* Em breve terão os leitores interessados em genealogia ou história ou, simplesmente, os ávidos pelo conhecimento geral das coisas que nos cercam, um magnífico trabalho que mostra a origem das famílias de origem germânica que escolheram terras no Brasil para viver, no século 19, seguidos de uma geração após outra, na então única colônia alemã da metade sul do estado gaúcho, em terras inicialmente pertencentes ao município de Pelotas. Trata-se do “DICIONÁRIO DE SOBRENOMES DE ORIGEM ALEMÃ DE SÃO LOURENÇO DO SUL E DAS COLÔNIAS ADJACENTES”, estando já escritas, por enquanto, 908 páginas. Fruto de minuciosas pesquisas de muitos anos, em diversas fontes confiáveis, o autor lourenciano, médico de profissão, deixará um legado incomparável aos seus pósteros. Edilberto Luiz Hammes, nascido na cidade de São Lourenço em 1942 (quando ainda não era “do Sul”) mostrará a seus leitores os pioneiros imigrantes vindos da chamada zona de fala alemã – os teutos, ou germânicos ou, mesmo, “alemães” –, e seus descendentes, a maioria nascida no Brasil, bem como, algumas vezes a terceira geração: onde eles nasceram, cemitérios em que foram sepultados, datas de seus nascimentos, de seus casamentos, de suas mortes, nome dos pastores luteranos envolvidos nesses acontecimentos, enfim... O dicionário contém os nomes de mais de mil famílias que escolheram as colônias de São Lourenço, de Pelotas, de Turuçu, de Canguçu e arredores para morar (e morrer), ordenadas de A a Z, proporcionando – em muito casos – a origem europeia dos imigrantes, não só de sua nação, de sua província, do reino onde residiam, do estado natal, como também, e principalmente da cidade ou aldeia onde nasceram, com enfoque especial às localidades da Pomerânia, mostradas também em detalhados mapas, cujas denominações originais, alemãs, não mais existem, tendo sido substituídas depois da Segunda Guerra Mundial por nomes poloneses, tudo minuciosamente descrito. Ou seja, se algum descendente viajar hoje para conhecer as localidades onde nasceram seus antepassados, saberá, pelo Dicionário, os seus nomes antigos e atuais. Um livro importante para muitos que até agora não sabem de onde vieram e, mesmo, quem eram seus antepassados, incluindo curiosidades incríveis como origens dos sobrenomes e seus significados. Foram, e estão sendo pesquisados, milhares de registros. Quase cem cemitérios foram já visitados. Milhares de quilômetros foram percorridos pelo interior de São Lourenço do Sul e municípios adjacentes. Milhares de túmulos foram fotografados. Milhares de nomes e sobrenomes pesquisados. Milhares de datas descobertas. Milhares de localidades de nascimentos. Sobrenomes de gente famosa no mundo, idênticos aos dos nossos habitantes. A evolução histórica da Alemanha, com dezenas de mapas, para melhor compreensão do texto. Nomes e sobrenomes não só de pomerânios, mas de renanos e oriundos de outras regiões que vieram para nossas colônias. 80% de possibilidades de serem encontrados nossos descendentes... Enfim, um livro para cada um ter um sua casa para conhecimento e pesquisa, que conta com mais de trezentos colaboradores, muitos dos quais morando hoje longe de São Lourenço, inclusive em outros estados, mas que tiveram seus antepassados imigrados para cá, ansiosamente esperando pela sua publicação. O lançamento dependerá da demora no recebimento de dados que ainda faltam, solicitados a muitas pessoas instadas a colaborar, mas que, infelizmente, ainda não deram retorno ao autor.
http://www.jornalolourenciano.com
