Novembro de 1909: posse de colonos - Imigrantes em Leopoldina, MG

 

 

Imigrantes em Leopoldina, MG

Novembro de 1909: posse de colonos   São esparsas as referências à presença de #imigrantes germânicos na Colônia Agrícola da Constança. Segundo relatórios da instituição, a dificuldade de adaptação com o clima foi a provável causa para o abandono dos lotes. Nesta situação inscrevem-se os cinco lotes vendidos no dia 28 de novembro de 1909 para August Schill (45), Franz Ketterer (46), Wilhelm Zessin (49), August Krauger (50) e Mathias Hensul (52). É bem possível que os nomes dos colonos tenham sofrido grandes alterações de grafia, impossibilitando encontrar-lhes a trajetória. Pode ser até que tenham permanecido em Leopoldina, seja na Colônia ou na área urbana. Alguns de nossos entrevistados mencionaram famílias alemãs que viviam na Constança na década de 1920. Infelizmente, porém, até o momento não sabemos se eram os colonos aqui mencionados. Somente a localização de algum descendente poderá nos fornecer alguma pista que permita estudá-los.

Novembro na Colônia Agrícola da Constança - Imigrantes em Leopoldina , MG

Novembro na Colônia Agrícola da Constança

O dia 25 de novembro marca a posse de #colonos em 1910 e 1911.

Há 99 anos José Manoel da Costa assinou o contrato de aquisição do lote número 40. Um ano depois, ou seja, há 98 anos, foi a vez de Manoel Gomes Pardal (2 e 63), Vittorio Carraro (7) e Fortunato Bonini (23).

À excecão de José Manoel, de quem nada conseguimos apurar, os outros colonos marcaram a vida da comunidade. O português Manoel Gomes Pardal com a esposa Maria Ilidia deixou grande descendência em Leopoldina. Os italianos Carraro e Bonini são até hoje mencionados em qualquer conversa sobre a Colônia. São famílias que contribuíram para o desenvolvimento da agricultura de subsistência em nossa cidade e deixaram descendentes atuando nas mais diferentes profissões.

Projeto de Natal Anjos de Luz - Imigrantes em Leopoldina, MG

 

Imigrantes em Leopoldina, MG

Projeto de Natal Anjos de Luz   OBJETIVO Corais, bandas, entre outras atrações artísticas, farão parte do Natal "Anjos de Luz", evento que deve marcar o Natal 2009 como um dos maiores acontecimentos já realizados em Leopoldina. A abertura oficial do Natal 2009 será no dia 12 de novembro - Dia da Cultura, com a premiação do III Concurso de Cartões de Natal, envolvendo alunos de 12 a 16 anos das escolas municipais, estaduais e particulares de Leopoldina, um projeto de Maria Lúcia Braga com patrocínio da Energisa e da Fundação Ormeo Botelho Junqueira. Dando continuidade com o evento teremos no dia 13 de novembro com a "Noite de Luz" – Jantar Clube do Moinho – Promoção da APIL e no dia 03 de Dezembro o aclamado Conserto de Natal do Conservatório Estadual de Música Lia Salgado. Este Concerto de Natal marca o encerramento do ano letivo: congregando alunos, professores, funcionários, pais de alunos e toda a comunidade leopoldinense em torno de uma ação cultural que se torna a cada ano mais esperado. O Concerto vai acontecer no prédio do antigo Ginásio Leopoldinense, que é o único prédio tombado pelo Patrimônio Histórico Estadual na cidade, onde funciona a Escola Estadual Professor Botelho Reis e o Conservatório Estadual de Música Lia Salgado, no segundo andar. Todo o prédio é iluminado e decorado para o Natal. Com um coro de aproximadamente 300 pessoas, formado por alunos, professores e demais funcionários, é acompanhado por uma banda integrada por professores e alunos. O repertório é composto de músicas sacras, eruditas e populares enfocando sempre as canções que falam de paz, amor e vida. Durante todos os finais de semana no mês de dezembro, várias atrações locais estarão apresentando músicas natalinas em espaços pré-definidos. Paralelamente, todo o comércio local será convidado a participar, decorando as árvores com luzes brancas e também suas vitrines. Natal "Anjos de Luz" vai marcar pela qualidade, diversidade, beleza plástica e principalmente pela mensagem que deixa. PUBLICO Comunidade de Leopoldina RESULTADO ESPERADO Estimular o comércio local. Com estes eventos, espera-se proporcionar aos moradores e toda a região um sentimento de solidariedade, de paz e amor. Este momento será único, pois com esse evento Leopoldina passa a se situar como um dos principais destinos de lazer para as festas de fim de ano. REALIZAÇÃO Prefeitura Municipal de Leopoldina Secretaria Municipal de Cultura Secretaria Municipal de Educação Secretaria de Esporte, Lazer e Turismo Secretaria de Desenvolvimento Econômico APIL Casa de Leitura Lya Maria Muller Botelho Conservatório Estadual de Música "Lia Salgado" Agência de desenvolvimento de Leopoldina ACIL – Associação Comercial e Industrial de Leopoldina Maria Lúcia Braga APOIO Energisa Fundação Ormeu Junqueira Botelho

A Origem da Fazenda Constança - Imigrantes em Leopoldina, MG

 

Imigrantes em Leopoldina, MG

A Origem da Fazenda Constança   Um leitor nos pergunta se o nome dado à Colônia Agrícola instalada em Leopoldina, em 1910, é homenagem a uma determinada pessoa. Sugerimos a leitura de duas de nossas colunas recentes, no jornal Leopoldinense, em 1 de outubro e 16 de outubro, nas quais historiamos a origem da Fazenda Constança. Nestes textos explicamos que a Colônia tem o nome de uma das antigas propriedades que a constituíram.

Música ao vivo em Piacatuba - Imigrantes em Leopoldina, MG

 

Imigrantes em Leopoldina, MG

Música ao vivo em Piacatuba   Dia 12 de dezembro, sábado, a partir das 21 horas, música ao vivo com Vinícius - voz e violão, na Pousada e Restaurante Bom Gosto, Piacatuba. telefone: 32-3447.2277.

Comentário sobre os Benatti - Aos Nossos Amigos e Leitores - Imigrantes em Leopoldina, MG

 

Imigrantes em Leopoldina, MG

Comentário sobre os Benatti   Em relação ao comentário de Bruno Benatti informamos que o Giuseppe Benatti, mencionado na postagem Em Busca da Família Benatti em 13 de agosto passado, chegou acompanhado da esposa Argia e da filha Maria, conforme o livro da Hospedaria Horta Barbosa códice SA-925, página 84. Não temos outras informações a respeito.

Aos Nossos Amigos e Leitores   Informamos que foi necessário interromper a publicação de nossas pesquisas para atender a um convite muito especial. Recebemos pedido de um texto sobre a história da Colônia Agrícola da Constança para ser utilizado com alunos do Ensino Fundamental no próximo semestre letivo. É necessário adaptar a linguagem e criar os recursos multimídia adequados. Tivemos que fazer esta opção por não dispormos de tempo para atender aos múltiplos compromissos simultaneamente. Estamos na etapa final do projeto de resgate da memória da Imigração em Leopoldina e queremos cumprir o cronograma estabelecido. Aos poucos voltaremos a atualizar este blog.

Marco Civil na Internet - Imigrantes em Leopoldina, MG

 

Imigrantes em Leopoldina, MG

Marco Civil na Internet   Segui a dica da Revista Digital e fui conferir. Acho que interessa a todos nós. Sugiro uma visita. Alguns comentários dão pistas de que está nascendo uma polarização. Já estou seguindo o http://twitter.com/marcocivil

De volta aos Anzolin - Imigrantes em Leopoldina, MG

 

Imigrantes em Leopoldina, MG

De volta aos Anzolin   O sobrenome #Anzolin motivou diversas consultas, razão pela qual apresentamos um resumo do histórico desta família. Secondiano Anzolin nasceu por volta de 1845 na Itália e chegou a Santos, SP, aos 21 de janeiro de 1901, segundo para Piracicaba, SP. Mas na zona da mata mineira já viviam as famílias de Giacomo e Giuseppe Anzolin, ambos imigrados em 1894, vivendo em São João Nepomuceno e Rio Novo respectivamente. Secondiano era casado com a italiana Maria Amadio com quem teve, pelo menos, os seguintes filhos: 1 - Giovanni Ottavio Anzolin. 2 - Basilio Anzolin. 3 - Elisabetta Anzolin nascida por volta de 1885. 4 - Osvaldo Antonio Anzolin nascido por volta de 1887, radicou-se em Brotas, SP, onde deixou descendentes. 5 - Stela Anzolin nascida por volta de 1892. Alguns filhos de Secondiano e Maria voltaram à Itália logo após a primeira viagem ao Brasil. Este é o caso de Giovanni Ottavio Anzolin, nascido aos 23 de março de 1878 em Portogruaro, Venezia, Veneto, Italia. Em 1910 Giovanni residia em território austríaco onde obteve passaporte no mês de março, chegando ao Rio no dia 4 de novembro daquele ano. No dia 11 de janeiro de 1911 Giovanni Ottavio Anzolin instalou-se na Colônia Agrícola da Constança, lote 55. Giovanni casou-se com Rosa Pasianot, filha de Antonino Pasianot e Mariana Corali, em 26 dezembro 1899 em Cinto Caomaggiore, Portogruaro, Venezia, Veneto, Italia. Rosa nasceu cerca de 1879 em Pravisdomini, Pordenone, Friuli-Venezia Giulia, Italia. Giovanni e Rosa tiveram os seguintes filhos: a) Maria Anzolin nasceu em 1904 em Pramaggiore, Venezia, Veneto, Italia. Casou-se com João Batista Gallito, filho de Giovanni Gallito e Elisa Borella, em 26 julho 1922 em Leopoldina, MG. João nasceu aos 30 de agosto de 1896 em Leopoldina, MG. b) Antonia Anzolin nasceu em 1906 em Pramaggiore, Venezia, Veneto, Italia. Casou-se com Balthazar Gallito, filho de Giovanni Gallito e Elisa Borella, em 16 maio 1923 em Leopoldina, MG. Balthazar nasceu em 1901 em Leopoldina, MG. c) Otavio Anzolin nasceu em 1902 em Pramaggiore, Venezia, Veneto, Italia. Casou-se com Cecília Mariana Gallito, filha de Giovanni Gallito e Elisa Borella, em 16 maio 1923 em Leopoldina, MG. Cecília nasceu em 16 março 1905 em Leopoldina, MG. d) Costantino João Anzolin nasceu no dia 20 de agosto de 1914 em Leopoldina, MG. e) Eleonor Veronica Anzolin nasceu em 9 fevereiro 1917 em Leopoldina, MG. f) Genoveva Anzolin. g) Geraldo Anzolin. O segundo filho de Secondiano Anzolin e Maria Amadio foi Basilio Anzolin, nascido aos 3 de junho de 1881 em Portogruaro, Venezia, Veneto, Italia. No dia 11 de janeiro de 1911 Basílio instalou-se no lote 57 da Colônia Agrícola da Constança. Basilio era casado com Antonia Ramanzi, filha de Luigi Ramanzi. Antonia nasceu por volta de 1884 na Itália e faleceu aos 22 de março de 1919 em Leopoldina, MG. Basilio e Antonia tiveram os seguintes filhos: a) Maria Anzolin nasceu em abril 1912 em Leopoldina, MG onde faleceu a 11 abril 1912. b) Antonio Anzolin nasceu  em 12 maio 1913. c) José Luiz Anzolin nasceu  em 26 julho 1915. d) Maria Luiza Anzolin nasceu em 21 dezembro 1916 em Leopoldina, MG. Casou-se com Abilio Moroni. Basilio casou-se a segunda vez com Luiza Gallito, filha de Giovanni Gallito e Elisa Borella, em 4 julho 1921 em Leopoldina, MG. Luiza nasceu em aos 23 de agosto de 1892 em Leopoldina, MG. Basilio e Luiza tiveram os seguintes filhos: e) Germano Lucas Anzolin nasceu por volta de 1922. f) Carolina Regina Anzolin nasceu por volta de 1924. Casou-se com Antenor Maria de Oliveira. g) Maria Santina Anzolin nasceu por volta de 1927. h) Faustino Secondiano Anzolin nasceu por volta de 1930. i) Donatila Julieta Anzolin. j) Carmita Isabel Anzolin que se casou com Custódio Ávila de Oliveira.

Outubro de 1911: posse de colonos - Imigrantes em Leopoldina, MG

 

Imigrantes em Leopoldina, MG

Outubro de 1911: posse de colonos   Em outubro de 1911 foram assinados contratos relativos a dois lotes da Colônia Agrícola da Constança. No dia 26 o lote número 21 foi vendido a Francesco Abolis. A propriedade tinha sido vendida a Angelo Bucciol em dezembro de 1910 e abandonada em junho de 1911. No dia 11 de março de 1912 nasceu e faleceu um filho de Francesco. Em abril seguinte foi a óbito a esposa do colono, cuja causa foi assinalada como Nefrite. Não há outras referências à família em Leopoldina. No dia 31 de outubro foi a vez de Braz Brando assinar o contrato de compra do lote 61. Este colono casou-se, em 1913, com Vitoria Meccariello, filha do proprietário do lote 5. Mas em 1942 já não há referências à permanência dos Brando na Colônia Agrícola da Constança.

Consulta sobre Albertoni - Imigrantes em Leopoldina, MG

 

Consulta sobre Albertoni   Alice #Albertoni escreveu perguntando por um personagem não localizado em nosso banco de dados. Trata-se de Mathias Albertoni que teria nascido em Leopoldina em 1880. O mais próximo que encontramos foi o seguinte. O italiano Matherino Albertoni foi pai de Giacinto Albertoni, nascido por volta de 1876 na Itália. Ainda não descobrimos quando Giacinto chegou ao Brasil. Na zona da mata são encontrados diversos grupos de mesmo sobrenome, com destaque para os descendentes de Angela Albertoni que chegou em 1889, Giuseppe Albertoni imigrado em 1894 e outra Angela Albertoni que em 1897 chegou em Guarará, MG. Em 1904 Giacinto já vivia em território de Leopoldina, tendo sido alistado como eleitor no distrito de Tebas. Era casado com a italiana Regina Calzavara, filha de Giuseppe Calzavara e Ana Scantabulo. A família de Regina passou ao Brasil em 1888, tendo viajado pelo vapor Washington, junto com outras famílias também radicadas em Leopoldina. Giacinto e Regina foram pais de, pelo menos: 1 - Mario Albertoni nascido no dia 2 de outubro de 1903 em Piacatuba, Leopoldina, MG. 2 - Milton José Albertoni nascido aos 12 de abril de 1905 em Leopoldina, MG. Os Albertoni, assim como os Calzavara, vincularam-se a diversas outras famílias de imigrantes através do casamento entre descendentes.

Giuseppe e Giovanni Fanni - Imigrantes em Leopoldina, MG

 

Imigrantes em Leopoldina, MG

Giuseppe e Giovanni Fanni   Giuseppe #Fanni nasceu por volta de 1858 em Villasalto, Cagliari, Sardegna, Italia. Passou ao Brasil pelo vapor Aquitaine, sendo registrado na Hospedaria Horta Barbosa a 28 de junho de 1897. Saiu da Hospedaria com destino a Argirita, MG. Era casado com a italiana Angelina Agus que nasceu por volta de 1857. Eles tiveram os seguintes filhos: 1 - Sebastiano Fanni nasceu por volta de 1884. Casou-se com Adelaide Fanni, filha de Giovanni Fanni e Pasqua Vargiolo, em 22 dezembro 1906 em Leopoldina, MG. Adelaide nasceu por volta de 1886 em San Vito, Cagliari, Sardegna, Italia. Foram pais de Tereza Fanni nascida aos 13 novembro 1907 em Leopoldina, MG e ali batizada no dia 1 de janeiro do ano seguinte 2 - Marcelo Fanni nasceu por volta de 1886. Casou-se com Ana Stora, filha de Giuseppe Stora e Maria Sallai, em 21 outubro 1911 em Leopoldina, MG. Ana nasceu por volta de 1890 em Italia. Foram pais de Angelina, nascida aos 5 de abril de 1914 em Leopoldina, MG e ali batizada no dia 22 de novembro do mesmo ano. 3 - Salvatore Fanni nasceu por volta de 1889 em Villasalto, Cagliari, Sardegna, Italia.Casou-se com com Maria José Morciri, filha de Giuseppe Morciri e Virginia Pizo, em 6 setembro 1913 em Leopoldina, MG. Maria José nasceu por volta de 1891. 4 - Antonio Fanni nasceu por volta de 1891. Casou-se com Rozalina Bouzada, filha de Maria Romana, em 30 julho 1919 em Barão de Monte Alto, MG. Rozalina nasceu em Rio Novo, MG. Foram pais de Maira, Silvio, Geraldo e Lourdes Fanni Bouzada. 5 -     Giuseppino Fanni nasceu por volta de 1892 em Villasalto, Cagliari, Sardegna, Italia. 6 - Pasqualina Fanni nasceu cerca de 1895 em Villasalto, Cagliari, Sardegna, Italia.   ----------------------- Giovanni Fanni nasceu por volta de 1858 em San Vito, Cagliari, Sardegna, Italia. Viajou pelo vapor Italia, dando entrada na Hospedaria Horta Barbosa no dia 16 de abril de 1897, saindo no dia 28 com destino a Leopoldina. Era casado com a italiana Pasqua Vargiolo. Eles tiveram os seguintes filhos: 1 - Adelaide Fanni nascida por volta de 1886. Casou-se com Sebastiano Fanni, filho de Giuseppe Fanni e Angelina Agus, em 22 dezembro 1906 em Leopoldina, MG. 2 - Chiara Fanni nascida por volta de 1889. Casou-se com Raul Lucas Rafael, filho de Lucas Rafael e Herculana de Jesus, em 12 de setembro de 1908 em Leopoldina, MG. Foram pais de Maria Angela, nascida aos 2 de agosto de 1909 em Leopoldina e de Antonio, também nascido em Leopoldina aos 14 de setembro de 1911 em Leopoldina, MG. 3 - Giuseppino Fanni nascido por volta de 1892. Casou-se com Maria Antonia de Jesus, filha de José Maria Alpoim e Maria Francisca da Conceição, em 2 de maio de 1914 em Leopoldina, MG. Tiveram, pelo menos, dois filhos nascidos em Leopoldina: Floripes (27 julho 1915) e José Fanni (7 março 1917). 4 - Luigino Fanni nascido por volta de 1896 em San Vito, Cagliari, Sardegna, Italia. 5 - Felix Fanni nasceu aos 17 de julho de 1897 em Leopoldina, MG. 6 - Maria Tereza Fanni nasceu no dia 1 de julho de 1900 em Leopoldina, MG, onde foi batizada no dia 10 de agosto do mesmo ano. Agradecemos a colaboração da descendente Dulce Fanni.

Outubro de 1910 na Colônia Agrícola da Constança - Imigrantes em Leopoldina, MG

 

Imigrantes em Leopoldina, MG

Outubro de 1910 na Colônia Agrícola da Constança   Em outubro de 1910 foram assinados contratos de venda de quatro #lotes da #Colônia Agrícola da #Constança. Provavelmente só um destes colonos permaneceu em Leopoldina. O colono identificado como Henrique Mihe, que assinou o contrato do lote 30 no dia 5 de outubro de 1910, deve tê-lo abandonado logo depois, já que o mesmo lote aparece como de propriedade de Giovanni Lupatini em relatórios de anos posteriores. No dia 19 de outubro os imigrantes Rudolf Rottemberg e João Jorge Klaiber assinaram contratos para compra dos lotes 44 e 48 respectivamente. Nos dois casos era a segunda venda. O lote 44 tinha sido vendido no dia 27 de janeiro para Franz Schaden, que o abandonou dois meses depois. Já o lote 48 tinha sido vendido em dezembro de 2009 para Franz Negedlo, que dele saiu em agosto de 2010. Até o momento não encontramos indicadores de que os segundos compradores tenham permanecido na Colônia. Pode ser que os nomes tenham sido tão profundamente modificados que não permitiram vincular outras referências porventura existentes. O último contrato de outubro de 1910 foi assinado no dia 20 por João Simão Raipp e se refere ao lote 22, que foi revendido antes da emancipação da Colônia em 1920. O colono Raipp foi casado com Francisca Maria de Aguiar, com quem teve pelo menos os filhos Maria da Luz e Tomé.

Família Abolis em Leopoldina - Imigrantes em Leopoldina, MG

 

Imigrantes em Leopoldina, MG

Família Abolis em Leopoldina   Leopoldo #Abolis nasceu na Itália ou na Áustria. Instalou-se na Colônia Agrícola da Constança no dia 11 de janeiro de 1911, lote 28. Abandonou o lote em 1918, transferindo-se para o Espírito Santo. Era casado com Camila Locatelli, italiana. Tiveram os seguintes filhos: 1 - Enrico Abolis nascido por volta de 1902 na Itália ou na Áustria, falecido aos 22 de abril de 1916 em Leopoldina, MG; 2 - Narciso Pedro Abolis nascido por volta de agosto de 1910 e falecido aos 7 de março de 1911 em Leopoldina, MG; 3 - Baptista Narciso Abolis nascido em junho de 1913 em Leopoldina, onde faleceu no dia 23 de novembro de 1913; 4 - Arlindo Abolis nascido por volta de 1920 em Mimoso do Sul, ES; 5 - Domingos Abolis; 6 - Antonia Abolis; 7 - Akires Abolis; 8 - Sebastião Abolis; 9 - Rosa Abolis; 10 - José Abolis; 11 - Orlando Abolis. Francesco Abolis, provavelmente da família de Leopoldo, nasceu na Itália ou na Áustria. Instalou-se na Colônia Agrícola da Constança no dia 26 de outubro de 1911, lote 21. Era casado com a italiana Maria, que faleceu em Leopoldina no dia 6 de abril de 1912, em consequência de problemas no parto de uma criança falecida aos 11 de março de 1912.

Italianos em Leopoldina - Imigrantes em Leopoldina, MG

 

Imigrantes em Leopoldina, MG

Italianos em Leopoldina   Após a postagem do dia 7 de outubro, em que apresentamos os sobrenomes dos imigrantes identificados em Leopoldina, diversos leitores escreveram pedindo dados sobre as famílias. Aos que indicaram um e-mail para resposta, já enviamos o link do site onde estão alguns de nossos textos. Ao mesmo tempo, começamos a preparar novas postagens que virão aqui para o blog nos próximos dias. Para facilitar a busca no banco de dados, pedimos a todos que informem nome completo do imigrante e época em que viveu na cidade. Além disso, é importante indicar um e-mail mas esclarecemos que não será divulgado aqui no blog.

Cineclub em Leopoldina - Imigrantes em Leopoldina, MG

 

Imigrantes em Leopoldina, MG

Cineclub em Leopoldina   Informativo da MAISS CONHECIMENTO No último dia 24 de setembro foi exibido na ACIL, em Leopoldina, o filme alemão "A Onda" (Welle, Die). Esta sessão, promovida pelo Cineclube Cumbuca, teve a parceria da Secretaria Municipal de Cultura, através da Maiss Conhecimento, que negociou junto a distribuidora a liberação da exibição do filme. Filme polêmico, que faz parte da nova safra do cinema alemão, dirigido por Dennis Gansel, o longa teve uma indicação na Competição Dramática Internacional do Festival de Sundance 2008 por narrar à história real de um professor que em 1967, nos EUA, tenta explicar o nazismo a seus alunos, através de uma atividade chamada 'A onda'. Após mostrar na prática como nasce, cresce e se sustenta ideologicamente um regime totalitário, ele vê seus alunos não só acolherem a idéia, como passarem a se comportar de tal forma que o experimento quase descamba para uma tragédia em apenas cinco dias. Segundo Rodolfo Lima, consultor da Maiss Conhecimento, esta parceria firmada, proporciona à população de Leopoldina a oportunidade de conhecer belas obras cinematográficas que, na maioria das vezes, não são oferecidas em DVD. Vale ressaltar que o filme continua em exibição nos cinemas das capitais brasileiras. Rodolfo Lima antecipa a informação sobre o próximo filme a ser exibido pela parceria: "Simonal – Ninguém Sabe o Duro que Dei". Documentário sobre a ascensão e queda de Wilson Simonal (1939-2000). A data da sessão será informada pelo Cineclube Cumbuca. Acesse através do endereço O Cineclube Cumbuca é coordenado por Oswaldo Giovannini Junior, Thaylis Carneiro, Rosenilha Fajardo e Iano Oliveira. Funciona todas as quintas no prédio da ACIL, na Rua Ribeiro Junqueira às 19h00min horas. A entrada é franca.

XII - Sobrenomes - Imigrantes em Leopoldina, MG

 

Imigrantes em Leopoldina, MG

XII - Sobrenomes   Este capítulo se encerra com os sobrenomes identificados e que representam o esforço para resgatar um pouco da memória de tantos imigrantes italianos que habitaram o município de Leopoldina. Abolis, Agus, Albertoni, Amadio, Ambri, Ambrosi, Andreata, Andreoni, Andreschi, Anselmo, Antinarelli, Antonelli, Antonin, Anzolin, Apolinari, Apova, Apprata, Arleo, Aroche, Artuzo Bagetti, Balbi, Balbini, Baldan, Baldasi, Baldini, Baldiseroto, Baldo, Baqueca, Barbaglio, Barboni, Barra, Bartoli, Basto, Battisaco, Beatrici, Beccari, Bedin, Bellan, Benetti, Bergamasso, Berlandi, Bernardi, Bertini, Bertoldi, Bertulli, Bertuzi, Bestton, Betti, Bighelli, Bigleiro, Bisciaio, Bogonhe, Boller, Bolzoni, Bonini, Bordin, Borella, Bovolin, Brandi, Brando, Breschiliaro, Bresolino, Bronzato, Bruni, Bugghaletti, Bullado, Buschetti Cadeddu, Cagliari, Caiana, Calloni, Caloi, Calza, Calzavara, Campagna, Campana, Cancelliero, Canova, Capetto, Cappai, Cappi, Capusce, Carboni, Carmelim, Carminasi, Carminatti, Carrara, Carraro, Casadio. Casalboni. Casella. Cassagni, Castagna, Castillago, Cataldi, Catrini, Cavallieri, Cazzarini, Cearia, Ceoldo, Cereja, Cesarini, Chiafromi, Chiappetta, Chiata, Chinelatta, Chintina, Ciovonelli, Cobucci, Codo, Colle, Columbarini, Contena, Conti, Corali, Corradi, Corradin, Cosenza, Cosini, Costa, Costantini, Crema, Cucco Dal Canton, Dalassim, Dalecci, Dalla Benelta, Danuchi, Darglia, De Angelis, De Vitto, Deios, Donato, Dorigo, Duana Eboli, Ermini, Estopazzale Fabiani, Faccin, Faccina, Fachini, Falabella, Falavigna, Fannci, Fanni, Farinazzo, Fazolato, Fazzolo, Federici, Fermadi, Ferrari, Ferreti, Ferri, Fichetta, Filipoli, Filoti, Finamori, Finense, Finotti, Fioghetti, Fiorato, Fofano, Fois, Fontanella, Formacciari, Formenton, Fovorini, Franchi, Franzone, Fucci, Fuim Galasso, Gallito, Gallo, Gambarini, Gambato, Gasparini, Gattis, Gazoni, Gazziero, Gentilini, Geraldi, Geraldini, Gessa, Gesualdi, Ghidini, Giacomelle, Giamacci, Gigli, Gismondi, Giudici, Giuliani, Gobbi, Gorbi, Gottardo, Grace, Graci, Grandi, Griffoni, Grilloni, Gripp, Gronda, Gruppi, Guarda, Guardi, Guelfi, Guerra, Guersoni, Guidotti Iborazzati, Iennaco La Rosa, Lai, Lamarca, Lami, Lammoglia, Lazzarin, Lazzaroni, Leoli, Lingordo, Locatelli, Locci, Loffi, Longo, Lorenzetto, Lorenzi, Lucchi, Lupatini Macchina, Maciello, Magnanini, Maiello, Maimeri, Malacchini, Mamedi, Mancastroppa, Mantuani, Manza, Maragna, Marangoni, Marassi, Marcatto, Marchesini, Marchetti, Marda, Marinato, Mariotti, Marsola, Martinelli, Marzilio, Marzocchi, Matola, Matuzzi, Mauro, Mazzini, Meccariello, Melido, Meloni, Melugno, Menegazzi, Meneghelli, Meneghetti, Mercadante, Mescoli, Meurra, Miani, Minelli, Minicucci, Misalulli, Mona, Monducci, Montagna, Montovani, Montracci, Morciri, Morelli, Moroni, Morotti Nacav, Naia, Nani, Netorella, Nicolini, Nocori Pacara, Pachiega, Padovan, Paganini, Pagano, Paggi, Panza, Pasianot, Passi, Pavanelli, Pazzaglia, Pedrini, Pedroni, Pegassa, Pelludi, Perdonelli, Perigolo, Pesarini, Petrolla, Pezza, Piatonzi, Picci, Piccoli, Pierotti, Pighi, Pinzoni, Piovesan, Pittano, Pivoto, Piza, Porcenti, Porcu, Pradal, Prete, Previata, Principole, Properdi Rafaelli, Raimondi, Ramalli, Ramanzi, Ramiro, Rancan, Ranieri, Rapponi, Ravellini, Reggiane, Richardelli, Righetto, Righi, Rinaldi, Rizochi, Rizzo, Roqueta, Rossi Sabino, Saggioro, Sallai, Saloto, Samori, Sampieri, Sangalli, Sangiorgio, Santi, Sardi, Scantabulo, Scarelli, Schettini, Sedas, Sellani, Simionato, Sparanno, Spigapollo, Spoladore, Steapucio, Stefani, Stefanini, Stora Taidei, Tambasco, Tartaglia, Tazzari, Tedes, Testa, Tichili, Toccafondo, Todaro, Togni, Tonelli, Tosa, Traidona, Trimichetta, Tripoli, Trombini Valente, Vargiolo, Varoti, Vavassovi, Vechi, Venturi, Verona, Veronese, Vigarò, Vigeti, Viola, Vitoi Zaccaroni, Zachini, Zaffani, Zamagna, Zamboni, Zamime, Zanetti, Zaninello, Zannon, Zecchini, Zenobi, Ziller, Zini, Zotti

XI - Números - Imigrantes em Leopoldina, MG

 

Imigrantes em Leopoldina, MG

XI - Números   Números são sempre perguntados por alguns leitores. Ao longo destes anos chegamos a alguns deles. O primeiro refere-se aos personagens nascidos na Itália que, segundo as fontes consultadas, somaram 1.867 (um mil, oitocentos e sessenta e sete) pessoas. Ao finalizar o estudo, obtivemos a uma lista de 597 (quinhentos e noventa e sete) sobrenomes de imigrantes italianos em Leopoldina. Reiteramos que estes dois números sofreram modificações entre a data em que o levantamento foi concluído - maio de 2003, e a finalização do trabalho em junho de 2009. Conforme já foi dito, nomes foram excluídos ou acrescentados por diversas razões. As exclusões ocorreram por variações no nome de um mesmo imigrante, por descobrir posteriormente que o personagem não residiu no município ou por só ter sido mencionado em uma única fonte. Os acréscimos ao total inicial foram, basicamente, consequência de correção de falhas não observadas na primeira análise. Do universo final de sobrenomes, 406 (quatrocentos e seis) pertencem a imigrantes sobre os quais reunimos um maior número de informações. Em sua maioria são de famílias que ainda vivem em Leopoldina, muito embora nem todas o preservem na forma original. Além do que, habitualmente o italiano não transmitia ao descendente o sobrenome materno.

X - Delimitando o Universo Pesquisado - Imigrantes em Leopoldina, MG

 

Imigrantes em Leopoldina, MG

X - Delimitando o Universo Pesquisado   Muitos nomes foram excluídos da listagem por terem sido localizados em apenas uma das fontes consultadas. Em alguns casos foi possível descobrir que, embora o casamento tenha sido realizado na Paróquia de São Sebastião, os noivos não residiam em Leopoldina. Também muitos nomes constantes nos registros de hospedaria como tendo sido contratados por fazendeiros do município, na realidade desembarcaram em uma de suas estações ferroviárias mas foram trabalhar em municípios vizinhos, como Palma, Cataguases e Muriaé. No sentido inverso, imigrantes contratados para trabalhar em outros municípios fixaram residência em Leopoldina poucos meses depois. Entre estes, além dos acima citados há os que foram inicialmente para Ubá, Astolfo Dutra e São João Nepomuceno. Importante destacar, ainda, que Recreio e Argirita eram distritos de Leopoldina no período analisado. Portanto, é preciso esclarecer que o resultado encontrado não pode ser considerado como definitivo, mas tão somente um esboço que prescinde de maior aprofundamento. Talvez o leitor se pergunte se, a partir da afirmação de que muito ainda há por fazer, não seria mais conveniente adiar a publicação ora encetada. Neste caso, sugere-se um argumento em contrário, no sentido de considerar que, após 15 anos de pesquisas, não foi possível atingir plenamente o objetivo proposto, ou seja, responder adequadamente à questão que motivou o estudo. Se depois de todo este tempo não foi possível identificar todos os imigrantes que aqui viveram entre 1880 e 1930, abandonar o material já reunido seria desistir de comunicar aos moradores de Leopoldina o conhecimento adquirido até então. Esta é, portanto, uma conclusão provisória que se espera seja utilizada pelos próximos pesquisadores.

IX - Alterações em núcleos familiares - Imigrantes em Leopoldina, MG

 

Imigrantes em Leopoldina, MG

IX - Alterações em núcleos familiares   Não foram poucos os casos em que um mesmo personagem apareceu com diversas formas de nomes. Somente após inúmeras comparações foi possível reuni-los sob um único sobrenome. Provavelmente muitos mais ainda o serão, quando outros estudiosos complementarem o estudo que ora se conclui. Por outro lado, ao longo do tempo fomos levados a recompor diversos núcleos, ampliando o número de personagens de nosso estudo. Para este fato, citamos três exemplos. Sabemos, entre outros, que Giovanni foi transformado em João, Giuseppe em José, Giordano em Jordão e Pietro em Pedro. Sabemos também que muitos italianos receberam dois nomes no nascimento mas que muitas vezes o segundo nome não foi preservado nos registros realizados aqui no Brasil. Portanto, ao localizarmos o batismo do filho dos italianos João e Amália, fizemos uma comparação com os outros dados já recolhidos sobre o grupo familiar e na maioria das vezes concluíamos tratar-se do filho do casal Giovanni-Amabile. Num destes casos, entre os batismos dos filhos encontramos as seguintes variações para o nome do pai: João, Jovão e Jovane. A mãe apareceu como Maria Amalia, Amalia, Adelia e Maria Adelia. Em nosso banco de dados tínhamos o casal Giovanni-Amabile. Considerando que os oito batismos indicaram que as crianças nasceram a um intervalo médio de 17 meses, e que a primeira criança nasceu 11 meses após o casamento dos pais, montamos o grupo familiar após verificar que os padrinhos das crianças incluíam sempre um dos avós. Quando fizemos uma revisão no livro de sepultamentos do cemitério de Leopoldina, percebemos que uma das crianças aparecia como filha de "Jordão". Decidimos refazer outras buscas e consultas a familiares, tendo descoberto que existiu um Giordano na família. Este personagem passou ao Brasil antes dos pais, foi para o estado de São Paulo e só veio para Leopoldina muitos anos depois, já casado e com filhos. Além disso, faleceu em outro estado para onde seus filhos tinham migrado na década de 1920. Mais algumas consultas e aquele grupo familiar foi acrescido de mais 6 pessoas: Giordano, a esposa que também se chamava Amabile e 3 filhos homônimos dos primos nascidos em Leopoldina. O segundo exemplo é relativos aos irmãos Antonio Sante, Antonio Agostino e Agostino Sante. Os três casaram-se com mulheres de nome Maria e tiveram filhos a intervalos que permitiria localizá-los num mesmo núcleo familiar. O terceiro caso é dos irmãos Giovanni, Giovanni Battista e Battista Fortunato, cujas esposas se chamavam Ana, Maria e Mariana. Nos assentos paroquiais estes irmãos aparecem ora como João, João Batista ou apenas Batista e as esposas aparecem como Ana Maria ou apenas Maria.