniela Martani. "A CAI (que administra a Alitalia) não meu deu possibilidade de exercer meu direito, que todo trabalhador tem", completou ela. Daniela acredita que a postura da empresa, que a ameaçou de demissão, ocorreu porque ela participou ativamente dos protestos em setembro de 2008, quando a Alitalia ficou bem perto de ser fechada por problemas financeiros. Na época, ela foi uma das mais fotografadas e chegou até a colocar uma corda no pescoço durante uma das manifestações."Tenho que voltar ao trabalho em respeito aos meus colegas que não tiveram a segunda chance", disse ela, se referindo aos 3 mil empregos cortados da empresa. Os problemas para Daniela Martani começaram há uma semana, quando a companhia abriu um expediente por ela não ter se apresentado no aeroporto Fiumicino, de Roma, para um voo. Ela disse, porém, que havia pedido uma licença para a empresa para poder participar do programa.  Daniela Martani dá entrevista nesta terça-feira (3) em Roma. (Foto: AFP) A Alitalia Criada em 1947, a Alitalia se tornou símbolo do crescimento econômico italiano depois da Segunda Guerra Mundial, alcançando o posto, na década de 70, de sétima maior companhia aérea do mundo. A Alitalia foi adquirida por um grupo de empresários, reunidos sob a sigla Companhia Aérea Italiana (CAI). Ao todo, 49,9% de suas ações pertenciam ao Estado italiano, que assumiu os prejuízos acumulados ao longo dos últimos 15 anos após o fracasso de todos os projetos aventados para recuperá-la. Após ter demitido mais de 3.000 pessoas como parte de seu processo de enxugamento, a companhia renovada contará com 12.000 funcionários. A nova Alitalia nasceu em 13 de janeiro passado e prevê uma redução de voos em relação à etapa anterior. Globo on line com agências |
Ao comentar o futuro do processo de extradição do italiano Cesare Battisti, ainda em curso no Supremo Tribunal Federal (STF), o ministro decano da Corte, Celso de Mello, destacou que decisões anteriores do tribunal sobre casos assemelhados não excluem a possibili...
Os Democratas aprovaram, na última quarta-feira (4), uma moção em protesto à decisão do governo brasileiro em conceder o status de refúgio político para o ex-ativista Cesare Battisti. Autor do documento (leia abaixo a íntegra), o d...
Gilberto Gil, o consagrado cantor e compositor brasileiro, ex-ministro da Cultura, aos 66 anos é um dos mais novos cidadãos italianos a habitar o país tropical. Não satisfeita em provocado uma reviravolta no coração e nas finanças do artista ...
Os eurodeputados votaram nesta quarta-feira (04) a favor do compromisso negociado com o Conselho sobre a diretiva que estabelece sanções contra os empregadores de nacionais de países terceiros em situação irregular, mas decidiram adiar a votaç&a...
Criminalização em todos os Estados-Membros dos "chat rooms" de pedófilos na Internet ...
A vice-ministra da Saúde da Itália, Francesca Martini, anunciou nesta quarta-feira (04), em entrevista coletiva durante a apresentação de uma pesquisa sobre medicina estética, que o Governo italiano analisa a apresentação de uma lei proibindo menor...
Crianças do Umbará ganharão uniformes do Inter de Milão...
A abertura da quadragésima segunda edição da Fenavinho Brasil 2009, realizada na sexta-feira (30), em Bento Gonçalves (RS), principal feira nacional dedicada à produção e comercialização do vinho, contou com a participaçã...
O Núcleo de Estudos da Violência (NEV) e o Instituto de Relações Internacionais (IRI) da USP promovem no próximo dia 9 o seminário América Latina, Brasil e Itália na Conjuntura Internacional: Desafios. O palestrante será o professor Jo...
Um amplo mapeamento do cenário populacional no Estado de São Paulo, a partir da proibição do tráfico negreiro, em 1850, é a proposta da primeira edição da trilogia que a Editora da Universidade Estadual Paulista (Editora Unesp) acaba de lan&...
