| Europeus, entre os quais os italianos, alarmados com o aumento dos preços [it] De acordo com o último inquérito Eurobarómetro, publicado em Dezembro de 2008, o aumento dos preços e a crise econômica são as duas principais preocupações dos europeus, poucos meses antes das eleições europeias de Junho de 200... |
| |
| 2009: italianos mais pessimistas que a média mundial Os italianos estão mais pessimistas que a média mundial em relação a 2009. Conforme pesquisa realizada pelo instituto Gallup International Voice of the People, que ouviu 45.700 pessoas de diferentes países, o índice de pessimismo chegou a 35% e o de otimi... |
| |
| Bispo italiano se revolta contra a palavra extra-comunitário e pede sua abolição do vocabulário  A palavra extra-comunitário deve ser banida tanto do vocabulário eclesiástico como do civil, porque evoca pensamentos maus e negativos, encerra uma mentalidade de discriminação, é um termo que sempre foi usado de forma depreciativa, e orienta ...
|
| |
| Mafiosos conquistam admiradores em rede social  O crime organizado italiano também está na Internet e conquistando admiradores, em uma demonstração inequívoca, segundo Maria Falcone, irmã do juiz antimáfia assassinado Giovani Falcone, de que infelizmente o mal continua fascinan...
|
| |
| Acidentes nas estradas: nas festas de final de ano morreram mais pessoas no Brasil do que durante todo ano na Itália [it]  Durante as festas comemorativas ao Natal e Ano Novo morreram no Brasil, em acidentes de trânsito nas rodovias federais brasileiras, mais pessoas do que todos os italianos vitimados pela mesma causa durante todo o ano de 2008. Enquanto no Brasil, de 20 de dezembro a 4 de janeiro, ocorr... |
| |
| Circa 130 pesticidi diversi nelle acque italiane  Nel 36,6% dei casi le concentrzioni superano i limiti di legge delle acque potabili ...
|
| |
| Pallazzo Quirinale, moradia de Papas, reis e do presidente da Itália pode ser visitado pelo povo. Por 5 euros  Visitantes do exterior e da própria Itália poderão, ao longo deste ano, visitar o Pallazo Del Quirinale, em Roma, antiga moradia dos Papas, reis e atual residência dos presidentes da República. Sem maiores formalidades, apenas pagando uma taxa d...
|
| |
| Italianos entre os estrangeiros que mais visitaram São Paulo em 2008 Índices de 2008 mostram a consolidação de São Paulo como destino turístico. SPTuris divulgou também levantamento inédito realizado em parceria com a FIPE que traça o perfil do turista que vem a São Paulo ... |
| A Voz do Corpo, para compartilhar o trabalho do Via Rosse [it]  Compartilhar o trabalho desenvolvido pelo Via Rosse, centro de produção teatral italiano, com um dos seus criadores, Norberto Presta, é o que está oportunizando o Centro de Dança Umberto da Silva, na Galeria Olido, de São Paulo, durante os meses de janeir...
|
| Cavanna, italiano de nascimento, universal por existência, revela seu olhar sob La Fête Du Costume  Até o próximo dia 25 ainda será possível verificar as impressões que o fotógrafo italiano Roberto Cavanna teve da tradicional festa que ocorre em Arles, na França, desde 1903: La Fête Du Costume. Em 26 imagens digitais, registrada... |
| Agenda Livre aproxima vinícolas e compradores na Fenavinho Brasil 2009  Atacadistas, distribuidores, revendedores, representantes de casas especializadas, de hotéis, bares e restaurantes terão a oportunidade de participar de rodadas de negócios com as 90 vinícolas expositoras da Fenavinho Brasil 2009, evento que acontece de 30 de janeiro a... |
| Filósofo italiano integra grupo de pensadores da UFBA  O escritor e filósofo italiano Antonio Negri é o novo integrante do grupo internacional de pensadores que vai debater sobre a UFBA e seu projeto Universidade Nova, em 2009. Negri foi convidado pelo reitor Naomar de Almeida Filho, para integrar o grupo ao lado de pensadores como &Aci... |
| Parece mas não é: as armadilhas da tradução do Italiano para o Português  Livro esclarece dificuldades em processos de tradução. Armadilhas lingüísticas são comuns em idiomas latinos ... |
Nenhum comentário:
Postar um comentário