Temos o imenso prazer em anunciar que o MyHeritage acabou de fechar
uma parceria estratégica com uma das organizações líderes no mercado da
genealogia, o FamilySearch. Parceria esta que irá trazer bilhões de
registros históricos mundiais e perfis de árvores genealógicas cobrindo
vários séculos para o site de MyHeritage.
Este é verdadeiramente um "momento histórico" na indústria da história
familiar e um evento muito especial para entusiastas da genealogia pelo
mundo afora.
Registros históricos são o suporte principal da pesquisa genealógica e
simplesmente essenciais para que se encontrem novas conexões familiares
ou novas informações sobre os antepassados. Os perfis na árvore
genealógica são também muito úteis para que encontremos novos parentes e
para que aproveitemos do conhecimento coletivo de milhões de outros
usuários.
Durante os próximos meses, adicionaremos mais de 2 bilhões de registros no
SuperSearch,
o motor de busca de registros históricos de MyHeritage, oriundos das
coleções de registros históricos internacionais do FamilySearch, bem
como perfis de árvores genealógicas online.
Os registros cobrem centenas de anos e incluem registros vitais, tais
como censos, certidões de nascimento, casamento e óbito e centenas de
outras coleções provenientes de vários países, incluíndo Brasil e
Portugal!
Os perfis de árvores genealógicas incluem todos os perfis nas
árvores familiares coletivas do FamilySearch, excluíndo os perfis de
pessoas vivas. Atualizações e novas adições feitas nesta árvore também
serão adicionadas ao SuperSearch.
Nossas tecnologias de busca por coincidências serão utilizadas nestes
novos registros e perfis, de forma que os usuários de MyHeritage
recebam SmartMatches e RecordMatches, sempre que haja coincidência com
as suas próprias árvores genealógicas. Certamente, isto trará novas
descobertas para os usuários de MyHeritage, que enriquecerão ainda mais a
sua história familiar.
Trazer este enorme tesouro faz parte do nosso esforço de fornecer
registros internacionais no site de MyHeritage, pois faz parte da nossa
missão de ajudar famílias a explorar e compartilhar seus legados online.
P- O que será fornecido ao MyHeritage pelo FamilySearch?
R- FamilySearch irá dividir com o MyHeritage um número impressionante de
registros históricos internacionais e perfis de árvores genealógica,
que são essenciais na pesquisa familiar. Estes incluem todos os perfis
de indivíduos já falecidos incluídos na Árvore Genealógica do
FamilySearch (com 1 bilhão de perfis) e uma seleção bastante ampla de
registros históricos globais (cerca de 1,2 bilhões de registros
adicionais).
P- Quais coleções serão levadas para o MyHeritage e de quais países elas são?
R- Os registros históricos são provenientes de coleções de documentos
de dezenas de países ao redor do mundo. Estes incluem registros vitais
tais como certidões de nascimento, batismo, casamento e óbito. Os
registros são oriundos do Brasil, Portugal e de toda a Europa, bem como
América Latina, América do Norte, Ásia e outras regiões.
P- Quanto tempo irá levar até que estes registros internacionais e os perfis da árvore genealógica sejam incluídos no site?
R- As coleções serão inseridas no
SuperSearch nos próximos meses.
P- As SmartMatches e RecordMatches funcionarão com os novos registros?
R- Sim. Os usuários de MyHeritage receberão avisos de SmartMatches e
RecordMatches em relação aos novos registros adicionados e poderão
salvas as novas informações diretamente em suas próprias árvores
genealógicas. A nossa tecnologia do Record Detective estará atuando para
que muitos destes registros apontem para outros, novos, de forma que
cada descoberta individual se transforme numa fonte de novas
informações.
P- Este conteúdo será gratuito?
R- Algumas destas coleções estarão à disposição gratuitamente. Para
outras, no entanto, será necessário adquirir a já existente Assinatura
de Dados de MyHeritage. Uma Assinatura de Dados dá acesso irrestrito a
todas Record Matches e a todos os registros históricos e perfis de
árvores genealógicas de MyHeritage, incluindo jornais, censos e
certidões de nascimento, casamento e óbito.
P- O que MyHeritage dará ao FamilySearch?
R- MyHeritage dará o acesso a suas tecnologias como Smart Matching e
RecordMatching, de forma que os usuários do FamilySearch também recebam
anúncios de coincidências entre suas árvores e, especialmente, com os
registros históricos fornecidos pelo FamilySearch. Este recurso estará
disponível para os membros do FamilySearch em 2014.
P- O MyHeritage dará alguma árvore genealógica, de seus usuários, para o FamilySearch?
R- Não. As informações dos usuários de MyHeritage permanecerão em
MyHeritage e este conteúdo nunca será licenciado, compartilhado, vendido
ou dado a terceiros.
P- O que devo fazer se eu tenho uma árvore em MyHeritage e eu
não quiser receber informações de coincidências com o FamilySearch?
R- Vá para a aba "Minha privacidade" na página do MyHeritage que pode
ser encontrada no menu, no canto superior direito, logo abaixo do seu
nome. Clique então em "conteúdo", logo abaixo do nome do seu site de
família e desmarque a opção "Habilite SmartMatching com outros sites e
parceiros de MyHeritage".
P- O que este passo significa para o comunidade de genealogia?
R- Milhões de pessoas ao redor do mundo, que estão usando MyHeritage
e/ou FamilySearch, terão agora oportunidades ainda maiores de descobrir a
sua história familiar. Os usuários de MyHeritage terão grandes
oportunidades com os registros históricos digitalizados do FamilySearch e
os usuários do FamilySearch irão se beneficiar das tecnologias
poderosas criadas por MyHeritage.
Karen
Hägele
Country Manager - Brasil&Portugal
http://blog.myheritage.com.br
Origine del cognome italiano
Origem dos sobrenomes italianos
