terça-feira, 28 de março de 2017
Dicionário de sobrenomes - Novo livro do médico-escritor Edilberto Luiz Hammes
* Em breve terão os leitores interessados em genealogia ou história ou, simplesmente, os ávidos pelo conhecimento geral das coisas que nos cercam, um magnífico trabalho que mostra a origem das famílias de origem germânica que escolheram terras no Brasil para viver, no século 19, seguidos de uma geração após outra, na então única colônia alemã da metade sul do estado gaúcho, em terras inicialmente pertencentes ao município de Pelotas. Trata-se do “DICIONÁRIO DE SOBRENOMES DE ORIGEM ALEMÃ DE SÃO LOURENÇO DO SUL E DAS COLÔNIAS ADJACENTES”, estando já escritas, por enquanto, 908 páginas. Fruto de minuciosas pesquisas de muitos anos, em diversas fontes confiáveis, o autor lourenciano, médico de profissão, deixará um legado incomparável aos seus pósteros. Edilberto Luiz Hammes, nascido na cidade de São Lourenço em 1942 (quando ainda não era “do Sul”) mostrará a seus leitores os pioneiros imigrantes vindos da chamada zona de fala alemã – os teutos, ou germânicos ou, mesmo, “alemães” –, e seus descendentes, a maioria nascida no Brasil, bem como, algumas vezes a terceira geração: onde eles nasceram, cemitérios em que foram sepultados, datas de seus nascimentos, de seus casamentos, de suas mortes, nome dos pastores luteranos envolvidos nesses acontecimentos, enfim... O dicionário contém os nomes de mais de mil famílias que escolheram as colônias de São Lourenço, de Pelotas, de Turuçu, de Canguçu e arredores para morar (e morrer), ordenadas de A a Z, proporcionando – em muito casos – a origem europeia dos imigrantes, não só de sua nação, de sua província, do reino onde residiam, do estado natal, como também, e principalmente da cidade ou aldeia onde nasceram, com enfoque especial às localidades da Pomerânia, mostradas também em detalhados mapas, cujas denominações originais, alemãs, não mais existem, tendo sido substituídas depois da Segunda Guerra Mundial por nomes poloneses, tudo minuciosamente descrito. Ou seja, se algum descendente viajar hoje para conhecer as localidades onde nasceram seus antepassados, saberá, pelo Dicionário, os seus nomes antigos e atuais. Um livro importante para muitos que até agora não sabem de onde vieram e, mesmo, quem eram seus antepassados, incluindo curiosidades incríveis como origens dos sobrenomes e seus significados. Foram, e estão sendo pesquisados, milhares de registros. Quase cem cemitérios foram já visitados. Milhares de quilômetros foram percorridos pelo interior de São Lourenço do Sul e municípios adjacentes. Milhares de túmulos foram fotografados. Milhares de nomes e sobrenomes pesquisados. Milhares de datas descobertas. Milhares de localidades de nascimentos. Sobrenomes de gente famosa no mundo, idênticos aos dos nossos habitantes. A evolução histórica da Alemanha, com dezenas de mapas, para melhor compreensão do texto. Nomes e sobrenomes não só de pomerânios, mas de renanos e oriundos de outras regiões que vieram para nossas colônias. 80% de possibilidades de serem encontrados nossos descendentes... Enfim, um livro para cada um ter um sua casa para conhecimento e pesquisa, que conta com mais de trezentos colaboradores, muitos dos quais morando hoje longe de São Lourenço, inclusive em outros estados, mas que tiveram seus antepassados imigrados para cá, ansiosamente esperando pela sua publicação. O lançamento dependerá da demora no recebimento de dados que ainda faltam, solicitados a muitas pessoas instadas a colaborar, mas que, infelizmente, ainda não deram retorno ao autor.
http://www.jornalolourenciano.com
sexta-feira, 18 de novembro de 2016
Palestra sobre genealogia em Belo Horizonte
No próximo dia 19/11, às 10h, na sede do Instituto Histórico e Geográfico de Minas Gerais, situada na Rua Guajajaras, n. 1268, em Belo Horizonte, será ministrada a palestra “A Genealogia hoje: novas perspectivas e novos serviços”.
Serão abordadas questões relacionadas à cidadania e pesquisas genealógicas na Itália, além do turismo genealógico e a elaboração de histórias em quadrinhos para restabelecer a memória familiar.
O palestrante Michele Cartusciello, fundador e diretor do Museo del Cognome, em Padula, na Província de Salerno, tem grande experiência como pesquisador nos arquivos paroquiais, diocesanos, censos e atos notariais italianos, inclusive escritos em latim.
O evento contará com o apoio do COMITES e do Consulado da Itália em Belo Horizonte.
Stanley Savoretti de Souza
Belo Horizonte/MG
Belo Horizonte/MG
terça-feira, 16 de agosto de 2016
Convívio Genealógico Rio de Janeiro
Convívio Genealógico, WORKSHOP, 16-8-2016
REALIZAREMOS O PRIMEIRO WORKSHOP SOBRE GENEALOGIA NO RIO DE JANEIRO.
OS RESULTADOS DESSA OFICINA DEPENDERÃO DE SUA PARTICIPAÇÃO.
DATA: 16/8/2016, entre às 18h e às 22h.
LOCAL: Churrasqueto Lareira, R. Major Ávila 185, esquina com Barão de Mesquita, Tijuca
Carlos Paiva
Oficina de Genealogia
Chama-se Oficina de Genealogia ao encontro, coordenado ou não, para tratamento de questões de Genealogia e ciências afins.
Objetivos: . Manter vivo um espaço para o questionamento, debate e troca de experiências . Criar uma estrutura não-formal de transmissão de saber em Genealogia . Permitir o convívio entre pesquisadores com diversos níveis de conhecimento . Dar oportunidade aos iniciantes de aprender Genealogia praticando . Permitir o intercâmbio com outras oficinas de Genealogia a serem criadas . Facilitar a integração da Genealogia com as ciências afins . Servir de fórum para debate de questões que sejam do interesse dos pesquisadores
Regulamento: . Cada oficina terá 20 participantes no máximo, e um Coordenador de Grupo . Não será exigido conhecimento prévio de Genealogia .
As reuniões, em princípio, serão mensais, aproveitando o espaço do nosso Convívio Genealógico . Qualquer participante poderá lançar temas para discussão. Esses temas deverão abranger todo o universo da Genealogia e ciências correlatas . O coordenador poderá sugerir temas para a reunião seguinte . Os temas deverão ser inscritos com o coordenador, que seguirá a ordem de inscrição dos mesmos na discussão. Cada participante só poderá inscrever um tema por reunião, salvo no caso de disponibilidade de tempo . Os temas deverão ser de interesse geral. Serão aceitos casos específicos de problemas na condução da pesquisa ou metodológicos . O tempo será limitado a 10 minutos para apresentação de um caso ou dúvida, seguidos de mais quinze minutos para discussão. Esse critério poderá ser flexível no caso de disponibilidade de tempo . Os iniciantes poderão solicitar orientação e esclarecimentos para o desenvolvimento de suas pesquisas . Os temas recorrentes deverão ser objeto de estudos mais aprofundados. A sugestão é que tais temas sejam abordados em seminários, ou em reuniões especiais com um único tema, em que especialistas serão convidados a dar seu depoimento. .
A oficina terá início às 20 horas, para não prejudicar o bate papo dos participantes do nosso Convívio . A criação de outras oficinas deverá ser incentivada . Os participantes podem (e devem) trazer convidados e potenciais interessados em pesquisas
O coordenador das primeiras reuniões será Gustavo Almeida Magalhães de Lemos. Após a implantação da oficina deverá haver um rodízio na coordenação, até que a dinâmica dos trabalhos não torne mais necessária a figura do coordenador. As regras são flexíveis e devem ser debatidas e modificadas ao longo das reuniões.
O primeiro tema proposto para discussão será: O que é Genealogia?
Grande abraço a todos,
Gustavo Lemos
terça-feira, 2 de agosto de 2016
Convívio Genealógico de BH
Prezados,
Informo que nosso próximo encontro será na próxima semana, terça-feira, dia 09/08.
ATENÇÃO: O local este mês será no Tip Top, no Bairro de Lourdes, que fica em uma região central e de fácil acesso.
Rua Rio de Janeiro, 1770, esquina com Gonçalves Dias
HORÁRIO: 20h00
Aguardamos a todos.
Stanley Savoretti de Souza
Belo Horizonte/MG
Belo Horizonte/MG
sábado, 30 de julho de 2016
Novas regras vão facilitar obtenção de dupla cidadania
A partir do dia 14 de agosto, vai ficar mais fácil validar documentos brasileiros no exterior. Nessa data, entra em vigor no Brasil a Convenção da Apostila de Haia, tratado que agiliza a tramitação com outros 111 países signatários, incluindo Estados Unidos, Itália e Argentina, e pode até facilitar a obtenção de outra nacionalidade. Inicialmente, a validação só será feita por cartórios em capitais e no Distrito Federal, com previsão de chegar a todas as cidades até o fim do ano.
Hoje, para um documento público ser válido no exterior - como certidão de nascimento, diploma universitário ou antecedente criminal, por exemplo - é preciso submetê-lo a uma série de burocracias. A pessoa física ou jurídica precisa fazer uma tradução juramentada, reconhecer firma em cartório, autenticar no Ministério das Relações Exteriores (MRE) e reconhecer a autenticação em uma embaixada ou consulado do país estrangeiro. O processo pode levar meses.
Com a Convenção, será preciso apenas fazer o apostilamento em um cartório comum, eliminando as etapas consulares. Inicialmente, só os cartórios de capitais estarão aptos para o procedimento, que vai custar R$ 97,73 em São Paulo. A depender das exigências do país de destino, ainda será preciso traduzir os documentos, o que encarece o processo. A previsão do Conselho Nacional de Justiça (CNJ) é que todos os cartórios do País possam fazer a validação até dezembro.
"Legalizar uma procuração no Brasil levava ao menos dois meses. Com a mudança, deve encurtar pela metade", afirma o advogado Rafael Villac, especialista em Direito empresarial. Por mês, o MRE legaliza, em média, mais de 82 mil documentos para efeito no exterior. Segundo o Itamaraty, metade deles é relativa ou a atos notariais (certidões de nascimento, casamento, óbito, estado civil, naturalização) ou a certidões de órgãos públicos (INSS, Polícia Federal, Polícia Civil, Anvisa).
Do total, 78% dos documentos são legalizados no Ministério, em Brasília, e os outros 22% nos Escritórios de Representação localizados em nove Estados, entre eles São Paulo, Paraná, Amazonas e Pernambuco. "Imagina a pessoa sair do Oiapoque ou do Chuí e ir para Brasília para validar. É uma economia de tempo, energia e dinheiro muito grande", afirma Patrícia Ferraz, presidente da Associação dos Notários e Registradores do Brasil (Anoreg).
Em 2015, os principais "destinos" dos documentos brasileiros foram Argentina (16%), Bolívia (13%) e Espanha (12%), de acordo com o Itamaraty. Desses, a Bolívia não é signatária. Já as repartições brasileiras no exterior que mais legalizaram documentos foram Portugal, Cuba e Inglaterra.
Segundo o Itamaraty, a Convenção vai facilitar a tramitação de documentos fundamentais para o processo para obter dupla nacionalidade. "Entretanto, recorda-se que há outra etapa envolvida, a da análise documental, que escapa ao alcance das mudanças introduzidas pela regulamentação da Convenção da Haia", diz, em nota.
Burocracia
Há mais de 20 anos, o italiano Enzo Senatore, de 68 anos, e a brasileira Ana Bicudo, de 59, resolveram se casar. Eles se conheceram em São Paulo, mas, para fugir da burocracia, resolveram selar a união em Cava de' Tirreni, uma pequena província da Itália.
"Eu já morava no Brasil havia anos, mas era divorciado na Itália. Então, precisava traduzir todos os documentos lá, carimbar e só depois podia casar. Ia demorar uma eternidade", conta Senatore. "Toda burocracia que só dá trabalho para o indivíduo. Se com a Convenção puder ser agilizado, muito melhor." As informações são do jornal O Estado de S. Paulo.
http://noticias.uol.com.br
sexta-feira, 8 de julho de 2016
Convívio Genealógico de BH
Prezados,
Informo que nosso próximo encontro será no dia 12/07, terça-feira próxima.
Este encontro tem o objetivo de reunir amigos genealogista, possibilitando trocas de experiências, além do contato pessoal.
ATENÇÃO! Este mês, o local do encontro, este mês, será no Restaurante Maurizio Gallo, do Bairro de Lourdes, que fica em uma região central e de fácil acesso.
Endereço: Rua dos Aimorés, 2305, esquina com Olegário Maciel
HORÁRIO: 20h00
Stanley Savoretti de Souza
Belo Horizonte/MG
Belo Horizonte/MG
terça-feira, 17 de maio de 2016
Livro Titulares do Vale do Café
Gostaria de apresentar um novo trabalho, o livro “Titulares do Império no Vale do Café”.
Além de ligeiras notas biográficas, foca-se na genealogia dos titulares, filiação (pais, avós e bisavós) e descendência (filhos e netos, respectivos conjugues e se houve ou não sucessão).
O livro trás bastante ilustrações, priorizando retratos dos titulares e, quando não possível, das propriedades rurais de que foram possuidores.
No link abaixo os colegas e amigos poderão obter alguma informação.
Obrigado.
Zé Roberto
José Roberto Vasconcelos
Comendador Levy Gasparian - RJ - Brasil
vasconcelosminas@yahoo.com.br
"Se não tenho feito o quanto eu devo, tenho feito ao menos o quanto me tem sido possível"
Comendador Levy Gasparian - RJ - Brasil
vasconcelosminas@yahoo.com.br
"Se não tenho feito o quanto eu devo, tenho feito ao menos o quanto me tem sido possível"
quarta-feira, 4 de maio de 2016
VI Seminário Imigração Italiana em Minas Gerais
CHAMADA PARA APRESENTAÇÃO DE COMUNICAÇÕES
A comissão organizadora do VI Seminário sobre Imigração Italiana em Minas Gerais abre chamada para trabalhos, acadêmicos ou não, a serem apresentados em comunicações de 10 minutos, no dia 18 de junho de 2016, no âmbito do Seminário.
As comunicações têm como objetivo divulgar de forma sintética e objetiva as pesquisas concluídas (ou ainda em andamento) sobre a Imigração Italiana em Minas Gerais.
Incentiva-se a submissão de trabalhos que enfoquem a constituição socioeconômica, cultural e política de Minas Gerais, a partir da circulação ou movimento de italianos, que foram fixando-se em diversos pontos deste imenso Estado, contribuindo para a formação de colônias agrícolas, povoados, vilas e cidades.
Os interessados em apresentar comunicação no VI Seminário deverão encaminhar proposta para a comissão organizadora do evento até a data: 20 de maio de 2016.
O endereço para encaminhamento da proposta: seminarioimigracaoitalianamg@gmail.com
Stanley Savoretti de Souza
Mais informações em
https://www.facebook.com/VISeminarioImigracaoItalianaMG/?notif_t=fbpage_fan_invite¬if_id=1462307955992553
sábado, 9 de abril de 2016
terça-feira, 5 de abril de 2016
CONVITE CICLO DE PALESTRAS - INCONFIDÊNCIA MINEIRA - 09/04 E 16/04 - IHGMG,
INSTITUTO HISTÓRICO E GEOGRÁFICO DE MINAS GERAIS
O Instituto Histórico e Geográfico de Minas Gerais convida para o ciclo de palestras sobre a
Inconfidência Mineira, em sua sede, na Rua dos Guajajaras, 1268. O evento foi idealizado e organizado pelo
Associado Efetivo Marcos Paulo de Souza Miranda, em comemoração ao 227o ano daquela insurreição.
OBJETIVO: Divulgar a produção intelectual de membros da instituição sobre aspectos inéditos do movimento inconfidente.
09 DE ABRIL, SÁBADO, ÀS 10 HORAS
A INCONFIDÊNCIA MINEIRA NO VALE DO JEQUITINHONHA
Palestrante: Maria de Lourdes Costa Dias Reis – Cadeira 35
A GENEALOGIA DOS INCONFIDENTES
Palestrante: Carlos Alberto da Silveira Isoldi – Cadeira 87
16 DE ABRIL, SÁBADO, ÀS 10 HORAS
A GEOGRAFIA DA INCONFIDÊNCIA MINEIRA
Palestrante: Márcia Maria Duarte dos Santos – Cadeira 94
Palestrante: Marcos Paulo de Souza Miranda - Cadeira 93
DESCOBERTAS HISTÓRICAS SOBRE JOÃO RODRIGUES DE MACEDO
Aluízio Alberto da Cruz Quintão Wagner Colombarolli
SECRETÁRIO-GERAL PRESIDENTE
Stanley Savoretti de Souza
Belo Horizonte/MG
Belo Horizonte/MG
sexta-feira, 25 de março de 2016
Curso Imigração Italiana
Segundo o sociólogo José de Souza Martins, “falar de emigração italiana para a América e ... da imigração estrangeira no Brasil, em particular a italiana, é falar de um dos mais impactantes episódios sofridos pela história dos dois países”. Realmente, é impossível imaginar como seria o Brasil sem a contribuição dos imigrantes do final do séc. XIX e início do séc. XX – dos quais os italianos constituem o maior contingente.
Tenho o prazer de convidá-lo(a) a participar desse curso que dará informações valiosas sobre esse importante momento da nossa história e sobre as mais poderosas técnicas de pesquisa genealógica.
O tema é de interesse geral a qualquer pessoa que queira entender melhor o Brasil como um todo, e particularmente o estado e a cidade de São Paulo, e é muito significativo para o(a)s ítalobrasileiro(a)s, que receberão informações valiosas sobre seus antepassados e ficarão mais próximo(a)s, tanto em conhecimento quanto em admiração, de suas raízes.
Saluti,
Virginio
22º Curso IMIGRAÇÃO ITALIANA: DADOS HISTÓRICOS E COMPETÊNCIA EM PESQUISA GENEALÓGICA
Aberto a todos os interessados, com ou sem conhecimento prévio dos temas imigração e genealogia. Ministrado em linguagem não técnica, acessível e informal.
Alguns pontos do conteúdo
As diferenças entre procurar um registro e fazer pesquisa genealógica
História e patrimônio cultural da Itália
Causas da emigração/imigração; a Grande Emigração (1870-1920); a viagem
O tripé do desenvolvimento paulista: café, trem, imigrante
A herança cultural italiana no Brasil: artes, culinária, religiosidade, desenvolvimentismo
Divisão administrativa atual da Itália, mapas da Itália, aspectos históricos e geográficos
Prenome e sobrenome: origens; registros eclesiásticos e civis, italianos e brasileiros; alterações
O tipo mais simples de gráfico genealógico: a árvore de costado; outros tipos de representação
Genealogia no computador/Internet: programas, pesquisa, intercâmbio de informações, dicas práticas
A expectativa pelo escudo de família; o que realmente significa descender de imigrantes?
Casos interessantes de pesquisa familiar. Os nossos antepassados nos ajudam?
Pedido de documentos à Itália – fontes de cartas-modelo, como proceder
Cidadania italiana: informações básicas. Passaporte: vantagens, mas também deveres
Bibliografia sobre imigração italiana, café, ferrovias e cidades
Glossário genealógico português/italiano/inglês
Equipamento Para melhor aproveitamento, cada participante deve trazer laptop com acesso a wi-fi, e ter um mínimo de habilidade no seu uso; sem esse recurso acompanhará as pesquisas-modelo projetadas. (NB: tablets e smartphones são pouco práticos pelo tamanho da tela, e ss aplicativos recebem informações limitadas)
Software Para quem se interessar, será instalado um programa de genealogia, gratuitamente
DVDs Na 1ª e 2ª aulas, cada participante poderá levar em empréstimo até dois DVDs de filmes brasileiros ou italianos, sobre imigração, Itália, arte, etc., para devolução na aula seguinte
Eventual visita, após o Curso, por adesão, ao Museu da Imigração, ao Porto de Santos ou a fazenda de café
DATAS 3 sábados, 2, 9 e 16 abril 2016, das 14 às 18hs
LOCAL Conjunto Nacional, Av. Paulista 2.073, S. Paulo (local exato será informado aos inscritos). Metrô Linha 2 Verde (Est. Consolação) e Linha 4 Amarela (Est. Paulista). Estacionamento: R$ 20 por até 12hs.
Inscrição R$ 280, em 2 parcelas (1ª na Inscrição, 2ª no dia da 2ª aula), incluindo apostilas e Certificado. DESCONTO, com redução paraR$ 250, para participantes de edições anteriores do Curso.
FAÇA SUA RESERVA DE VAGA clicando aqui curso.imigracao@uol.com.br e receberá instruções sobre como fazer a inscrição.
PROF. Virginio Mantesso Neto / descendente de imigrantes italianos / Historiador / Genealogista / Guia de Turismo.
Colaboração Eliane Brandão/José Carlos Daltozo
domingo, 28 de fevereiro de 2016
clique para ampliar
Dia 08 de março de 2016 o Arquivo Público do Estado do RS completa 110 anos. Março será um mês de festa para nós, com atividades às terças-feiras. Pedimos a gentileza da divulgação dos nossos eventos em suas mídias. Em anexo, encaminhamos o cartaz de divulgação.
08.03 | 18:30h Lançamento da publicação “PEP em Revista: O Programa de Educação Patrimonial UFRGS-APERS”, com a Orquestra Villa-Lobos e mesa de debates. Evento no Facebook:https://goo.gl/gPgtmk
15.03 | 18:30h Lançamento virtual de vídeo institucional. Evento no Facebook:https://goo.gl/ISnima
22.03 | 18:30h Lançamento da exposição Porto Alegre Imaginada, com mesa de debates. Evento no Facebook: https://goo.gl/L6cY9g
29.03 | 18:30h Lançamento virtual do Catálogo História das Mulheres & Relações Familiares: Vara de Família e Sucessão de Porto Alegre. Evento no Facebook: https://goo.gl/2E8RpF
Local: Arquivo Público do RS, Rua Riachuelo, 1031, Centro, Porto Alegre/RS.
Informações: (51) 3288-9117 | apers@smarh.rs.gov.br
Entrada franca | Com certificação | Não necessita inscrição prévia.
Assinar:
Postagens (Atom)











