Blog do Ale' Italia |
- Festa do pão italiano
- 40 mil produtores de leite europeus aderem à greve
- Flavio Briatore lascia la Renault
- Abruzzo: Berlusconi entrega 94 casas
- Attentato a Kabul, colpiti due nostri blindati: morti 6 parà della Folgore
- Atentado contra comboio italiano em Cabul
- Convite - Academia Internacional de Heráldica
- 8.º Colóquio Anual da Lusofonia. Bragança, de 30 de Setembro a 3 de Outubro. O convidado de 2009 é o Escritor Cristóvão de Aguiar.
- Menoti Garibaldi
- Evento em Belém evidencia presença da cultura italiana nas regiões Norte e Nordeste do Brasil
- Britânico desenterra tesouro romano de 2 mil anos
- Seminário: Recuperação das Empresas em Crise - 17 e 18 de Setembro de 2009
- Pesquisa Genealógica: imigrantes italianos de Miracema
- 8º Colóquio Anual da Lusofonia
- Elezioni del Presidente del Consiglio Direttivo
- Portale AIC - NewsLetter
- Para: Taliani, Italianos e Simpatizantes
| Posted: 17 Sep 2009 03:01 AM PDT  No próximo final de semana acontece a 21a edição da festa do Pão Caseiro de Genzano de Roma, que será inaugurada na praça Tommaso Frasconi às 18h locais do dia 18 de setembro, junto com a festa do patrono da cidade (São Tomas Villanova), e acaba no domingo no parque Sforza Corsini com um show pirotécnico. A origem histórica do Pão caseiro de Genzano está ligada à tradição camponesa da região de produção: o pão era trabalhado pelas famílias que o assavam em fornos a lenha chamados de "socce". O pão de Genzano era já apreciado em 1800 pelas suas características peculiares, mas é a partir dos anos '40 do século passado que ficou famoso primeiro em Roma e depois também fora da região do Lazio. Os motivos de sua fama se devem ao uso de instrumentos que fazem parte da tradição local, os costumes passados de geração para geração, e o fator fundamental, que são a água e o ar do lugar onde é produzido. O Pão de Genzano combina com todo tipo de comida, mas torrado e temperado com azeite é uma ótima entrada: é muito utilizado para preparar a típica "bruschetta". LazioFeste. O programa oferece feiras de produtos típicos, degustações, visitas monitoradas, eventos para crianças, exposições variadas, é muito rico, e uma dica é a visita monitorada ao lago de Nemi, a degustação monitorada do SlowFood, e a grande degustação de bruschetta no centro da cidade.  |
| 40 mil produtores de leite europeus aderem à greve Posted: 17 Sep 2009 02:56 AM PDT  São já 40 mil os produtores de leite de oito países europeus a aderir à greve para protestar contra a baixa dos preços. A contestação tem sido marcada por iniciativas como a dos agricultores da Valónia que começaram a derramar o equivalente à produção diária conjunta, ou seja, três milhões de litros de leite. O protesto visa denunciar, depois de um ano de crise no sector, o colapso dos preços e a desregulação do mercado. Hoje, a comissária europeia para a Agricultura, Mariann Fischer Boel, apresentará no Parlamento Europeu, em Estrasburgo, novas medidas para a crise no sector, como a possibilidade da indicação da origem do produto no rótulo da embalagem. Sieta van Keimpena, responsável da European Milk Board (EMB), apelou à Comissão Europeia para intervir contra a queda do preço do leite e para aceitar «propostas concretas» elaboradas pela federação, que é composta por 100 mil agricultores de dez países, que representam 35% da produção europeia. A federação quer ainda que seja criado um organismo que junte produtores, consumidores e poderes públicos para definir preços e volumes desejáveis de produção de leite. O drama dos produtores é vivido com o desespero de quem perde uma vida de trabalho. "Há 27 anos que trabalho, recupero o leito duas vezes por dia. Esperava que o meu filho pudesse continuar a viver disto mas não será o caso. As pessoas de gravata querem fazer-nos desaparecer mas vamos bater-nos", afirmou uma mulher. Euronews.pt  |
| Flavio Briatore lascia la Renault Posted: 17 Sep 2009 02:52 AM PDT  Briatore e Piquet Jr Il team principal Flavio Briatore e il capo degli ingegneri Pat Symmonds lasciano la Renault. Lo ha reso noto la scuderia francese in un comunicato. Decapitato il vertice della Renault in F1. A causa della querelle scatenata dalle accuse di Nelsinho Piquet, sul presunto falso incidente del Gp di Singapore del 2008, che lo vide coinvolto. Abbandonano il team due persone che sono molto legate alla scuderia transalpina. La scelta dettata dalla possibili conseguenze sul caso PiquetLa scelta del team Ing Renault F1, aggiunge la scuderia francese, non contesterà le recenti accuse formulate dalla Federazione internazionale dell'automobile legate al presunto falso incidente di Nelson Piquet Junior in occasione del Gran Premio di Singapore dello scorso anno per favorire l'altro pilota Fernando Alonso. Il 21 settembre si riunirà a Parigi il consiglio mondiale dello sport motoristico per valutare la vicenda. "Prima di quella data non faremo ulteriori commenti" precisa la Renault. Rainews24.it  |
| Abruzzo: Berlusconi entrega 94 casas Posted: 17 Sep 2009 02:49 AM PDT  O primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, visitou o povoado de Onna, na região italiana de Abruzzo, para entregar, na terça-feira (15), as chaves das primeiras casas de madeira destinadas aos desabrigados pelo terremoto que devastou a região central da Itália em 6 de abril deste ano. Berlusconi foi recebido em Onna, próximo à cidade de L'Aquila, a mais afetada pelo tremor, entre aplausos e protestos. O primeiro-ministro depositou uma coroa de flores em homenagem às 299 vítimas da tragédia.Logo após chegar, Berlusconi se reuniu com o chefe da Defesa Civil, Guido Bertolaso, com quem visitou uma das 94 casas de madeira, para depois posar para fotos com uma das famílias que viverão a partir de agora no local. Na sua visita a L'Aquila, Berlusconi se encontrou com Giuseppe Molinari, o bispo da cidade, que lhe transmitiu o cansaço dos cidadãos da região com as "conversas estéreis e a política do ódio". As 94 casas de madeira entregues hoje foram doadas pela província de Trento (norte da Itália) e financiadas pela Cruz Vermelha. EFE  |
| Attentato a Kabul, colpiti due nostri blindati: morti 6 parà della Folgore Posted: 17 Sep 2009 02:46 AM PDT  KABUL - Almeno 6 militari italiani sono morti e altri tre sono rimasti feriti in modo grave in Afghanistan in seguito ad un attentato kamikaze che ha colpito un convoglio della Nato sulla strada che porta dal centro cittadino all'aeroporto di Kabul. Sia i morti che i feriti sono tutti del 186esimo Reggimento Paracadutisti Folgore. Nello scoppio sono rimasti coinvolti due blindati italiani di scorta al convoglio. Lo confermano fonti del ministero della Difesa e dello Stato maggiore della Difesa. «Gli effetti sono stati devastanti, dunque è da escludere un attacco con esplosivo piazzato sulla strada», ha sottolineato una fonte militare, confermando che «le sei vittime sono tutte italiane». Oltre ai nostri 6 militari morti ci sarebbero, tra i civili, anche due vittime afghane, forse i due kamikaze. COINVOLTI DUE BLINDATi LINCE - L'attentato in cui sono rimasti coivolti due nostri blindati Lince, è avvenuto alle 12.10 locali, le 9.40 in Italia, nei pressi della rotonda Massud, dove il traffico è rallentato per i controlli sul traffico diretto verso l'ambasciata Usa, il comando Isaf e l'aeroporto. Sui due lati delle strade sono stati distrutti case e negozi. Secondo le prime ricostruzioni, un automezzo civile con a bordo i due kamikaze con un notevole carico di esplosivo sarebbe riuscito ad infilarsi tra i mezzi prima di esplodere. ATTENTATO RIVENDICATO DAI TALEBANI - Un portavoce dei talebani, Zabiullah Mujahid, ha rivendicato l'attentato. In un messaggio sms il portavoce ha riferito che un uomo di nome Hayutullah si è fatto esplodere contro il convoglio militare dell'Isaf, nel centro della capitale. ATTACCHI SUICIDI - Negli ultimi mesi, nonostante la massiccia presenza di forze armate internazionali, a Kabul si sono moltiplicati gli attacchi suicidi dei talebani. L'ultimo è stato l'8 settembre scorso, quando un'autobomba ha ucciso tre civili esplodendo davanti all'entrata della base aerea della Nato. Corriere della Sera  |
| Atentado contra comboio italiano em Cabul Posted: 17 Sep 2009 02:44 AM PDT  Cabul , Afeganistão, 17 Set 2009 (AFP) - Um atentado executado por um homem-bomba contra um comboio militar italiano da força da Otan no Afeganistão deixou três mortos nesta quinta-feira em Cabul. Os mortos são dois civis e um soldado da Força Internacional de Assistência à Segurança (Isaf) da Otan. Um soldado estrangeiro também sofreu graves queimaduras. Um veículo blindado leve de bandeira italiana foi destruído na explosão. |
| Convite - Academia Internacional de Heráldica Posted: 17 Sep 2009 02:25 AM PDT  Convite Academia Internacional de Heráldica Portugal Meus Caros Amigos e Confrades da ACADEMIA INTERNACIONAL DE HERÁLDICA, Bom Dia e Bom Trabalho! Na sequência da apresentação e divulgação do Calendário de Actividades da nossa instituição, para 2009/2010, vimos pelo presente mail junto enviar o CONVITE para a Cerimónia de Abertura do novo Ano Académico, que se realizará já no próximo Sábado, dia 19 de Setembro de 2009, a partir das 18.00 horas, no Palácio Valmor (Clube de Empresários), na Avenida da República, nº 38, em Lisboa, conforme o Programa que segue: PROGRAMA 18.00 Horas – Inauguração da Exposição de Botões Armoriados, com Exemplares das Colecções de Segismundo Ramires Pinto e Vítor Escudero. Inauguração da Exposição de Árvores Genealógicas e Brasões do Artista Plástico Leopoldo Drummond Ludovice. 18.30 Horas – Cerimónia de Abertura do Ano Académico 2009/2010 da AIH (Portugal) - Intervenções dos Presidentes do Capítulo Geral e do Colégio Directivo. - Lição Inaugural pelo Mestre e Académico de Número Paulo Morais-Alexandre com a comunicação "A Reforma da Heráldica do Exército Português ". - Cerimónia de Recepção de Novos Académicos da AIH, com a entrega de Diplomas e Insígnias. - Apresentação do Calendário de Actividades da Academia Internacional de Heráldica para o Ano Académico 2009/2010. 20.00 Horas – Cocktail de Boas Vindas e Jantar - Tertúlia - Distribuição de Lembranças. - No final do Jantar - Tertúlia, usarão da palavras os Académicos Leopoldo Drummond Ludovice para falar sobre "O Arquitecto do Convento de Mafra" e Jorge de Matos para falar da "Obra Heráldica e Genealógica de Leopoldo Drummond Ludovice". As inscrições no Cocktail e Jantar, com um custo individual de € 25 (vinte e cinco euros), deverão ser efectivadas, por esta mesma via, até Quinta-Feira, dia 17 de Setembro, pelas 16.00 horas. Sempre Dedicado, contando com a Vossa presença já no próximo Sábado, dia 19 de Setembro, apresento os Meus Melhores e Mais Cordiais Cumprimentos! Vítor ESCUDERO Academia Internacional de Heráldica (Portugal) Presidente  |
| Posted: 17 Sep 2009 02:04 AM PDT   8º Colóquio Anual da Lusofonia Patronos: Professor João Malaca Casteleiro Academia de Ciências de Lisboa /Professor Evanildo Cavalcante Bechara da Academia Brasileira de Letras. 8º Colóquio Anual da Lusofonia Em Bragança juntam-se as 3 Academias de Língua Portuguesa para a Homenagem contra o Esquecimento sob o signo do novo acordo ortográfico. Presentes no Anfiteatro Dr Paulo Quintela em Bragança (Portugal) de 3º de setembro a 3 de outubro 2009 no 8º Colóquio Anual da Lusofonia (12º no total) os Professores Doutores Adriano Moreira (Vice-Presidente da Academia, Presidente da Classe de Letras, Presidente do Instituto de Altos Estudos da Academia das Ciências de Lisboa), que se junta aos Patronos dos Colóquios desde 2007 João Malaca Casteleiro (Classe de Letras, 2ª Secção – Filologia e Linguística, da Academia de Ciências de Lisboa), e Evanildo Bechara (Academia Brasileira de Letras) e onde estarão também o convidado de 2009, escritor Dr. Cristóvão de Aguiar, o Dr. Ângelo Cristóvão (da Academia Galega da Língua Portuguesa) Igualmente de salientar a sessão especial sobre literatura (de matriz açoriana) e tradução com a participação de Cristóvão Aguiar, Rosário Girão, Zélia Borges, Ilyana Chalakova e Chrys Chrystello. Este 12º colóquio (8º Anual) conta com 47 oradores e dezenas de presenciais representando os seguintes países, regiões e universidades: Portugal 19, Brasil 12, Galiza 6, Açores 4, Bélgica 1, Macau R P China 1, Espanha 1, Bulgária 1, Nigéria 1, Ucrânia 1, Roménia 1 Assistiremos ainda ao lançamento de livros, integrados numa mostra de obras açorianas, havendo música AÇORIANA, música GALEGA, duas representações teatrais de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Catarina, Brasil e sessões de poesia (galega, portuguesa e brasileira). Debater-se-ão ainda propostas e projetos dos Colóquios: Planos de Ação/Conclusões. Propostas/ Projetos 2010, Museu Virtual da Lusofonia/Língua, Acordo Ortográfico, Diciopédia, Crioulos de Origem Portuguesa, Estudos Açorianos, Estudos Transmontanos, o 13º Colóquio de 2010 em santa Catarina no Brasil, etc. TEMAS em debate: 1. HOMENAGEM CONTRA O ESQUECIMENTO: autores sugeridos : 1.1. Carolina Micha?lis (ver bio aqui), 1.2. Leite de Vasconcellos (ver bio aqui), 1.3. Euclides da Cunha (ver bio aqui), 1.4. Agostinho da Silva (ver bio aqui), 1.5. Rosalía de Castro (ver bio aqui), 1.6. Gulamo Khan (Moçambique 1952-1986 ver bio aqui) 1.7. Outros autores esquecidos 2. LUSOFONIAS: 2.1. Debate sobre questões e raízes da Lusofonia. 2.2. A vigência do 2º Protocolo Modificativo do Acordo Ortográfico de 1990 2.3. Promoção da Língua Portuguesa (2ª língua/língua estrangeira) 2.4. Ponto da Situação da Língua Portuguesa no Mundo. 2.5. Léxicos da Lusofonia. 2.6. Lusofonias e Insularidades 2.7. Criação de uma base de dados sobre Estudos de Crioulos da Língua Portuguesa 3. TRADUÇÃO: 3.1. Tradução de autores portugueses 3.2. Tradutores de Português e Tradutores para Português 3.3 Tradução e novas tecnologias 4. Propostas de dinamização dos PROJETOS dos Colóquios da Lusofonia 4.1. Diciopédia 4.2. Crioulos de origem portuguesa, criação de uma base de dados 4.3. Museu da língua/museu virtual da lusofonia 4.4. Estudos açorianos na Unisul (universidade do sul de santa catarina) 4.5 Estudos transmontanos COLÓQUIOS DA LUSOFONIA Colóquios da Lusofonia/Encontros Açorianos da Lusofonia, O Presidente da Comissão Executiva, Dr J. CHRYS CHRYSTELLO, A NOSSA DIVISA É NÃO PROMETEMOS, FAZEMOS Telefone: (351) 296 446940, Telemóvel: (+ 351) 91 9287816 / 91 6755675 E-fax (E-mail fax): + (00) 1 630 563 1902 E-mail: coloquioslusofo...@gmail.com , coloquiolusofo...@gmail.com ; lusofoniazo...@gmail.com , lusofo...@sapo.pt, lusofoniazo...@sapo.pt 8º Colóquio Anual da Lusofonia 2009 http://www.lusofonias.net/lusofonia%202009/index.htm 5º Encontro Açoriano 2010 (Sta Catarina Brasil) http://www.lusofonias.net/encontros%202010/index.htm * Todos os colóquios: http://www.lusofonias.net * Diciopédia Contrastiva dos Colóquios: http://www.lusofonias.net/diciopedia/index.html * Tudo sobre o Acordo Ortográfico http://www.lusofonias.net/paginaprincipal.htm PATRONOS: MALACA CASTELEIRO E EVANILDO BECHARA E * APOIOS Câmara Municipal de Bragança /Câmara Municipal da Lagoa (Açores) * Protocolos e Parcerias: GOVERNO ESTADUAL DE SANTA CATARINA ACADEMIA GALEGA DA LÍNGUA PORTUGUESA UNIVERSIDADE DO SUL DE SANTA CATARINA, BRASIL (UNISUL) UNIVERSIDADE MACKENZIE DE SÃO PAULO, BRASIL ESE, INSTITUTO POLITÉCNICO DE SETÚBAL ESE, INSTITUTO POLITÉCNICO DE BRAGANÇA ACADEMIA DE LETRAS DE BRASÍLIA,  |
| Posted: 16 Sep 2009 06:36 AM PDT  Domenico "Menotti" Garibaldi Madre: Ana Maria de Jesus Ribeiro * 1821 MatrimoniItalia Bidischini dall' Oglio Figli Giuseppe Garibaldi Anita Garibaldi Gemma Garibaldi Rosita Garibaldi Conte Vittorio Ravizza d' Orvieto Giuseppina Garibaldi Giuseppe Garibaldi Domenico Menotti Garibaldi (Mostardas, 16 de setembro de 1840 — Roma, 22 de agosto de 1903) foi um militar e político italiano, tendo sido um dos principais artífices da Unificação da Itália. Filho mais velho de Giuseppe Garibaldi e Anita Garibaldi, foi o único dos filhos do casal que nasceu no rancho da Família Costa, localidade de São Simão, em Mostardas, na então República Rio-Grandense, pela qual seus pais lutavam. Os demais filhos, Rosa, Ricciotti e Teresa, nasceram no Uruguai nos anos seguintes. O primeiro nome Domenico foi herdado do avô paterno e o segundo, Menotti, foi inspirado em Ciro Menotti, herói da Unificação Italiana e muito admirado por Giuseppe Garibaldi. Quando Anita morreu na Itália em 1849, estava grávida do quinto filho. Menotti e Ricciotti desenvolveram carreiras militares na Itália depois de terem se engajado nas lutas chefiadas pelo pai, sendo um dos que integraram a Expedição dos Mil. Menotti recebeu várias condecorações militares e foi também agricultor, maçom e político, sendo eleito deputado por Velletri entre 1876 e 1900. Casou-se com Italia Bidischini dall'Oglio, com quem teve seis filhos: Anita, Rosita, Gemma, Giuseppina, Giuseppe e novamente Giuseppe, este último recebendo o nome do irmão mais velho falecido com dois anos de idade. Em 22 de agosto de1903, aos 63 anos, morre de malária e é enterrado no mausoléu da família Garibaldi no município de Aprília. GeneAll.net/Wikipedia  |
| Evento em Belém evidencia presença da cultura italiana nas regiões Norte e Nordeste do Brasil Posted: 16 Sep 2009 06:31 AM PDT  O arquiteto Antônio Landi deixou o Centro Histórico de Belém parecido com as ruas italianas. Carlos Gomes trouxe do além-mar a influência musical de Milão. Imigrantes, no século XIX, desembarcaram técnicas de cultivo, tradições culinárias e um característico repertório artístico e cultural na Amazônia. Mais tarde, no período militar, descendentes de italianos do Sul do Brasil migrariam para as "terras sem homens", no Norte do País. E, assim, a história garantiu que parte da Amazônia se tornasse italiana.Para lembrar essas aproximações e reforçar a cultura e a língua italiana no Norte e Nordeste do Brasil, estão sendo realizados, entre os dias 14 e 19 de setembro, o XIII Congresso da Associação Brasileira de Professores de Italiano (ABPI), o VII Encontro Internacional de Estudos Italianos e a II Jornada de Italianística da América Latina. Em comum, a discussão sobre "A presença italiana no Brasil: do erudito ao popular" que envolverá, também, debates sobre a implantação do ensino do idioma italiano e de uma Cátedra de Italianística na UFPA. Na abertura da programação, Flora de Paoli Faria, presidente do Congresso, reforçou a relevância que a Itália tem no Estado paraense. "A língua italiana é optativa no processo seletivo de ingresso na UFPA. Aqui, temos pesquisas como as realizadas pelo professor Flávio Nassar, no Fórum Landi, e pela professora Marília Emmi, sobre a presença de italianos na Amazônia. Os primeiros italianos que chegaram à Amazônia vieram em busca de aventura e de sonhos e hoje nos reunimos aqui para lembrar nossa história em comum, nosso presente compartilhado e construir perspectivas de um futuro juntos". "São muitos os laços, os elementos que nos tornam irmãos. Penso que traçar os caminhos para a implantação da Cátedra de Italianística e, futuramente, de graduações em língua italiana podem ser nossas formas para lembrarmos os primeiros italianos que aqui chegaram. Embarquemos nós em novas aventuras e em novos sonhos que nos conduzam para uma fraterna e longa amizade", saudou o reitor da UFPA, Carlos Maneschy, aos participantes dos eventos. A programação ocorrerá em vários lugares da UFPA, primeira universidade do Norte do País a receber o evento em parceria com a Associação Brasileira de Pesquisa e Italianística, a Casa de Estudos Italianos e a Faculdade de Letras Estrangeiras Modernas da UFPA. Entre as autoridades presentes no evento, estão Nicoletta Maraschio, presidente da Academia Della Crusea; Alessandro Dell'Aira, diretor do Departamento de Educação e representante do Consulado Geral da Itália em São Paulo; Mauro Porru, presidente da Associação Brasileira de Professores de Italiano; Rubens Piovano, diretor do Instituto Italiano de Cultura do Rio de Janeiro; deputado Fábio Porta, representante do Parlamento italiano de Roma; Flávio Nassar, pró-reitor de Relações Internacionais da UFPA; Heloisa Belini, coordenadora da Casa de Estudos Italianos da UFPA e o deputado estadual do Pará, José Megale, representante da Assembleia Legislativa do Estado. (Asscom/UFPA)  |
| Britânico desenterra tesouro romano de 2 mil anos Posted: 16 Sep 2009 06:26 AM PDT  Um arqueólogo amador descobriu um vaso com pelo menos 10 mil moedas que poderiam datar da Era Romana na região de Shropshire, na Inglaterra. O Serviço de Museus do governo local acredita que as moedas tenham sido cunhadas entre os anos 320 DC e 340 DC.O governo de Shropshire enviou as moedas para Londres, onde serão examinadas por especialistas.Segundo o vereador Stephen Charmley, esta foi a maior descoberta de moedas antigas no país nos tempos modernos. Acredita-se que as moedas, que pesam mais de 32 quilos, tenham sido cunhadas no período do imperador Constantino. Todas são de bronze e algumas foram banhadas em prata. O governo local deve divulgar um relatório completo sobre o achado depois que as moedas forem analisadas. O vereador disse esperar que as moedas voltem para a região de Shropshire, onde seriam expostas no recém-aberto museu de Shrewsbury.O governo local não revelou em que cidade as moedas foram encontradas. BBC imagem arquivo virtual  |
| Seminário: Recuperação das Empresas em Crise - 17 e 18 de Setembro de 2009 Posted: 16 Sep 2009 06:20 AM PDT  Italcam  |
| Pesquisa Genealógica: imigrantes italianos de Miracema Posted: 16 Sep 2009 06:12 AM PDT  O Blog "Miracema-RJ", administrado pelo miracemense Hélcio Granato Menezes, divulgou uma interessante pesquisa, onde busca identificar a origem dos imigrantes italianos de Miracema. Através dos sobrenome das famílias italianas de Miracema, constante da placa existente na Praça D´Itália (Bairro Vale do Cedro), que recebeu esse nome em homenagem a esses imigrantes, Hélcio busca identificar a localidade de onde vieram os imigrantes. Dê a sua contribuição ao blog, se você integra uma dessas famílias e conhece a origem do seu sobrenome informe lá Comune, Província e região de onde seus antepassados vieram. O endereço do blog é http://miracemaestadodorj.blogspot.com O Blog "O VAGALUME" agradece a sua participação. Colaboração Angeline Tostes ( de Martino) - RJ  |
| 8º Colóquio Anual da Lusofonia Posted: 16 Sep 2009 06:05 AM PDT  Em Bragança juntam-se as 3 Academias de Língua Portuguesa para a Homenagem contra o Esquecimento sob o signo do novo acordo ortográfico Presentes no Anfiteatro Dr Paulo Quintela em Bragança (Portugal) de 3º de setembro a 3 de outubro 2009 no 8º Colóquio Anual da Lusofonia (12º no total) os Professores Doutores Adriano Moreira (Vice-Presidente da Academia, Presidente da Classe de Letras, Presidente do Instituto de Altos Estudos da Academia das Ciências de Lisboa), que se junta aos Patronos dos Colóquios desde 2007 João Malaca Casteleiro (Classe de Letras, 2ª Secção – Filologia e Linguística, da Academia de Ciências de Lisboa), e Evanildo Bechara (Academia Brasileira de Letras) e onde estarão também o convidado de 2009, escritor Dr. Cristóvão de Aguiar, o Dr. Ângelo Cristóvão (da Academia Galega da Língua Portuguesa) Igualmente de salientar a sessão especial sobre literatura (de matriz açoriana) e tradução com a participação de Cristóvão Aguiar, Rosário Girão, Zélia Borges, Ilyana Chalakova e Chrys Chrystello. Este 12º colóquio (8º Anual) conta com 47 oradores e dezenas de presenciais representando os seguintes países, regiões e universidades: Portugal 19, Brasil 12, Galiza 6, Açores 4, Bélgica 1, Macau R P China 1, Espanha 1, Bulgária 1, Nigéria 1, Ucrânia 1, Roménia 1 Assistiremos ainda ao lançamento de livros, integrados numa mostra de obras açorianas, havendo música AÇORIANA, música GALEGA, duas representações teatrais de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Catarina, Brasil e sessões de poesia (galega, portuguesa e brasileira). Debater-se-ão ainda propostas e projetos dos Colóquios: Planos de Ação/Conclusões. Propostas/ Projetos 2010, Museu Virtual da Lusofonia/Língua, Acordo Ortográfico, Diciopédia, Crioulos de Origem Portuguesa, Estudos Açorianos, Estudos Transmontanos, o 13º Colóquio de 2010 em santa Catarina no Brasil, etc. TEMAS em debate: 1. HOMENAGEM CONTRA O ESQUECIMENTO: autores sugeridos : 1.1. Carolina Michaёlis (ver bio aqui), 1.2. Leite de Vasconcellos (ver bio aqui), 1.3. Euclides da Cunha (ver bio aqui), 1.4. Agostinho da Silva (ver bio aqui), 1.5. Rosalía de Castro (ver bio aqui), 1.6. Gulamo Khan (Moçambique 1952-1986 ver bio aqui) 1.7. Outros autores esquecidos 2. LUSOFONIAS: 2.1. Debate sobre questões e raízes da Lusofonia. 2.2. A vigência do 2º Protocolo Modificativo do Acordo Ortográfico de 1990 2.3. Promoção da Língua Portuguesa (2ª língua/língua estrangeira) 2.4. Ponto da Situação da Língua Portuguesa no Mundo. 2.5. Léxicos da Lusofonia. 2.6. Lusofonias e Insularidades 2.7. Criação de uma base de dados sobre Estudos de Crioulos da Língua Portuguesa 3. TRADUÇÃO: 3.1. Tradução de autores portugueses 3.2. Tradutores de Português e Tradutores para Português 3.3 Tradução e novas tecnologias 4. Propostas de dinamização dos PROJETOS dos Colóquios da Lusofonia 4.1. Diciopédia 4.2. Crioulos de origem portuguesa, criação de uma base de dados 4.3. Museu da língua/museu virtual da lusofonia 4.4. Estudos açorianos na Unisul (universidade do sul de santa catarina) 4.5 Estudos transmontanos Com os melhores cumprimentos COLÓQUIOS DA LUSOFONIA O Presidente da Comissão Executiva J. CHRYS CHRYSTELLO ACL Mentor, University of Brighton, UK. Reviewer Helsinki University, Finland, Past Assessor Portuguese Literature, Australia Council, UTS, University of Technology Sydney Australia Telefone: (351) 296 446940 - Telemóvel: (+ 351) 91 9287816 / 91 6755675 E-mail fax: + (00) 1 630 563 1902 E-mail: coloquioslusofonia@gmail.com , coloquiolusofonia@gmail.com ; lusofoniazores@gmail.com , lusofoniazores@sapo.pt, lusofonia@sapo.pt Página da internet: http://lusofonias.com.sapo.pt/ 4º Encontro Açoriano da Lusofonia http://lusofoniazores2009.com.sapo.pt/ Diciopédia Contrastiva dos Colóquios da Lusofonia: http://diciopedia.com.sapo.pt/ Tudo sobre o Acordo Ortográfico http://lusofonias.com.sapo.pt/ APOIOS Câmara Municipal de Lagoa e DRC (Direção Regional das Comunidades)  |
| Elezioni del Presidente del Consiglio Direttivo Posted: 16 Sep 2009 06:00 AM PDT  Cari Associati, Sono ufficialmente aperte da martedì 15 settembre 2009, ai sensi dell'art.13 paragrafo terzo dello statuto sociale dell'Associazione Italiani del Ceará, le iscrizioni per candidarsi a Presidente del Consiglio Direttivo, per il biennio 2009/2010.Ai sensi dell'art. 30 dello statuto sociale, possono candidarsi alla carica di Presidente tutti i Soci Fondatori e Soci Effettivi in regola con i pagamenti delle quote sociali e nell'uso dei diritti sociali, non potranno votare e neanche essere eletti i soci in debito con l'associazione o con i diritti sociali sospesi.I candidati a Presidente del Consiglio Direttivo, assieme alla propria candidatura, dovranno presentare la lista con la formazione del consiglio all'incarico di: Vice-Presidente, Direttore Operativo, Direttore Esecutivo e Tesoriere.Gli interessati possono presentare la propria candidatura con le seguenti modalità: via e-mail: segretario@italianidelceara.org; on-line nel forum dedicato alle elezioni; recandosi alla segreteria dell'AIC: Av. Monsenhor Tabosa, 1160 Meireles, Fortaleza.L'acquisizione delle candidature procederà fino ale ore 24:00 di mercoledì 30 settembre 2009.Vi invitiamo alla massima partecipazione, candidatevi per realizzare lo sviluppo e il futuro dell'AIC.Un cordiale e caloroso saluto. Fortaleza, 15 settembre 2009 Il Presidente F.to Giuseppe Carrara Il Direttore Esecutivo F.to Gianni De Bellis Colaoração Malu Bonavgo - RJ  |
| Posted: 16 Sep 2009 05:57 AM PDT  Assunto: Comunicazione dimissioni Presidente AIC Cari Associati, Il Signor Giuseppe Carrara ha dato comunicazione formale delle sue dimissioni dalla carica di Presidente ACI, nella riunione del consiglio direttivo del 14 settembre 2009, come da verbale a disposizione per i soci nel nostro Portale.Per effetto di questa comunicazione, diventano efficaci da oggi (lunedi 14 settembre 2009) le dimissioni, secondo quanto disposto dallo statuto, le dimissioni del Presidente determinano lo scioglimento del consiglio direttivo.Preso atto delle dimissioni del Presidente, il Consiglio Direttivo ha deliberato le modalità per procedere all'elezione del nuovo Presidente e Consiglio Direttivo, nei tempi e nelle modalità indicate dallo Statuto AIC:1) Entro 30 settembre 2009 data ultima per la presentazione delle liste;2) Le elezione del nuovo Presidente si terranno giorno 24 e 25 ottobre 2009, tempo necessario perché ogni lista possa elaborare e presentare un programma. La gestione delle elezione e l'espletamento di tutte le attività inerenti l'elezione stessa e la nomina del nuovo Direttivo sono di responsabilità del Presidente e del Direttore Esecutivo uscenti;3) La convocazione dell' Assemblea Straordinaria dei Soci verrà fatta per il giorno 25 ottobre 2009 per approvare il risultato elettorale e relativa nomina del nuovo Presidente e del nuovo consiglio direttivoIl Presidente e il Consiglio Direttivo dimissionari, come da statuto, rimangono in carica per l'espletamento di quanto già avviato e per la normale e ordinaria amministrazione, fino alla data dell'insediamento del nuovo Direttivo, senza poteri di impegnare l'associazione per il futuro.Mentre il Tesoriere ha 30 giorni dalla data dell'elezione del nuovo consiglio per presentare la relazione di bilancio sull'attività svolta dal consiglio direttivo. Un cordiale e caloroso saluto Fortaleza, 14 settembre 2009 Il Diretore Esecutivo Gianni De Bellis Colaboração Malu Bonavigo - RJ  |
| Para: Taliani, Italianos e Simpatizantes Posted: 16 Sep 2009 05:46 AM PDT  Of. 21B/09 Para: Taliani, Italianos e Simpatizantes Serafina Corrêa, 12 de Setembro de 2009. Caros Amigos Estamos convidando a todos e gostaríamos que repassassem este a que puderem. Realmente queremos realizar Encontros marcantes proporcionando cultura, homenagens, entretenimento e espaço para relações interpessoais com troca de experiências. Serafina Corrêa – RS Programação: 13/11/2009 – SEXTA FEIRA 14:30 horas: II Fórum Nacional do Talian. Cine Teatro Carlos Gomes. 21:00 horas: Festa de Confraternização Italiana com entrega Troféu Mérito Talian e 134 Anos da Imigração Italiana. 14/11/2009 – SÁBADO 09:30 horas: XIII Encontro Nacional dos Difusores do Talian. Cine Teatro Carlos Gomes 23:00 horas: Baile Municipal com escolha das soberanas do 50º Aniversário do Município. 15/11/2009 – DOMINGO 09:00 horas: Tributo ao Frei Rovílio Costa. Santuário Nossa Senhora do Rosário 11:00 horas: Missa en Talian Santuário Nossa Senhora do Rosário 12:30 horas: Festival da Massa (Pastasciuta) - Tradicional Festa da Culinária Taliana. Clube Paulo XVI. Programe-se, pois pessoas importantes como vocês estarão aqui. A cultura Taliana e Italiana espera a todos. Lair Zanatta Dr.Paulo Massolini Presidente ASSODITA Presidente FIBRA colaboração Mirna Lanius Borella Bravo - RS  |
Nenhum comentário:
Postar um comentário