BRASITÁLIA - Forte de Copacabana / RJ

 7 de Dezembro às 12:00 - 11 de Dezembro às 23:30

FORTE DE COPACABANA - RIO DE JANEIRO

Copacabana - Rio De Janeiro 

O BRASITÀLIA é um multi evento que traz a cultura ítalo-brasileira integrado a arte, produtos, música e gastronomia. Realiza amplo intercâmbio cultural que prevê nos vários espaços do Forte de Copacabana as seguintes atividades: Exposições, Feira de Produtos, Gastronomia, Oficinas, Shows, Música, Teatro, Cinema e outras atividades.

Intercâmbio Comercial e Cultural:

Divulgar no Brasil, especialmente no rio de Janeiro, as diferentes manifestações e produções artísticas, culturais e econômicas das diversas regiões da Itália.

Em contrapartida permiti que os representantes das diversas regiões da Itálianas, presentes no evento, possam conhecer e igualmente manter contato com as manifestações e produções artísticas, culturais e econômicas do Brasil.

Festival Gastronômico:

Provar o sabor da verdadeira Pizza, da culinária e do melhor vinho faz a vida valer a pena.

Gosto, tato, olfato, ver e ouvir

É o que queremos trazer para os italianos, descendentes e amantes da cultura italiana que convivem cada vez mais com um universo globalizado pela vocação turística cultural da cidade maravilhosa.

 

 

Mais informações e programação

http://www.brasitaliario.com.br/

VI Gen-Encontro - Pesquisadores e Genealogistas

No dia 19 de novembro próximo, a partir das 9h30min, novamente estaremos nos reunindo, para confraternização e trocar ideias sobre as nossas pesquisas, descobertas, publicações e alegrias que todos sentimos dos nossos antepassados, que um dia tiveram a coragem e o arrojo de deixar a sua pátria para atravessar o Atlântico, para viver, trabalhar e mostrar a sua pujança, fazendo parte desta nova Pátria. O nosso Brasil.

O local escolhido para o VI Gen-Encontro, é o mesmo do anterior, pois tem tudo e ver com os primeiros assentamentos de nossos imigrantes.

O local é na subida da serra, pela BR-116, antes de Dois Irmãos no Restaurante Portal da Serra.

Faça a sua reserva.

Seja bem-vindo!!!

Nélio J. Schmidt
Porto Alegre, RS
Procurando por Schmidt, Rieger e Braatz

nelio.schmidt@globo.com

Confraternização fim de ano CBG

O Colégio Brasileiro de Genealogia convida associados, seus parentes e amigos para juntos celebramos o fim de mais um ano de atividades.

 

Programe-se e venha comemorar conosco:

Dia: 3 de dezembro, sábado

Horário: 9 às 13 horas

Local: Sala CEPHAS - do IHGB

Av. Augusto Severo, 8 - 12º andar

Glória - Rio de Janeiro, RJ

Programa:

I. Palestras proferidas por associados CBG, a saber:

Flores do Paraizo, ícone do café do Vale

por Roberto Guião - de Volta Redonda - RJ

Como a pesquisa genealógica auxilia a revisão da história

por Silvia Buttros - de Paraguaçu, MG

Engenhos de açúcar no Nordeste (PE, AL, PB e RN) e suas principais famílias

por Fábio Arruda de Lima - de Maceió, AL

II . Lanche no terraço, quando será possível confraternizar com alegria e amizade.

Evento de entrada franca para associados, seus familiares e amigos, e pesquisadores genealogistas interessados.

 

O que pedimos é a confirmação de sua(s) presença(s)

- por email ao endereço cbg@cbg.org.br ou

- telefone 21 - 3068.8569 (2a-feiras, de 13 às 16:30)indicando quantidade de participantes, seus nomes e telefones de contato

até o dia 25 de novembro.

a fim de que possamos controlar a lotação do espaço e elaborar adequadamente o lanche oferecido.

__._,_.___

Separados por uma tradição - negros e brancos convivem sem se misturar

Separados por uma tradição

Joice Bacelo | joice.bacelo@zerohora.com.br

Em Solidez, no interior de Canguçu, negros e brancos convivem sem se misturar.

A miscigenação é recente, tem menos de cinco anos, e não existe um adulto que seja cria dessa mistura de raças.

Quem é negro é descendente de quilombola. Quem é branco tem origem germânica. Do contraste da cor da pele segue um histórico de costumes que ainda se divide em dois grupos. Pouco mais de um quilômetro separa as duas igrejas luteranas da comunidade. O pastor (da IELB) é o mesmo, o que mudam são os fiéis. Em uma igreja, o culto é apenas para os negros, e a outra é frequentada somente por brancos. Resquício de uma rixa da década de 1920, quando os primeiros imigrantes começavam a chegar às terras do primeiro distrito de Canguçu.

Na casa de Getúlio e Santa Aura de Souza, ambos de 89 anos, come-se cuca e a música preferida é a tocada pelas bandas tipicamente alemãs. Fotos: Nauro Júnior.

Em Solidez, os grupos se enlaçam pela cultura alemã. A Escola Santo Ângelo reúne alunos brancos e negros, oferece aulas de danças típicas e, na última edição do Festival Estudantil da Cultura Alemã de Canguçu, levou a premiação máxima: canto solo e em grupo, na língua dos imigrantes, e dança típica com integrantes negros e brancos.

Hugo e Hilda Bull, 78 e 79 anos, filhos de imigrantes, possuem os mesmos hábitos do casal anterior, mas as igrejas frequentadas são diferentes

Registros históricos da localidade confirmam que foi a partir de um confronto corporal que os germânicos decidiram impedir a entrada dos negros na igreja. Após o episódio, o pastor da época visitou cada uma das famílias remanescentes de quilombolas para propor a construção de uma igreja própria. O que surgiu de uma rixa virou tradição, mantida de 1927 até hoje.

Como extensão das igrejas, apareceram os cemitérios. A comunidade construída pelos negros tem dois: um exclusivo para negros, e outro para quem não frequenta a comunidade dos descendentes de imigrantes. Já no cemitério dos germânicos são enterrados apenas familiares do grupo. Uma relação tratada pelas cerca de 200 famílias da localidade como característica do lugar, não como princípio de racismo ou preconceito

Na casa de Getúlio e Santa Aura de Souza, ambos de 89 anos, come-se cuca à tarde, não falta batata no cardápio e a música preferida é a tocada pelas bandas que se inspiram na cultura alemã. Eles têm os mesmos hábitos da família de Hugo e Hilda Bull, 78 e 79 anos, filhos de imigrantes.

Pomeranos e quilombolas vivenciaram servidão

Doutor em educação pela Universidade do Vale dos Sinos, Carmo Thum realiza estudos sobre a mistura de culturas há mais de 10 anos. Ele explica que a localidade é habitada, em sua maioria, por descendentes de pomeranos – pessoas vindas da Pomerânia, na costa do Mar Báltico, entre a Alemanha e a Polônia, que foi devastada durante a II Guerra Mundial.

Historicamente, frisa, não há registro de preconceito entre negros e pomeranos.

Ao contrário, descendentes de quilombolas e de pomeranos vivenciaram uma situação de servidão:

– A cultura pomerana foi silenciada pela dos alemães.

http://wp.clicrbs.com.br/pelotas/2011/10/23/separados-por-uma-tradicao/

Colaboração Nélio J. Schmidt
Porto Alegre, RS

A presença dos primeiros italianos em Minas Gerais: Palestra no IHGMG

"Os Primeiros Núcleos Italianos de Minas Gerais" será o tema da palestra do desembargador Luiz Carlos Biasutti, no Instituto Histórico e Geográfico de Minas Gerais, no próximo sábado (22), às 10h. O evento integra a programação alusiva aos 150 anos da Unificação Italiana. A promoção é do Instituto Histórico e Geográfico de Minas Gerais (IHGMG), do Consulado da Itália em Belo Horizonte, e da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. A entrada é franca.

Os eventos terão prosseguimento até novembro 2012 – confira, abaixo, a programação.

Celebrando a Itália - ciclo de palestras 2011-2012

OUTUBRO, 22 (sábado) – 10 h – IHGMG
TEMA: “Momento Itália-Brasil” – Abertura oficial
SAUDAÇÃO: Jorge Lasmar (Presidente do IHGMG)
EXPOSITORES: Governador do Estado de Minas Gerais Antonio Augusto Junho Anastásia

Ano Itália-Brasil
Luiz Carlos Biasutti (IHGMG)
Os primeiros núcleos italianos em Minas Gerais

NOVEMBRO, 19 (sábado) – 10 h – IHGMG
TEMA: “Evidências da cultura italiana em Minas”
EXPOSITORES: Marcos Paulo de Souza Miranda (MPMG/IHGMG)
Influência italiana no patrimônio cultural de Minas
Geralda Nelma Costa (Mestrado UFMG)
Imprensa italiana em Belo Horizonte – de 1900 a 1920

OUTUBRO e NOVEMBRO de 2011
Exposição de livros: “Dos italianos e sobre os italianos”
Curadora: Maria Cândida Trindade Costa de Seabra (UFMG/IHGMG)
Saguão do IHGMG

ANO 2012
MARÇO, 17 (sábado) – 10 h – IHGMG
EXPOSITORES: Patrizia G. Enricanna Collina Bastianetto (UFMG/AER-MG)
Língua e cultura italiana no momento da “ Unificação”
Marco Aurélio Baggio (IHGMG)
O eco de Umberto

MAIO, 19 (sábado) – 10 h – IHGMG
EXPOSITORES: Gianfranco Zavalloni (Consulado da Itália)
Marconi e a iluminação do Cristo Redentor
Tommaso Raso (UFMG)
A Itália de hoje

JULHO, 07 (sábado) – 10 h – IHGMG
EXPOSITORES: Anna Palma (UFMG)
Dante: uma viagem rumo ao Amor
Regina Almeida (IHGMG)
Anita Garibaldi: “heroína de dois mundos”

AGOSTO, 25 (sábado) – 10 h – IHGMG
EXPOSITORES: Lúcia Fulgêncio (UFMG)
Línguas irmãs, mas não gêmeas: arapucas na aprendizagem do italiano
Marcos Moretzsohn Renault Coelho (ANVFEB)
A presença brasileira na Itália: II Grande Guerra

SETEMBRO, 22 (sábado) – 10 h – IHGMG
EXPOSITORES: Eurípedes Santos Zumpano (IHGMG)
Arquitetura italiana em Belo Horizonte
Floriano Lima Nascimento (IHGMG)
Exibição e comentário de filme italiano

OUTUBRO, 06 (sábado) – 10 h – IHGMG
EXPOSITORES: Orlando Vaz Filho (Academia Mineira de Letras / AML)
Diálogos entre a literatura italiana e a brasileira
Fernando Antônio Xavier Brandão (IHGMG)
O trabalho artístico de artesãos italianos na construção dos edifícios da Praça da Liberdade.

NOVEMBRO, 10 (sábado) – 10 h – IHGMG
EXPOSITORES: Laura Medioli (SEMPRE Editora)
Um olhar sobre a Itália
Raymundo Nonato Fernandes (IHGMG)
Brasil e Itália: convergências filosóficas
ENCERRAMENTO: Luiz Carlos Abritta (IHGMG)

Comissão organizadora
Presidente: Luiz Carlos Abritta – IHGMG
Vice-presidente: Marco Aurélio Baggio – IHGMG
Carlos Alberto Carvalhaes – IHGMG
Eurípedes Zumpano – IHGMG
Floriano de Lima Nascimento – IHGMG
Gianfranco Zavalloni – Consulado da Itália/BH
Herbert Sardinha Pinto – IHGMG
Ismaília de Moura Nunes – IHGMG
Joaquim Cabral Netto – IHGMG
Jorge Lasmar – IHGMG
Luiz Carlos Biasutti – IHGMG
Marcos Paulo de Souza Miranda – MPMG /IHGMG
Maria Cândida Trindade Costa de Seabra – UFMG/IHGMG
Patrizia Georgina Enricanna Collina Bastianetto – UFMG/AER-MG
Regina Almeida – IHGMG
Wagner Colombarolli – IHGMG

Instituto Histórico e Geográfico de Minas Gerais
Rua dos Guajajaras, 1268 – Lourdes
Belo Horizonte – Tel: 3212-4656
www.ihgmg.art.br

Rivista digitale Oriundi

Viagens Italianas -Da Idade Média aos nossos dias

No âmbito das comemorações do Momento Itália/Brasil 2011/2012, a exposição Viagens Italianas, promovida pelo Arquivo Nacional, com curadoria das pesquisadoras Claudia Heynemann e Renata William Santos do Vale, será inaugurada no dia 03 de novembro, na sede da instituição no Rio de Janeiro, permanecendo em cartaz até 10 de fevereiro de 2012.

O Momento Itália/Brasil é um grandioso projeto, composto por 380 eventos, que tem por objetivo estreitar as relações econômicas, comerciais, tecnológicas, científicas, culturais e educativas entre o Brasil e a Itália, e cujo protocolo de intenções foi assinado em 29 de junho de 2010 pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva e pelo premier Silvio Berlusconi. Segundo o embaixador da Itália no Brasil, Gherardo La Francesca, o projeto foi uma iniciativa do Ministério de Relações Exteriores da Itália, sendo o Brasil escolhido por abrigar a maior colônia de origem italiana do mundo, com mais de 30 milhões de cidadãos.

Dos 380 eventos programados, divididos em 12 seções, o Arquivo Nacional será responsável por dois: a exposição Viagens italianas, a ser inaugurada em 03 de novembro de 2011, e o Recine - 2011, cujo tema será A influência da cultura italiana no cinema brasileiro, e que vai ao ar de 7 a 11 de novembro de 2011.

O Arquivo Nacional também sediará, nos dias 20 e 21 de outubro de 2011, o seminário “Interlocuções Brasil-Itália - A presença italiana na arquitetura das cidades brasileiras”, promovido pelo Instituto Italiano de Cultura-RJ, pelo Museu Paulista e pelo Instituto Lina Bo e Pietro Maria Bardi.

A exposição, cuja programação visual foi idealizada por Alzira Reis, do Arquivo Nacional, será composta por documentos do acervo da instituição e do Arquivo do Estado de Roma, com originais de livros, obras raras, manuscritos, gravuras, litografias, fotografias, cartografia, filmes e gravações em torno do tema da cultura e história italianas e sua relação com o Brasil em diferentes instâncias e épocas.

Um dos destaques da exposição é o conjunto do século XV, composto por dois Manuscritos Iluminados e um Livro de Horas, escritos em latim e flamengo, respectivamente, com iluminuras, letras capitais ornamentadas e outros elementos característicos desses documentos. Simples ou suntuosos, os Livros de Horas, cujo nome deriva das orações feitas de hora em hora, se desenvolveram a partir dos breviários dos clérigos e exerceram um papel de grande importância social, seja como cartilha para o aprendizado da leitura, seja como símbolo da riqueza de seus proprietários. Encomendados normalmente pelos reis e nobres das cortes europeias, seu valor se igualava ao de grandes propriedades, constando inclusive de inventários da época. Antes da invenção da imprensa, os Manuscritos Iluminados e os Livros de Horas eram a forma utilizada para a difusão de conhecimentos.

Dos navegadores do Renascimento aos viajantes dos séculos XIX e XX, os italianos estabeleceram rotas e destinos que envolveram todo o continente americano e que são encontrados na origem latina de parte da identidade brasileira, seja no direito, no pensamento político, na tradição religiosa ou na língua.No ano em que se comemoram os 150 anos da unificação italiana, o Arquivo Nacional selecionou em seu acervo fundos documentais que expressam a profunda relação entre as duas culturas, o que se procurou retratar nos quatro módulos que compõem a exposição.

Módulo I. Da herança clássica às Luzes. Este módulo será composto de livros raros publicados a partir do século XVI que evidenciam o vínculo que a época moderna estabelece com a origem greco-romana, contendo temas da Antiguidade, como a vida dos cézares e a guerra judaica. Também neste módulo poderão ser vistas correspondências manuscritas entre a Coroa Portuguesa e a Casa de Savoia.

Módulo II. Imigração italiana e influência no BrasilO maior módulo da exposição trata da presença italiana no Brasil desde a imigração espontânea até as grandes levas de trabalhadores, que contaram com a subvenção do Estado imperial para emigrarem, em meio ao fim do escravismo. Um painel sobre o maestro brasileiro Henrique Oswald, de origem italiana, que atuou em Florença e Gênova, também comporá este módulo.

Módulo III – O Brasil na guerra Imagens inesquecíveis, cedidas pelo Arquivo do Estado de Roma, dos pracinhas, dos aviadores da FAB, dos riscos, do sofrimento, da paisagem italiana em meio ao confronto e do retorno vitorioso estarão neste módulo.

Módulo IV. A Itália nas telas do pós-guerraUma sala inteiramente dedicada ao cinema italiano dos anos 1950 a 1970. Será composta de fotografias, cenas de filmes, atores e diretores que fizeram uma das mais poéticas e desafiadoras cinematografias contemporâneas.

Vídeos.O vídeo A Campanha da FEB na Itália, de Jean Manzon, produzido pela Agência Nacional, será exibido durante a Exposição.Com as cerca de 400 imagens da exposição Viagens italianas, parte dessa história estará reunida através do expressivo acervo do Arquivo Nacional que, desta forma, em parceria com a Unesco, o Arquivo do Estado de Roma, o Instituto Italiano de Cultura e a Embaixada da Itália no Brasil, se associa às comemorações do sesquicentenário da unificação da Itália.

Arquivo Nacional

www.arquivonacional.gov.br

Praça da República, 173 - Centro

Data de abertura da exposição: 03 de novembro 2011

Imagens da Exposição podem ser disponibilizadas

Arquivo Nacional - III SEMINÁRIO DA HERANÇA AUDIOVISUAL - Projeto Memória Aberta

Entrada franca

25 a 27 de outubro de 2011

Auditório do Arquivo Nacional

Praça da República, 173 – Centro – RJ

III SEMINÁRIO DA HERANÇA AUDIOVISUAL

PROJETO MEMÓRIA ABERTA

em comemoração ao Dia Mundial da Preservação da Herança Audiovisual

Tema: A Preservação da Memória Audiovisual Brasileira: contexto, estratégias e propostas

Data: 25, 26 e 27 de outubro de 2011

Local: Auditório do Arquivo Nacional – Praça da República, 173 – Centro – RJ

Horário: 9h 30 às 17h

Palestras: 30 minutos para cada convidado mais 30 minutos para debate

O seminário

Em consonância com o indicativo da UNESCO, apoiado pela Federação Internacional de Arquivos Fílmicos – FIAF, o evento visa empreender atividades referentes ao Dia Mundial da Herança Audiovisual, comemorado em todo mundo desde 2005 no dia 27 de outubro. O objetivo dessa comemoração é a disseminação das ações empreendidas na salvaguarda da memória audiovisual da humanidade, com a realização de eventos em todo o mundo.

O tema

O seminário terá como tema a preservação da memória audiovisual brasileira, tendo como proposta o debate acerca das estratégias desenvolvidas por instituições públicas e privadas e profissionais da área, bem como do contexto atual dos diversos segmentos e etapas da produção, tratamento arquivístico, preservação e acesso do audiovisual brasileiro.

Programação

Dia 25 de outubro, terça-feira

Abertura – 9 h

Fala do diretor-geral do AN

Fala do presidente dos Diários Associados

Fala dos patrocinadores

1ª Mesa – 9h30 às 12h30

Tema: A Câmara Técnica de Documentos Audiovisuais, Iconográficos e Sonoros do Conselho Nacional de Arquivos: objetivos, propostas e ações

Almoço – 12h30 às 14h

2ª Mesa – 14h30 às 17h

Tema: Políticas e estratégias de preservação

Dia 26 de outubro, quarta-feira

1ª Mesa – 9h30 às 12h30

Tema: O acervo LC Barreto: considerações sobre guarda, tratamento técnico e preservação

2ª Mesa – 14h às 17h

Tema: Restauração do filme “Aviso aos Navegantes”

Dia 27 de outubro, quinta-feira

1ª Mesa – 9h30 às 12h30

Tema: A herança audiovisual brasileira

Almoço – 12h30 às 14h

2ª Mesa – 14h às 17h

Tema: Estratégias e propostas de preservação e acesso da produção audiovisual nacional

Coquetel de encerramento: 19h

Serão fornecidos certificados de participação.

Promoção Institucional
Arquivo Nacional
Tel. 21.2179-1273

Convívio genealógico Rio de Janeiro

 

Convívio Genealógico

20 de setembro de 2011 - Terceira Terça

Você que gosta de Genealogia e não se cansa com suas histórias de família aproveite para encontrar "apaixonados genealógicos" que nem você. Tire a poeira dos ombros, deixe a preguiça de lado, apronte os ouvidos, prepare as cordas vocais e venha abraçar, ouvir e falar genealogias na terceira-terça:

Convívio Genealógico

- Terceira-terça do mês

- Horário: com início às 18:00 horas. Pode-se permanecer até às 22:00h sem problemas.

- Local: Restaurante Olimpíadas do Chopp (que já foi Porta do Sol), na esquina da rua Carlos de Vasconcelos 155, colado à Praça Saens Peña, Tijuca, em frente à cabina da Polícia Militar.

- Vantagens: Ar condicionado, controle individual das despesas, ponto final do Metrô ao lado (cerca de quarenta passos da saída mais próxima), pontos de ônibus, estacionamento para carros nas proximidades e segurança.

Aguardaremos por você. Se estiver trabalhando, chegue mais tarde, mas apareça para um abraço.

Forte abraço e até lá.

Fraternalmente,

Carlos Paiva

Fondazione Agnelli

 

 

O antigo site da Fondazione Agnelli, onde podemos fazer consultas sobre imigrantes para o Espírito Santo, Argentina e para os EEUU foi reformulado e já está no ar novamente.

Voltou agora com o nome de http://www.altreitalie.it/ .

É necessário se inscrever ou se recadastrar para quem já era cadastrado antes.

Colaboração: Edeni Cereda
pesquisa Angelo Colombo (comune já encontrado -Cucciago -província de Como-Itália) e Teresa Cubito (esta ainda não descobri o comune-desembarcou na Argentina em B.Aires em 13-10-1887 com 11 anos vinda de Genova no vapor SudAmerica)

Novos DVD com Registros Eclesiásticos

Comunicamos a disponibilidade dos seguinte DVDs, com fotografias dos Livros de Registros Eclesiásticos.

Nº 01 - Paróquia da IELB de Alto Rolante, Rolante, RS.

Tamanho de 955 MB e 449 arquivos. Período de 1904 a 1970

Nº 02 - Paróquia da IECLB de Picada 48 Baixa, Lindolfo Collor, RS.

Tamanho de 1,55 GB e 787 arquivos. Período de 1915 a 2011

Nº 03 - Paróquia da IECLB de São Vendelino, RS.

Tamanho de 2,32 GB e 907 arquivos. Período de 1857 a 1928

Nº 04 – Comunidade da IECLB de Maratá, RS.

Tamanho de 1,88 GB e 889 arquivos, Período de 1860 à 1923

Nº 05 - Paróquia da IECLB de Linha Pinheiro Machado, Brochier, RS.

Tamanho de 1,42 GB e 664 arquivos. Período de 1858 à 2010

Existem outros em produção, que oportunamente serão disponibilizados para aquisição.

 

a) - Valor unitário de cada DVD é de R$ 20,00.

b) - Mais o valor de R$ 5,00 para despacho via correio (registrado), para uma mídia.

Para mais unidades (mídias), acrescer sempre mais 1,00 real.

Ou seja, R$ 6,00 para duas mídias, R$ 7,00 para três, R$ 8,00 para quatro e R$ 9,00 para cinco.

Logo após o despacho nos correios, será fornecido o comprovante para acompanhamento.

Este serviços é seguro e está sendo bem rápido (dois a três dias) para cidade grandes.

c) - Os que moram em Porto Alegre e arredores, poderá ser combinada a entrega ou retirada.

d) - O pagamento, será via Banco do Brasil.

e) – Maiores detalhes pelo meu e-mail: nelio.schmidt@globo.com

Este acervo é constituído de livros antigos, que foram fotografados, copilados e separados em pastas por eventos, para fins de pesquisas históricas e genealógicas. Embora os livros estejam em condições nada favoráveis pela sua idade e conservação, esmerou-se ao máximo o modo de fotografá-los, para que o material se apresente numa razoável qualidade, para os fins a que se destinam.

Recomenda-se a máxima atenção no momento das consultas. Para facilitar, todas as fotografias dos eventos, foram separadas em respectivamente pastas, na seguinte sequência, conforme o caso:

0 – Apresentação;

1 – Batismos (Tauf Register);

2 – Casamentos (Trau Register);

3 – Óbitos (Toten Register);

4 – Confirmados (Konfirmanden Register);

5 – Comungantes (Kommunikanten Register);

6 – Diversos (Atas, Crônicas, Relatos e outras anotações, se houver).

As fotos estão no formato jpeg, na dimensão grande de 2501x3467 pixels, resolução de 300 dpi e tamanho médio de 3 MB.

Para a melhor visualização, utilize o Visualizador de Fotos do Windows, aproveitando a opção de ampliar e mover.

COMUNICADO

   COMUNICADO A TODOS 

No último dia 15 de Julho, o Observatório Astronômico Monoceros completou 36 anos de sua fundação. Houve muitas e importantes conquistas, mas também muitas dificuldades, principalmente nos últimos 8 anos, onde muitos fatos ocorreram , que dificultaram bastante seu pleno funcionamento.

Variados ajustes precisaram ser feitos, tanto a nível físico e estrutural de nossa Instituição, como a formação de nova Diretoria e nova equipe de Pesquisadores. Mantivemos nossas pesquisas a nível interno e recebemos visitação de alguns grupos de pessoas e escolas, mediante agendamento prévio.

Reconstruímos e reformamos totalmente a nossa Sede, desde as Cúpulas, Estação Meteorológica,  Sala de Palestras e Cursos, aquisição de novos e modernos instrumentos...

Construímos nosso novo Planetário. Maior que o anterior, com projetores novos e com  tecnologia de ponta.

É com muita alegria que , através deste, comunicamos a todos que, após quase 3 anos de intensa e total reforma da Sede do nosso Observatório, dentro de alguns dias, voltaremos a abrir nossas portas ao público em geral, Colégios, Escolas, enfim , a todos que desejarem adquirir conhecimento  e se interessarem pela Astronomia, Meteorologia e Ciências afins.

Para vencermos todos os obstáculos desta caminhada e chegarmos até aqui, não foi tarefa fácil, visto que tudo o que foi feito só se tornou realidade com nossos próprios recursos , empenho , dedicação e a convicção da importância do nosso trabalho  para a nossa cidade, região, Estado, enfim.

A importância  de um Observatório Astronômico é incomensurável e transpõe limites territoriais, divisas e fronteiras.

Saudações Cordiais,

Lucimary Vargas de Oliveira Guardamino Espinoza

Presidente
Observatório Astronômico Monoceros

Planetário Além Paraíba
Estação Meteorológica Nº083/MG-5ºDISME-INMET
Além Paraíba-MG-Brasil

15º Curso “Imigração Italiana: Dados Históricos e Pesquisa Genealógica” + RECICLAGEM

 

Caro(a) ítalo-brasileiro(a),

nos 150 anos da Unificação Italiana, chegamos à 15ª edição do nosso Curso, com importantes atualizações. Venha conhecê-lo ou fazer uma reciclagem (ver ao final). Se puder, divulgue para outros ítalo-descendentes ... eles lhe agradecerão a indicação, pois é o único curso deste tipo no Brasil!

Objetivos do Curso: Fornecer aos participantes uma visão histórica básica sobre a Itália e o Brasil em fins do séc. XIX e início do séc. XX, as técnicas para iniciar sua própria árvore genealógica, e informações gerais sobre o reconhecimento da cidadania italiana.

A quem se destina: A ítalo-descendentes que queiram pesquisar sua própria história familiar, e a quaisquer interessados na imigração italiana. O Curso é ministrado em linguagem acessível, num clima participativo, e não há pré-requisitos.

Alguns pontos do conteúdo:

• História da Itália; causas da Grande Emigração/Imigração; a viagem; a vida do imigrante;

• Divisão administrativa atual da Itália, mapas da Itália, aspectos geográficos e culturais;

• Nome/sobrenome: origens; registros eclesiásticos e civis, italianos e brasileiros; alterações no Brasil;

• O tipo mais simples de gráfico genealógico: a árvore de costado; outros tipos de representação;

• Genealogia no computador e Internet, com navegação e pesquisa ao vivo (os alunos são convidados a levar seu laptop, pois teremos conexão wifi)

• Cidadania italiana - o que é? Passaporte: vantagens, mas também deveres. Documentos, passos, prazos;

• Bibliografia sobre imigração italiana/café/ferrovias/cidades, e indicação de filmes sobre a imigração;

• Glossário genealógico português/italiano/inglês.

 

Duração: 16 horas-aula, com apostila e Certificado.

Local: R. Dr. Thirso Martins 100, Vila Mariana (travessa da R. Domingos de Morais, alt. nº 2221, entre o Metrô Santa Cruz e o Supermercado Pastorinho) - Salão no Térreo do Edif. Asturias Tropical (Nota: rua de mão única, no sentido R. Afonso Celso > R. Domingos de Morais).

Datas/horários: 4 aulas em setembro 2011, respectivamente no sábado dia 3, domingo 4, quarta-feira (feriado) 7 e sábado 10, sempre das 14:00h às 18:00h.

Inscrição: R$ 140, metade na inscrição e metade com cheque pré-datado para o dia 30 de setembro.

Vagas limitadas: Para inscrição ou esclarecimento de dúvidas, mande email para curso@imigracaoitaliana.com.br ou virginio@uol.com.br , ou chame no Skype virginio.mantesso, ou ainda ligue para o cel (11) 9185-1943.

NOTA: o Curso é focado na história da imigração italiana e na pesquisa genealógica individual. A cidadania italiana é brevemente mencionada, mas não é o objetivo do curso; por outro lado, as informações fornecidas e as técnicas ensinadas podem facilitar a obtenção de documentos que podem ser usados para o processo de reconhecimento da dupla cidadania.

RECICLAGEM: Recentemente, a quantidade de informação de interesse genealógico disponível na Internet vem crescendo muito. Nosso curso foi atualizado em vários aspectos, e particularmente neste, com exercícios práticos individuais online, por sistema wifi (para quem levar seu laptop). Ex-alunos, participantes de qualquer curso anterior de história da imigração, podem se inscrever com 50% DE DESCONTO.

Serra Serata - a festa italiana de Petrópolis

 

 

Durante seis dias, a Praça da Liberdade se transforma em um pedacinho da Itália, com shows, gastronomia, apresentações de danças folclóricas e muito mais.

Abertura dos festejos:

Sexta-feira, às 19h

Sábado e domingo, às 11h

Segunda e terça-feira, às 16h

Quarta-feira, às 11h

02/09 – Sexta-feira

Palácio Rio Negro

15h – A “belle époque” italiana nas cidades do Brasil

Com Vittorio Cappelli – Professor de História Contemporânea - Departamento de Sociologia e Ciência Política - Universidade da Calábria - Itália

16h15 – O engenheiro italiano “Antonio Jannuzzi” e sua grande contribuição à Arquitetura de Petrópolis e do Rio de Janeiro

Com Antonio Vilardo – Engenheiro Civil pela UFRJ, Ex-Professor da UERJ, Dirigente da Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio e Indústria e Presidente da ITAL RIO Società Italiana.

17:00 h – Como emigrantes e seus descendentes podem visitar “Il Bel Paese” sem parecer gringos demais

Lavínia Bittencourt – Pesquisadora, Intérprete, Professora de Língua e Cultura Italianas e Guia Turística na Itália por 20 anos.

Praça da Liberdade

19h – Solenidade de abertura da SERRA SERATA 2011

Com a presença do Ilmo Sr. Prefeito Paulo Mustrangi e autoridades, participação da Banda do 32º BIMtz, Coral Municipal e homenagem aos descendentes dos imigrantes italianos.

20h30 – Mafalda Minnozzi

03/09 – Sábado

Praça da Liberdade

11h – Abertura dos festejos

12h – Concerto Italiano com o Coral Quartifusa Ensemble

14h – Grupo Folclórico Imperatriz Tereza Cristina

15h30 – Trio de Bandolins Itália Brasil

17h - Grupo Folclórico Ítalo Brasileiro de Nova Veneza (SC)

18h30 – Grupo Finestra Del Cuore (SP)

21h30 – Fred Rovella (SP)

Cine Humberto Mauro- Centro de Cultura Raul de Leoni

17h – Festival de Cinema Italiano

Profumo di Donna (Drama)

Direção: Dino Risi

Classificação: 16 anos

04/09 – Domingo

Alto da Serra - Igreja de Santo Antônio

10h30 – Missa Solene em memória dos Imigrantes Italianos

Com Padre Francesco Montemezzo

Praça D. Pedro

11h - Apresentação especial

Grupo Folclórico Ítalo Brasileiro de Nova Veneza (SC)

Museu Imperial

15h - Apresentação especial

Grupo Folclórico Ítalo Brasileiro de Nova Veneza (SC)

Praça da Liberdade

11h – Abertura dos festejos

12h - Grupo Folclórico Imperatriz Tereza Cristina

14h – Trio de Bandolins Itália Brasil

15h30 - Concerto Italiano com o Coral Municipal de Petrópolis

17h – Grupo Folclórico Ítalo Brasileiro de Nova Veneza (SC)

18h30 – Grupo vocal “Italia Per Te” (RJ)

20h30 – Academia Filarmônica de Sopros (Petrópolis)

Cine Humberto Mauro - Centro de Cultura Raul de Leoni

17h – Festival de Cinema Italiano

O Baile (Drama musical)

Diretor: Ettore Scola

Classificação: 12 anos

05/09 – Segunda-feira

Praça D. Pedro

11h e 15h - Apresentação especial

Grupo Folclórico Ítalo Brasileiro de Nova Veneza (SC)

Praça da Liberdade

16h – Abertura dos festejos

17h - Grupo Folclórico Imperatriz Tereza Cristina

18h15 - “E La Nave Vá” com Roberto Perrota e banda

19h45 – Grupo Folclórico Ítalo Brasileiro de Nova Veneza (SC)

21h15 – Felipe Schmitt & Quarteto Imperial de Trombones “Em Itália”

Cine Humberto Mauro - Centro de Cultura Raul de Leoni

19h – Festival de Cinema Italiano

Malena (Romance)

Diretor: Giuseppe Tornatore

Classificação: 16 anos

06/09 – Terça-feira

Praça da Liberdade

16h – Abertura dos Festejos

18h30 – Grupo Folclórico Imperatriz Tereza Cristina

20h30 – Os Tenores Brasileiros (SP)

Cine Humberto Mauro - Centro de Cultura Raul de Leoni

19h – Festival de Cinema Italiano

Bom dia Babilônia (Drama)

Direção: Fred Zinnemann

Classificação: 14 anos

07/09 – Quarta-feira - Especial Dia do Brasil

Praça da Liberdade

11h – Abertura dos Festejos

12h – Toco de Graúna

Grupo de Chorinho com Laio Simas

14h – Grupo Folclórico Estância Imperial

Danças Gaúchas

16h – Trio Dubrá

18h – Banda Jompz

20h –Nívea Seabra & Banda

Cine Humberto Mauro - Centro de Cultura Raul de Leoni

19h – Festival de Cinema Italiano

O Tigre e a Neve (Romance)

Direção: Roberto Benigni

Classificação: 10 anos

Não perca também:

04 a 30/09 – Terça-feira a sábado, de 13h às 18h e domingo, de 12h às 17h

Exposição: “Máscaras de Veneza”

A exposição reúne peças genuínas de acervos variados incluindo obras originais da ceramista Lydia Sebastiany e do artista plástico Roberto Franco Valente. As peças destes artistas foram exclusivamente criadas para a ocasião.

Centro de Cultura Raul de Leoni – Galeria Aloísio Magalhães

Fonte: www.petropolis.rj.gov.br