terça-feira, 11 de janeiro de 2011

Engenho de portas fechadas

01/01/2011


Aos 40 anos, o Museu do Recôncavo Wanderley Pinho, na Bahia, está passando por restauro. A casa do século XVIII será reaberta em 2014


Desde o século XVIII, moradores e visitantes do Engenho Freguesia, no município de Candeias, na Bahia, aproveitavam a vista do mar calmo da Baía de Todos os Santos. Também se encantavam com os quatro andares do casarão, com 55 cômodos, uma capela e o acervo de mais de 200 peças produzidas desde o século XVII, entre roupas, pinturas, objetos de decoração e móveis. Na última década, no entanto, só alguns funcionários puderam circular pelo local. Sem passar por reformas desde a década de 1970, o prédio corria o risco de desabar. A um mês de completar 40 anos como sede do Museu do Recôncavo Wanderley Pinho, o casarão está sendo restaurado, e só deverá ser reaberto em 2014. O dinheiro é curto, mas já há muitos planos para o futuro, como expor peças de arte contemporânea nos jardins. 

No lugar onde hoje está o casarão, antes havia outro engenho, saqueado e incendiado por holandeses no século XVII. Desde que foi reconstruído, no século seguinte, passou por períodos de apogeu e decadência até chegar às mãos de José Wanderley de Araújo Pinho (1890-1967), herdeiro que idealizou o museu. Pinho ocupou diversos cargos públicos e defendeu no Congresso Nacional um projeto que acabou levando à criação do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan). O órgão tombou o casarão, e em fevereiro de 1971 o museu foi inaugurado.

"Este é um dos poucos lugares no Recôncavo Baiano que mantêm a arquitetura de engenho original. Mas não dava nem para entrar ali. Chovia dentro da casa, as vigas de madeira estavam podres. Às vezes eu penso: será que eles queriam que a casa realmente caísse?", questiona Daniel Rangel, responsável pela Diretoria de Museus do Instituto do Patrimônio Artístico e Cultural da Bahia (Dimus). O acervo, incluindo o mobiliário original do casarão, não sofreu danos graves porque está armazenado no Palácio da Aclamação, em Salvador, há cerca de dez anos. A casa ficou vazia, mas as obras só começaram em 2009. As estruturas foram estabilizadas, o telhado e os pisos foram trocados, e, até junho, toda a parte externa também estará recuperada.

O projeto recebeu auxílio da Petrobras e do governo da Bahia, mas ainda falta muito para se chegar aos R$ 9 milhões necessários para as obras. Uma etapa que precisa de financiamento é a reconstrução da fábrica de açúcar, que acabou ruindo nos últimos anos. "Visitei o museu nos anos 1980, e parte da fábrica ainda estava inteira. Tinha atores encenando como se moía a cana e fazia cachaça, naqueles fornos e panelas gigantes", diz Rangel. A equipe também já começa a pensar em projetos futuros para atrair mais visitantes. Candeias tem uma população pequena, e poucas escolas de Salvador, a 65 quilômetros dali, tinham o hábito de fazer o passeio até o museu. As ideias incluem o aproveitamento da área do entorno, considerada patrimônio natural, para a criação de um centro de pesquisas biológicas, e a construção, ao lado, de um hotel ou pavilhão.




FONTE: Revista de História da Biblioteca Nacional

segunda-feira, 10 de janeiro de 2011

Mais de 40 profissionais do Memorial do Imigrante desempregados

O Memorial do Imigrante de São Paulo não será mais gerido pela Organização Social de Cultura AAMI – Associação de Amigos do Memorial do Imigrante, atualmente Instituto de Museus, Memórias e Identidades – IMMI.

A Secretaria de Estado da Cultura decidiu também transferir todo o acervo documental do Memorial para o Arquivo do Estado de São Paulo.

O Contrato de Gestão entre a Secretaria de Estado de Cultura do Governo do Estado de São Paulo e o IMMI que vigorou nos últimos cinco anos não será renovado. Oficio assinado pelo Secretário Andrea Matarazzo endereçado à nossa Organização Social determina que todas as atividades, projetos, convênios e compromissos nacionais e internacionais, relativos ao Memorial do Imigrante incluindo os de gestão de pessoal, sejam encerrados. Desde 20 de dezembro de 2010 todos os 40 funcionários, diretores e assessores estão demitidos. Outra Organização Social de Cultura nos substituirá na gestão do Memorial do Imigrante. A Secretaria promoveu uma discretíssima e desnecessária chamada pública para interessados em gerir o Memorial por 6 meses. Surpreendidos com a decisão do novo Secretário, a princípio, consideramos a possibilidade de concorrer, mas desistimos diante da informação de que negociações já estavam adiantadas com a OS do Museu do Futebol. Porque participar de uma concorrência se legalmente poderíamos ter nosso contrato prorrogado?

É público e notório que nenhuma OS está mais credenciada que a nossa para gerir o Memorial do Imigrante. Nossa Organização foi qualificada pelo então Governador Geraldo Alckimin em 2004 atendendo a comprovação legal de 3 anos de trabalho junto ao Memorial.

Apresentamos à Secretaria no mês de outubro, orçamento e Plano de Trabalho 2011 à 2014 elaborado sob orientação da UPPM, órgão gestor de nosso contrato.

Durante os 5 anos de Contrato de Gestão muito foi investido. Em relação aos funcionários, desnecessário lembrar que não se forma uma equipe de uma hora para outra. A natureza do trabalho museológico pressupõe um conhecimento profundo do acervo e da memória da Instituição. Investimos em treinamento, cursos e pesquisa o que torna o pessoal altamente especializado e, portanto, seu maior patrimônio.

Há 30 anos trabalhando na área de museus, jamais vi a destituição de toda uma equipe de uma só penada. Em nossa OS eu estou há 5 anos, mas há profissionais que estão no Memorial há pelo menos 15 anos.

Não somos uma empresa que trabalha por projeto ou evento. Não temos fins lucrativos. Nossa qualificação foi construída para o equipamento.

Somos profissionais e autoridades nas funções que desempenhamos.

A não renovação de nosso Contrato de Gestão acarreta grave prejuízo moral a uma gestão e equipe de comprovada qualidade técnico-gerencial que vem cumprindo todas as exigências legais e programáticas contratadas com a Pasta e com todas as demandas da Unidade Gestora, apresentando índices de qualidade ao nível dos mais desenvolvidos museus da Secretaria e cujas contas têm sido anualmente aprovadas pelos órgãos fiscalizadores.

Nossa gestão no Memorial tem conquistado reconhecimentos importantes a nível nacional e internacional que ultrapassam o meramente suficiente.

Em junho de 2005 apontamos ao então Secretário João Batista de Andrade a urgente necessidade de restauro do importante edifício da antiga Hospedaria dos Imigrantes, tombada pelo CONDEPHHAT em 1982, sob pena de, ao Estado ser imputado falta por negligência na sua preservação, o que foi acatado prontamente. Em junho de 2010 o Memorial foi fechado à visitação públicas para inicio das obras de restauro, as quais estão paralisadas desde então.

O acervo documental de registro de imigrantes sob guarda do Memorial foi nominado Memória do Mundo pela UNESCO, em setembro de 2009. A candidatura foi iniciativa desta OS, sendo aprovada a nossa demonstração técnica de conservação por aquele organismo internacional.

Algumas das ações interrompidas com o encerramento do contrato:
1. Projeto já contemplado em nome da OS, patrocinado pelo BNDES para restauro das Listas de Passageiros e Livros de Registro da Hospedaria

2. Convênio com o CISEI, de Gênova, para a digitalização dos nomes de todos os italianos entrados no Estado de São Paulo, com repasse de recursos financeiros em euros;

3. Convênio com o Arquivo de emigração da Galicia, para a digitalização dos nomes de todos os espanhóis entrados no Estado de São Paulo, com repasse de recursos financeiros em euros;

4. Convênio com os mórmons para a digitalização de cerca de 3 milhões de nomes constantes das fichas de registro de estrangeiros, sem ônus para o Estado;

5. Protocolo de intenções assinado com Museo Del Mare de Genova para a organização de exposição e seminário em comemoração aos 150 da Unificação da Itália, a ser realizada no âmbito do Ano da Itália no Brasil com apoio da Embaixada e com o Instituto Italiano de Cultura em SP.

6. Protocolo de intenções assinado para a comemoração dos 200 anos da imigração chinesa no Brasil;

7. Protocolo de intenções assinado para comemoração do centenário da imigração holandesa no Brasil;

8. Parceria com o Arsenal da Esperança para a realização de diversos eventos, entre eles a Festa do Imigrante, em 2011, com patrocínio da Rede Globo de Televisão – São Paulo;

9. Parcerias consolidadas com praticamente todas as 70 comunidades de imigrantes radicadas em São Paulo e com os Consulados respectivos.

10. Execução de Planejamento Estratégico para 2009 a 2013;
11. Seqüência da prestação de serviço de utilidade pública de fornecimento de certidões, certificados e declarações atendendo público em geral, demandas judiciais, em posto instalado na subprefeitura da Mooca.

Nos últimos cinco anos, foi encetado um grande trabalho da equipe na implantação de procedimentos administrativos e técnicos, anteriormente inexistentes: criação de área de museologia; implantação da tabela de temporalidade; finalização dos processos de doação; parcerias com institutos nacionais e internacionais que estudam o movimento migratório; parcerias com universidades; apresentações de exposições internacionais; criação de área de pesquisa; aquisições de títulos para a biblioteca, tornando-a uma referência no tema. Adicionalmente, lideramos a criação da Rede Brasileira de Centros de Estudo de Migração e participamos da criação da Migration Museums International Network liderada pela UNESCO e OIM – http://www.migrationmuseums.org/.
Trabalhamos na produção editorial de forma inédita, com o lançamento dos livros como A Presença Portuguesa em São Paulo; Migrações Internacionais, Desafios para o Século XXI; Série Reflexões sobre os seminários realizados; a Imigração Portuguesa; Memorial do Imigrante Institucional; reedições de apostilas sobre a imigração alemã, espanhola, japonesa, portuguesa, italiana; A Imprensa Imigrante: Trajetória da Imprensa das Comunidades Imigrantes e Migrações Pós-Guerra Mundial. Estivemos presentes nas publicações de artigos em revistas estrangeiras, como o Museum International, da UNESCO; Studi Emigrazione; Hommes & Migrations, da Cité Nationale de France; Revista Fame, Fortune and Sweet Liberty (EEUU e Alemanha) e Associação Brasileira de Museus – Rio de Janeiro.

Em 2010, foi iniciada parceria com o SISEM – Sistema Estadual de Museus, levando para o interior de São Paulo 10 exposições itinerantes e 5 Oficinas de História Oral e Conservação em Papel.

Também em 2010, na 15ª Festa do Imigrante, conquistamos um público recorde de 21.000 visitantes, o evento entrou para o calendário da cidade e, nos últimos dois anos, contou com o apoio e o reconhecimento da Rede Globo São Paulo.
Por fim, cabe lembrar a frase proferida pelo então governador Mário Covas, quando da inauguração do Memorial do Imigrante, em 6 de abril de 1998: “Este espaço onde passaram milhões de pessoas imigrantes e migrantes será a partir de hoje um espaço para atender e homenagear as comunidades imigrantes filhos, netos e bisnetos.”

Nos últimos cinco anos, a Associação de Amigos do Memorial do Imigrante, hoje Instituto de Museus, Memórias e Identidades, esteve presente nesta instituição histórica perseguindo e cumprindo esse lema. Este tem sido o nosso trabalho e nosso objetivo.

Ana Maria da Costa Leitão Vieira
Museóloga
Diretora Executiva do Memorial do Imigrante até 21/12/2010

quinta-feira, 28 de outubro de 2010

Cemitério Israelita de Inhaúma vira patrimônio cultural do Rio de Janeiro


Cemitério Israelita de Inhaúma, arquivo Google

Decreto do prefeito foi publicado no Diário Oficial nesta quinta-feira (28).


Criado em 1916, local é considerado 'marco entre campos santos' do Rio.

Do G1 RJ

O Cemitério Israelita de Inhaúma foi tombado definitivamente nesta quinta-feira (28) pela Prefeitura como Patrimônio Cultural do Rio de Janeiro. O decreto do prefeito Eduardo Paes foi publicado no Diário Oficial do município desta quinta, baseado em pronunciamento do Conselho Municipal de Proteção do Patrimônio Cultural da cidade.

Criado em 1916 pela Associação beneficente Funerária e Religiosa Israelita, o cemitério – que fica na Rua Piragibe, 99, em Inhaúma, no subúrbio do Rio – é marco particular entre os campos santos do município do Rio por ter sido idealizado “por mulheres que em ambiente hostil se uniram para assegurar sua sobrevivência”, informa a Prefeitura.

Com o tombamento definitivo, quaisquer intervenções físicas deverão ter autorização prévia do Conselho.

segunda-feira, 18 de outubro de 2010

Convívio Genealógico, Rio de Janeiro





Convívio Genealógico - Terceira Terça





Você que gosta de Genealogia e não se cansa com suas histórias de família aproveite para encontrar "apaixonados genealógicos" que nem você. Tire a poeira dos ombros, deixe a preguiça de lado, apronte os ouvidos, prepare as cordas vocais e venha abraçar, ouvir e falar genealogias na terceira-terça:


CONVÍVIO GENEALÓGICO:

- Terceira-terça do mês
- Horário: com início às 18:00 horas. Pode-se permanecer até às 22:00h sem problemas.
- Local: Restaurante Olimpíadas do Chopp (que já foi Porta do Sol), na esquina da rua Carlos de Vasconcelos 155, colado à Praça Saens Peña, Tijuca, em frente à cabina da Polícia Militar.
- Vantagens: Ar condicionado, controle individual das despesas, ponto final do Metrô ao lado (cerca de quarenta passos da saída mais próxima), pontos de ônibus, estacionamento para carros nas proximidades e segurança.


Aguardaremos por você. Se estiver trabalhando, chegue mais tarde, mas apareça para um abraço.

Forte abraço e até lá.
Fraternalmente,

Carlos Paiva

quinta-feira, 7 de outubro de 2010

X Settimana della Lingua Italiana nel Mondo


Istituto Italiano di Cultura San Paolo newsletter

terça-feira, 5 de outubro de 2010

Palestra sobre raízes marranas de famílias coloniais




Mais informações
http://www.esefarad.com/?p=16058

II Encontro de Genealogia do Rio de Janeiro




1950 - 24 de junho - 2010

O Colégio Brasileiro de Genealogia tem o prazer de convidar
para o evento de comemoração de seu 60º aniversário

II Encontro de Genealogia do Rio de Janeiro


Datas: 27 e 28 de novembro
Local: Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro - IHGB
Rio de Janeiro-RJ
Horário: sábado - de 9 às 20h
domingo - de 9 às 12h

Programa:

27 de novembro - sábado
Manhã

- Abertura - Carlos Barata, presidente CBG

- CBG - 60 anos - Attila Cruz Machado, vice-presidente CBG

- Origem dos nomes e sobrenomes
Carlos Eduardo Barata, do CBG

- As memórias da viscondessa: família e poder no Império
Mariana Muaze, da UNIRIO

- Os engenhos de Pernambuco e seus possuidores
Reinaldo Carneiro Leão, do IAHGPernambucano

- Genealogia baiana - além das fronteiras de Frei Jaboatão
Jorge Ricardo Fonseca, do IGBahia

Almoço no terraço (incluído)

Tarde

- NewFamilySearch: estado atual, perspectivas e desafios
Dirk Veldman, da Igreja JC SUD

- Genealogia genética - mesa redonda
Ricardo Costa de Oliveira-PR, João Simões Lopes Filho-RJ e Gustavo Lemos-RJ

- Documentos da Inquisição de interesse para Genealogia
Marcelo Bogaciovas, da ASBRAP

- Projeto Bicentenário da Independência
Primeiras famílias do Brasil independente
Gustavo Almeida Magalhães de Lemos, do CBG
- Comunicados - institutos genealógicos e históricos

- O português que nos pariu
Angela Dutra de Menezes, escritora

Encerramento - coquetel de congraçamento (incluído)


28 de novembro - domingo - de 9 às 12 horas

Passeio guiado pelo Pres. Carlos Eduardo Barata, em ônibus, para os primeiros 45 associados inscritos, dando-se preferência aos residentes fora da cidade do Rio de Janeiro. (incluído)

Taxa de participação:

- associados CBG - R$ 50,00
- não-associados - R$ 70,00


Em breve, na página CBG, mais informações e formulário para inscrição.

www.cbg.org.br

Curitiba: Palestra "Imigração Italiana e Pesquisa de Genealogia"


Nessa terça feira 5 de outubro de 2010 acontece no Centro de Cultura Italiana - CCI PUC, a palestra Imigração Italiana e Pesquisa de Genealogia, proferida pelo Bacharel em História Virginio Mantesso-Neto.

Virginio Mantesso-Neto, é ítalo-brasileiro, Bacharel em História, genealogista e pesquisador da história da imigração italiana. Em São Paulo, onde mora, e em diversos outros locais, já ministrou 11 edições do Curso "Imigração Italiana: dados históricos e pesquisa genealógica", sendo 6 delas no Memorial do Imigrante, da Secretaria de Estado da Cultura do Estado de São Paulo, reconhecido como um dos melhores museus de imigração do mundo. Ministrou, também, 3 edições do Curso "Elementos de paleografia: Leitura e transcrição de documentos antigos para pesquisa genealógica ítalo-brasileira". Recentemente, apresentou no III Congresso da ASBRAP -Associação Brasileira de Pesquisadores de História e Genealogia o trabalho "Registros eclesiásticos na Itália a partir do Concílio de Trento: histórico, características e novas perspectivas de pesquisa". Ministrou também dezenas de palestras similares aos mais variados públicos, e foi por diversas vezes convidado para entrevistas em programas de televisão.

Local: CCI PUC - fone (41) 3333-1866
Rua Imaculada Conceição, 1155 - Portão 2 - Sala 6
Curitiba, PR

Entrada gratuita, vagas limitadas

5 de outubro de 2010.

Horário: das 20h30 (sem atraso) às 21h45

Mais detalhes no site www.imigracaoitaliana.com.br
Uma entrevista recente em programa de TV pode ser vista no endereço http://www.youtube.com/user/MSPalazzuoli
_._,_.___

quinta-feira, 2 de setembro de 2010

Consulado divulga atualização de roteiro para o reconhecimento da cidadania italiana



O site do Consulado da Itália em Curitiba disponibiliza a versão 2010 do roteiro para o reconhecimento da cidadania italiana para descendentes de italianos. No documento, de quatro páginas, o Consulado esclarece os principais pontos que dizem respeito ao assunto.


Veja no site do Consulado


Redação revista eletrônica Oriundi
http://www.oriundi.net/

quinta-feira, 19 de agosto de 2010

Site de busca de registro civil em MG



Segue um endereço de grande utilidade. Nele é possível identificar em qual cartório está registrado o nascimento, casamento ou óbito de determinada pessoa. São informações resumidas, mas ajudam bastante. Por enquanto, limita-se à região da Grande BH, mas em breve, pelo que consta, estarão disponíveis dados de todos os cartórios de registro civil de Belo Horizonte.

Segue texto extraído do site:
“Esta é uma iniciativa pioneira das Serventias de Registro Civil das Pessoas Naturais em Minas Gerais, disponibilizando à sociedade um serviço que tem como objetivo facilitar a pesquisa à Serventia em que se encontram inscritos documentos de seu interesse, bem como obter informações acerca de atos registrais. Trata-se de serviço social que permite ao cidadão maior conforto e celeridade, uma vez que terá a indicação de endereço único ao qual dirigir-se, evitando o transtorno de ter que buscar sua informação em todas as serventias da localidade. Salienta-se que as pesquisas aqui realizadas não têm caráter conclusivo, sendo limitadas ao índice do acervo informatizado atual das serventias participantes, devendo o interessado dirigir-se pessoalmente às serventias caso a pesquisa não encontre o registro solicitado. Importante informar que, apesar dessas informações e pesquisas serem gratuitas, por força de lei, a busca e a emissão de certidões dependem de pagamento prévio de emolumentos e taxas.”


Colaboração
Stanley Savoretti de Souza
Belo Horizonte/MG

Seminário ItáliaBrasil - programação revisada



Seminário ItaliaBrasil
Um Intercâmbio de Culturas e Possibilidades

Realização:
Empresa Mestres e Doutores & Casa D’Italia Anita Garibaldi
Local de Realização: Universidade Estácio de Sá
Campus Bingen
Dias 3 e 8 de Setembro de 2010
Faixa etária: 12 anos
Ingresso: 1 kg de alimento não perecível
Inscrições no período de 23 a 27 de agosto no Campus Bingen
da  Universidade Estácio de Sá


Dia 03/09 – início 13h30

Palestrantes

• 14h - Palestra: Direitos: Título de Cidadania, Trabalho na Itália e Previdência - A Assistência Social Italiana prestada no Brasil. Palestrante: Rita Martire - Diretora do Istituto Nazionale Assistenza Sociale – INAS do Rio de Janeiro.

• 14h50 - Palestra: Comunidade italiana de Niterói: Histórias de Família. Através de depoimentos, os valores e as trajetórias de vida dos imigrantes italianos que aqui chegaram nos anos 50, em especial em Niterói-RJ. Palestrante: Patrícia Souza Lima - Historiadora, Pesquisadora e Professora. Doutora em História Social pela UFRJ, Mestre em História Social da Cultura pela PUC-Rio. Especialista em Comunicação Jornalística pela Cândido Mendes.

• 15h30 - La rete della pausa caffè

• 16h - Palestra: Italianos e o Brasil Colonial - Como famílias de grandes mercadores italianos ajudaram a “colonizar” o Brasil. Conta-se a história dos Cavalcantis, Acciaiolis (Acciolis), Spinolas, Dorias, Lomellinis e outros, no Brasil dos séculos XVI e XVII. Palestrante: Francisco Antonio Doria – Professor Emérito da UFRJ, Membro Titular do Colégio Brasileiro de Genealogia e Membro da Academia Brasileira de Filosofia.

• 17h - Palestra: O Brasil que veio da Itália – Relato Iconográfico da Imigração Italiana no Brasil – Uma contribuição ao estudo da importância da imigração italiana na formação do Brasil. Palestrante: Dr. José Luiz D’Amico – Diretor Cultural da Casa D’Italia Anita Garibaldi de Petrópolis, Auditor do Governo Federal na Área de Políticas Públicas de Saúde do Trabalhador, Vice-Presidente da Sociedade Petropolitana de Médicos Escritores e Membro Titular da Academia Brasileira de Poesia.
• 17:40 h - Palestra: Inédita Biografia da Imperatriz Dona Teresa Cristina. Palestrante: Aniello Angelo Avella – Professor Titular da Universidade de Roma Tor Vergata e membro do Conselho Nacional de Pesquisas no Departamento de Identidade Cultural – Itália.

• 18:15 h - Encerramento: Agradecimentos e Considerações Finais do Ilustre Presidente da “ITAL RIO – Società Italiana”, Professor Antonio Vilardo - Engenheiro Civil pela UFRJ, Ex-Professor da Universidade do Estado do Rio de Janeiro – UERJ e Vice-Presidente da Câmara de Comércio Brasil-Itália.
Dia 08/09 – início 19h

Palestrantes

• 19h - Palestra: A influência do Direito Romano no Direito Brasileiro. Palestrante: Ercilia De Stefano – Diretora da empresa Mestres e Doutores, Mestre em Engenharia de Sistemas pela UFRJ/COPPE, Especialista em: Gestão Estratégica Pública e Gerência e Desenvolvimento de Sistemas. Estudante de Direito e Contabilidade pela Universidade Estácio de Sá.

• 19h30 - Palestra: Carta Del Lavoro. Palestrante: José Luis de Oliveira – Advogado. Pós-graduado em Direito e Processo do Trabalho.

• 20h - La rete della pausa caffè

• 20h20 - Palestra: Petrópolis - Cidade Operária: O movimento sindical das indústrias têxteis pós 1930. Palestrante: Norton Ribeiro - Graduado e Pós-graduado em História Moderna (Latu Sensu) pela UFF.

• 21h - Palestra: Norberto Bobbio e o futuro da democracia. Resumo da palestra: Delinear o que o filósofo italiano vislumbrava para o Estado Moderno e sua relação com a sociedade civil, bem como a superação da dicotomia entre direita e esquerda, que se instituiu na discussão política moderna a partir da Revolução Francesa. Palestrante: Nilton José dos Anjos de Oliveira - Graduado em Filosofia pela UFRJ, Mestre e Doutor em Ciência da Literatura com Pós-doutorado em Teoria Literária pela UFRJ e Filologia Moderna pela Universidad de Salamanca - Espanha.

Divulgação Casa D'Italia Anita Garibaldi de Petrópolis

Lista de Navios provenientes da Italia do Arquivo Nacional do Rio de Janeiro



Como relatado nos meus posts, eu tinha uma dúvida sobre o sobrenome correto do meu bisnonno italiano. Como não tinha ideia de como e quando ele tinha chegado ao Brasil, resolvi olhar as lista de passageiros dos navios que chegaram no porto do Rio de Janeiro. Minha ideia era encontrar ali o nome dele e assim ter mais certeza de qual seria o sobrenome correto.

O Arquivo Nacional há pouco tempo disponibilizou online as listas de passageiros chegados ao porto do Rio de 1875 atè 1891. Como isso abrange a grande maioria dos imigrantes italianos vindos ao Brasil, vale a pena dar uma conferida.

Descontente com o sistema online do AN que complica muito a procura dos registros, resolvi fazer uma compilaçao de todos navios que trouxeram imigrantes italianos, excluindo os demais. Alem disso, um link direto pra baixar o PDF do Arquivo Nacional. Basicamente, os nossos bisnonni vieram de tres portos: Napoli pros emigrados do centro/sul da Italia, e Genova/Marseille pros oriundos do Norte da Italia (Veneto, Lombardia, Trento, Piemonte, Emiliani e Toscani).

Esses navios na maioria das vezes não vinham direto. Faziam escalas em varios portos atè chegar no Rio. Então não significa que um navio vindo de Genova não tenha passado inicialmente por Napoli e assim via. Resumo da ópera: tem que abrir as listas um por um e verificar qual o respectivo porto que o emigrado vinha.

Alem disso, varias listagems estao ilegiveis. Outras foram extraviadas. Vale a pena lembrar que aqui NÃO estao os navios que chegaram a Santos, ali è caso perdido caso o emigrado não parou na hospedaria.

Consulte a lista de navios em
http://sagamioli.blogspot.com/2010/08/lista-de-navios-provenientes-da-italia.html

terça-feira, 17 de agosto de 2010

Serra Serata Petrópolis 2010



(clique nas figuras para ampliar o convite)



Divulgação
Casa D'Italia Anita Garibaldi de Petrópolis

segunda-feira, 16 de agosto de 2010

Curso Paleografia: Leitura documentos antigos para genealogia

Documentos antigos são fascinantes .... aprenda a decifrá-los!



3º Curso Elementos de Paleografia:
 Leitura e transcrição de documentos antigos  para pesquisa genealógica ítalo-brasileira

Ao final do Curso, você será capaz de ler, entender e transcrever documentos como esse !!

Objetivos: Treinar os participantes para a leitura de documentos antigos em português e habilitá-los, segundo seu conhecimento individual, à leitura ou coleta de dados em documentos em italiano e em latim, desde o presente até o início do séc. XVII. O foco é sobre documentos de registro civil e registro eclesiástico, e, subsidiariamente, outros documentos encontradiços em pesquisas genealógicas (passaporte, Stato di Famiglia, documentos militares, cartas, etc.). A parte teórica é apresentada com projeções de documentos antigos e exibição de peças originais, mas a maior ênfase é na parte prática. Os participantes são convidados a trazer cópias de documentos familiares para que cada um faça suas próprias leituras e transcrições.

Datas: 28 (sábado) e 29 (domingo) de agosto, 11 (sábado) e 12 (domingo) de setembro de 2010
Horário: 14-18 hs (com pequeno intervalo)
Carga horária: 16 hs (com Certificado)
Público-alvo: interessados em história ou genealogia ítalo-brasileira, e em paleografia em geral
Pré-requisitos: nenhum; o curso é dado em linguagem aberta e não-técnica
Professor: Virginio Mantesso Neto, Bacharel em História e Genealogista
Local: no bairro de Santo Amaro (proximo à estátua de Borba Gato e Av. Santo Amaro 6700), São Paulo. (Endereço e indicações de acesso por vários meios serão informados aos inscritos)
Alguns ítens do conteúdo:
· Paleografia: conceitos gerais; ciências auxiliares e afins; paleografia de leitura

· A escrita: suportes, instrumentos, tintas. O papel: características; manuseio de documentos originais; cuidados, restauração

· Caligrafia: breve histórico. Elementos de análise da caligrafia; características de cada escriba

· Características das caligrafias na Itália, em Portugal e no Brasil a partir do século XVII

· As modificações das línguas falada e escrita (português; italiano; latim eclesiástico)

· Abreviaturas; divisões e junções de palavras; maiúsculas e minúsculas; números; pontuação

· Breve história política da Itália. Histórico dos registros eclesiásticos e civis na Itália e no Brasil

· Fórmulas (quase) padrão de diversos tipos de documentos (português, italiano, latim)

· Aspectos práticos da leitura: conhecimentos úteis, contexto, comparações

· Glossário português/italiano de termos usuais no contexto desses documentos

· Noções elementares de latim. Dicas e mini-glossário para compreensão de registros em latim

· Transcrição de documentos; normas técnicas

Parte prática:

· Leitura e transcrição de exemplos impressos e manuscritos; Leitura e transcrição de documentos trazidos pelos alunos

· Fabricação artesanal de papel, e de tinta ferro-gálica como se fazia entre os século XVI e XIX. Exercícios de escrita com penas similares às antigas, usando a tinta feita pelos alunos
Inscrição: R$ 120 em 2 parcelas, metade por depósito na reserva, metade por cheque pré-datado para 10 de setembro. A inscrição se completa com o efetivo depósito da primeira parcela

Vagas limitadas - Reserva de vagas ou esclarecimento de dúvidas: mande email para curso@imigracaoitaliana.com.br  ou virginio@uol.com.br , e receberá instruções sobre como fazer a inscrição.
PS1: esse curso é único no Brasil. Se souber de alguém que possa se interessar pelo assunto, por gentileza repasse esta mensagem. Grato.

PS2: Para quem recebe a TV Gazeta de São Paulo, na próxima sexta-feira, dia 20, estarei no programa Mulheres, apresentado ao vivo por Cátia Fonseca entre 14h e 18h, falando sobre sobrenomes italianos e outros. Infelizmente a pauta é muito dinâmica, e é impossível dar um horário, sequer aproximado, do segmento em que eu participarei.

Novo banco de dados do Arquivo Nacional


Consulta online das relações de passageiros desembarcados no Porto do Rio de Janeiro

Atualmente, estão disponíveis cerca de duzentos mil registros do período compreendido entre os anos de 1885 e 1891. O projeto de entrada de dados conta com o patrocínio do BNDES. Veja no menu do site do Arquivo Nacional, no link "Consultas ao Acervo" para ter acesso à base de dados.

No final do século XIX, milhares de estrangeiros desembarcaram no porto do Rio de Janeiro, iniciando para a história, o que seria o período da primeira imigração massiva (1880-1930). Imigrantes de diversas origens, principalmente portugueses, italianos, japoneses e espanhóis, mas também, judeus, sírios e libaneses, chegaram às terras brasileiras, iniciando o sonho de fazer a América. Desde então, o Rio de Janeiro passaria a ser o portal de entrada e o Brasil, o país mais miscigenado do mundo.

Para recuperar a história dos grupos migratórios que participaram na formação da sociedade brasileira contemporânea, o Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social - BNDES em parceria com o Arquivo Nacional, unindo apoio financeiro, conhecimento técnico e documentação, iniciou em outubro de 2008 o projeto de Entrada de Estrangeiros no Brasil: As relações de passageiros desembarcados no porto do Rio de Janeiro´foi idealizada e coordenada pela professora Ismênia de Lima Martins (Universidade Federal Fluminense), o projeto tem por objetivo a organização de um banco de dados com descrições das listas de passageiros desembarcados no Rio de Janeiro.

Esta base de dados permitira solucionar questões concretas que passem pela reunião de famílias, direitos de cidadania e propriedade com acesso rápido e fácil à documentação. O projeto continua em execução e as atualizações periódicas possibilitarão a ampliação progressiva do universo da busca.

Além de ser uma documentação histórica importante, pode-se dizer que as listas de vapores representam, de uma certa forma, documentos familiares, guardados e cuidados pelo Arquivo Nacional, mas pertencentes a todos os brasileiros e/ou estrangeiros. Os navios que ancoravam no porto carioca traziam, nas suas idas e vindas, histórias ao mesmo tempo coletivas e individuais, pois cada imigrante, além de ser partícipe do seu próprio tempo, carregava consigo também a sua história particular e familiar.

A recuperação das informações, contidas num universo de mais de 10 mil listagens, representa um avanço no desenvolvimento da pesquisa sobre a imigração no Brasil, um tema que diz respeito a todos aqueles que participaram, direta ou indiretamente, na formação da sociedade brasileira.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...