Imigração italiana é tema de encontro em Carazinho (RS)

A Federação das Associações Ítalo-brasileiras (FIBRA) e a Associação Italiana Giuseppe Garibaldi de Carazinho promove, no dia 5 de junho, o X Encontro do Movimento Cultural Italiano (MCI), em Carazinho, na região noroeste do estado. A iniciativa integra as comemorações dos 135 anos da imigração italiana no Rio Grande do Sul.

O evento será realizado no Anfiteatro João Marek, na Praça Santo Muneroli - Igreja da Glória, na Rua Benjamim Constant, 93.

Confira a programação:

08h30: Recepção e credenciamento.

09h30: Abertura oficial.

10h:

Painel I

Cultura italiana e língua - importância no desenvolvimento social no sul do Brasil

Palestrantes: Marley Pertile, Universidade de Caxias do Sul; Alcione Jacques Maschio, Universidade de Caxias do Sul

FIBRA e os 135 anos da imigração italiana RS e Brasil

Palestrante: Paulo Massolini - FIBRA

Coordenadora: Elza Dariz – Carazinho

11h30: Debates

12h: almoço - Tratoria Carolina - Dal Castel

14:00 h:

PAINEL II

História da imigração italiana: verdades e mentiras

Palestrante: Julio Posenato

135 anos de presença italiana no Brasil

Palestrante: Antonio Alberti

Coordenador: Vilmar Dariz - Carazinho

15h30: Debates

16h: Assembléia Geral da FIBRA

17h: Reunião da Diretoria da ASSODITA

Encontro do grupo de Unificação da Grafia da Língua Talian (Vêneto-Brasileiro).

18h: Encerramento.

Informações:

Vilmar Dariz (54) 8407-7754 - vdariz@terra.com.br
Luiz Dal Castel (54) 9981-2138
Paulo Massolini (54) 9974-7668


http://www.oriundi.net/

Programação dos 135 anos de imigração em Flores da Cunha

Palestra: "Imprensa italiana em Terra Estrangeira (Belo Horizonte 1900-1920)

Novos Registros apresenta a história da imprensa italiana em Belo Horizonte.

A atuação da imprensa italiana em Belo Horizonte no início do século XX é o tema da palestra do Projeto Novos Registros – Banco de Teses sobre BH, que acontece na próxima terça-feira, dia 18, às 19h, com entrada gratuita, no Centro de Cultura Belo Horizonte (Rua da Bahia, 1.149, Centro).

A prof.ª Geralda Nelma Costa apresenta ao público a sua dissertação de mestrado “A Imprensa Italiana em Terra Estrangeira: vozes sociais em ação (Belo Horizonte 1900-1920)”, defendida na UFMG.

Promoção: Prefeitura de Belo Horizonte, Fundação Municipal de Cultura, Arquivo Público da Cidade de Belo Horizonte.

http://www.ponteentreculturas.com.br/

Caxias do Sul comemora 135 anos de Imigração Italiana com festa nas réplicas

No mês de maio Caxias do Sul comemora os 135 anos de Imigração Italiana. Para marcar a data, a Prefeitura de Caxias do Sul, por meio da Secretaria da Cultura, promove uma série de eventos, concentrados principalmente entre os dias 21 e 23 de maio. É a Festa nas Réplicas, programação que integra o Calendário de Eventos Caxias 2010.

No dia 21 ocorre Filó no Salão Paroquial do Parque da Festa da Uva, a partir das 20h30. Os ingressos estão sendo vendidos a R$ 20,00. Como são em número limitado, a aquisição deve ser feita com antecedência.

No dia 23 de maio haverá Almoço colonial, também no Salão Paroquial do Parque da Festa da Uva. Os ingressos são limitados e já podem ser adquiridos. O valor é de R$ 25,00.

Não serão vendidos ingressos na hora. A compra deve ser antecipada. É preciso informar o número de ingressos desejados, tanto para o filó, como para o almoço colonial. Para reserva e aquisição dos ingressos, entrar em contato com Claudia, na Secretaria da Cultura (3901.1388/3901.1288).

O cenário das Réplicas de Caxias 1885 é o palco ideal para comemorar e celebrar os 135 anos da imigração italiana. O conjunto das casas, a igreja, o coreto, o salão paroquial, e os espaços de lazer serão ocupados pelos cultuadores dos valores e das tradições italianas, com música, jogos, gastronomia e fé. Iniciando na sexta-feira, fim da tarde, as atividades ocorrerão durante todo o dia de sábado e domingo. O evento é destinado não só aos descendentes de italianos, mas a todos os caxienses e aos turistas que aqui buscam desfrutar desta história e desta alegria.

http://www.vivanews.com.br/

135 anos de Imigração Italiana no RS em Antônio Prado.

http://cibrapantonioprado.blogspot.com/

Memorial realiza a XV Festa do Imigrante

Memorial realiza a XV Festa do Imigrante

Há 15 anos a tradicional festa reúne culinária típica, dança folclórica e artesanatos de diversas comunidades de imigrantes em São Paulo.

O Memorial do Imigrante, instituição ligada à Secretaria de Estado da Cultura, realiza, nos dias 23 e 30 de maio, a 15ª Festa do Imigrante. O tradicional evento é um convite para conhecer as manifestações culturais, artísticas e gastronômicas de diversas nações, além de resgatar a história dos mais de 2,5 milhões de imigrantes que passaram pela Hospedaria, desde o final do século XIX. No ano passado, os dois dias de festa reuniram mais de 16,5 mil pessoas.

O público terá a oportunidade de conferir as apresentações de danças e músicas folclóricas dos grupos formados por imigrantes e descendentes de búlgaros, portugueses, lituanos, russos, japoneses, italianos, irlandeses, libaneses, indianos, chineses, espanhóis, africanos, ucranianos e outros. A festa contará também com uma feira de artesanatos, repleta de produtos típicos e acessórios trazidos pelas comunidades.

A culinária típica poderá ser apreciada nas mais de 25 barracas montadas em vários espaços do Memorial. Entre as especiarias se destacam o estrudel, doce ou salgado, e o begli da Hungria; sambusa (pastel folhado de quatro queijos) e quiche de alho poró, de Israel; a Chopska (salada) e Bamitza (torta salgada), da Bulgária; os pratos alemães Eissbein (joelho de porco servido com molho páprica) e cuca salgada de ricota e salame; e também a Carapulcra (batata desidratada temperada com frango), prato muito apreciado no Peru.

continuar lendo


http://www.memorialdoimigrante.org.br/

Genealogia italiana, jornada no Rio Grande do Sul

Pesquisadores realizam XI Seminário Nacional sobre História das Comunidades Teuto-Brasileiras

De 1º a 3 de julho de 2010 realiza-se, no Centro Universitário FEEVALE, em Novo Hamburgo/RS, o XI Seminário Nacional de Pesquisadores da História das Comunidades Teuto-Brasileiras. A promoção é uma parceria da Associação Nacional de Pesquisadores da História das Comunidades Teuto-Brasileiras com a Prefeitura Municipal de Novo Hamburgo, RS, e o Curso de História do Centro Universitário FEEVALE. E conta com o apoio oficial do portal BrasilAlemanha e do boletim informativo Neues.

Convidamos e conclamamos os interessados a participarem desta trajetória cultural, através de sua valiosa contribuição. Enviamos, em anexo, Ficha de Inscrição para Comunicação, sendo que a sua devolução deverá ocorrer até 21 de maio de 2010, impreterivelmente.

Aproveitamos para encaminhar ainda as fichas de inscrição para participar do Seminário ou para Comunicação - confira acessos abaixo, no final do texto. Ambas as fichas podem ser multiplicadas e distribuídas a interessados.

A programação segue abaixo. Mais detalhes e demais informações serão divulgados em breve no site da Prefeitura de Novo Hamburgo e no Blog da Associação.

Contando com o seu engajamento, inclusive com a divulgação do Seminário, desde já agradecemos.

Atenciosamente,

Evandro Fernandes - Secretaria de Educação da Prefeitura de Novo Hamburgo

Dr. Marcos Witt - Museu Visconde de São Leopoldo - São Leopoldo - vice-presidente da Associação

Carmem Ribeiro - secretária da Associação (51) 3279 5373

Dra. Rosane Marcia Neumann - Presidente da Associação Nacional de Pesquisadores da História das Comunidades Teuto-Brasileiras

Rua Canoas, 233 - Bairro Arco Íris

Cep 98280-000 Panambi, RS

XI SEMINÁRIO NACIONAL DE PESQUISADORES DA HISTÓRIA

 DAS COMUNIDADES TEUTO-BRASILEIRAS

Tema: Imigração: diálogos e novas abordagens

Data: 1º a 3 de julho de 2010

Local: Salão de Atos do Centro Universitário FEEVALE

Rodovia RS 239, nº 2755, Novo Hamburgo/RS

Objetivos

Inspirados em perspectivas de análise diversas sobre a história da imigração alemã e tomando como referência os “diálogos” e as “novas abordagens”, propomos este seminário, que marca a história de atuação da Associação Nacional de Pesquisadores da História das Comunidades Teuto-Brasileiras, por ser a décima primeira edição. O seminário pretende congregar os interessados em participar ativamente da Associação, articulando-os entre si e divulgando resultados de pesquisas e atividades referentes à história da imigração no Brasil.

Dirigido a professores e acadêmicos de história e de componentes curriculares afins, historiadores, pesquisadores, atuantes em museus e arquivos históricos, secretários de educação e/ou cultura, dirigentes culturais e demais interessados na história da imigração alemã.

Programação

Dia 1º/07/2010 – quinta-feira

18h - Recepção e credenciamento

19h15min - Abertura oficial

Palestra de abertura

Memórias e vivências: desafios e diálogos com as raízes

Profa. Dra. Ellen Fensterseifer Woortmann (UNB)

Coordenação: Profa. Dra. Isabel Cristina Arendt (UNISINOS / IHSL)

Noite Cultural

Dia: 02/07/2010 – sexta-feira

8h - Recepção

8h30min - Mesa-redonda 1 – Política: Avanço territorial e emancipação

- Profa. Dra. Doris Rejane Fernandes (FACCAT / IHSL)

- Prof. Dr. René Ernaini Gertz (PUCRS / IHSL)

Coordenação: Profa. Dra. Rosane Márcia Neumann (Associação Nacional de Pesquisadores da História das Comunidades Teuto-Brasileiras)

10h - Convívio

10h30min - Mesa-redonda 2 – Diálogos e novas abordagens I: imigrantes e indígenas

- Profa. Dra. Cíntia Régia Rodrigues (IBPEX – Grupo Educacional UNINTER, Curitiba/PR)

- Profa. Ms. Inês Caroline Reichert (FEEVALE)

Coordenação: Prof. Ms. Evandro Fernandes (Prefeitura de Novo Hamburgo)

12h - Almoço

13h30min - Mesa-redonda 3: Diálogos e novas abordagens II: imigrantes e africanos escravizados

- Prof. Dr. Paulo Roberto Staudt Moreira (UNISINOS)

- Profa. Dra. Magna Magalhães e Profa. Dra. Margarete Nunes (FEEVALE)

Coordenação: Profa. Dra. Roswithia Weber (FEEVALE)

15h - Convívio

15h30min - Sessões de comunicação

1. Política (eleições, emancipações, instituições público-privadas...)

2. Relações interétnicas (etnias, diálogos e conflitos...)

3. Sociedade e economia (cotidiano, sociabilidades, migrações...)

4. Gênero (mulher imigrante, relações de parentesco...)

5. Patrimônio e memória (educação patrimonial, guarda de acervos...)

6. Outros temas relacionados à imigração

Inscrições de comunicação: veja detalhes na Ficha anexa.

19h30min - Mesa-redonda 4 – Estrangeiros e migrantes: incluídos e excluídos na imigração

- Prof. Dr. Martin Dreher (UNISINOS / IHSL)

- Prof. Dr. Ely Bergo de Carvalho (UFMT)

Coordenação: Prof. Dr. Marcos Antônio Witt (MHVSL / IHSL)

Dia 03/07/2010 – sábado

8h30min - Mesa-redonda 5 – Parentesco, organização social e questões de gênero na imigração

- Profa. Dra. Ellen Fensterseifer Woortmann (UNB)

- Profa. Dra. Ingrid Margareta Tornquist (Universidade Umea - Suécia)

Coordenação: Prof. Dra. Regina Weber (UFRGS)

10h - Convívio

10h30min - Mesa-redonda 6 – Patrimônio e memória de Novo Hamburgo

Rosane Marcia Neumann

- Profa. Dra. Eloísa Helena Capovilla da Luz Ramos (UNISINOS / IHSL)

- Profa. Dra. Roswithia Weber (FEEVALE)

Coordenação: Profa. Dra. Gisele Becker (FEEVALE)

12h - Encerramento

Certificado

Será fornecido certificado aos participantes com freqüência mínima de 75%.

Número de horas: 20h

Comissão Organizadora

Coordenação Geral: Evandro Fernandes e Marcos A. Witt

Adriane Brevia

Carmem Adriane Ribeiro

Isabel Cristina Arendt

José Edimar de Souza

Rodrigo Perla Martins

Rosane Neumann

Roswithia Weber

Ficha de Inscrição para Assistir ao Seminário > clique aqui

Ficha de Inscrição para Comunicação > clique aqui

Apoios: FEEVALE - Secretaria de Cultura de Novo Hamburgo - Museu Histórico Visconde de São Leopoldo - Portal BrasilAlemanha/Informativo Neues

Fonte: Dra. Rosane Márcia Neumann

E-mail: 05190814@pucrs.br

http://www.brasilalemanha.com.br/

Listas de desembarque de imigrantes poderão ser acessadas pelo público a partir de maio

O Memorial do Imigrante, instituição ligada à Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo, realizou a microfilmagem das listas de desembarque de passageiros de mais de 70 nacionalidades que chegaram ao Brasil entre os séculos XIX e XX. Os documentos eram preenchidos no Porto de Santos ou produzidos pelas companhias de navegação durante o desembarque e levados à antiga sede da hospedaria. O público poderá consultar os microfilmes no local a partir de maio.

O Memorial possui cerca de 120 mil unidades documentais de listas de passageiros e desse total 80% já foram microfilmadas. De acordo com a historiadora responsável pelo arquivo, Débora Cristina dos Santos, as listas correspondem aos períodos de 1888 a 1978. A última etapa da ação que contemplou a microfilmagem de 41 mil documentos foi iniciada em junho de 2009 e realizada nas dependências do Memorial. “Firmamos convênio com uma empresa responsável pelo trabalho e disponibilizamos um espaço apropriado”.

Segundo Debora Cristina faltam apenas microfilmar algumas listas que se encontram em estado de conservação insatisfatório. “Não pudemos realizar a microfilmagem nas listas correspondentes aos anos de 1913, 1925, 1926 e 1927. Elas ainda passarão por um processo de restauro. As informações dos documentos de 1913 podem ser solicitadas ao técnico responsável pelo arquivo”, acrescenta a historiadora.Recentemente a instituição assinou termo de cooperação com o Centro Internazionale Di Studi Sull’emigrazione Italiana (CISEI), sediado em Piazza Della, na Italia. A ação tem como objetivo a criação de um banco de dados por meio da digitalização dos microfilmes existentes no acervo do Memorial. O centro buscará as informações em listas de desembarque de passageiros italianos que partiram do porto de Gênova para o Brasil entre os anos 1888 a 1912.

O Memorial também possui outros importantes acervos históricos, entre eles, os Livros de Registro, que receberam em 2009, o Diploma do Registro Nacional (MOW Brasil) do Programa Memória do Mundo da UNESCO, que contempla documentos ou acervos de relevância para a memória coletiva da sociedade brasileira. O acervo conta com 150 livros (microfilmados) de 1882 a 1962, compostos por informações da data de chegada, nome do imigrante, sobrenome, país de origem, parentesco e nome do navio em qual chegou ao Brasil. Alguns também possuem o nome da fazenda de destino. As informações estão disponíveis ao público nos terminais multimídia e no site do Memorial do Imigrante.

Serviço

O público pode consultar as listas de desembarque de passageiros das 10h às 16h30 na sala de arquivos. É importante fazer o agendamento pelo telefone: 2692-1866. O imigrante ou descendente poderá solicitar a emissão da Certidão de Desembarque. O serviço de utilidade pública expede um documento oficial no valor de R$ 20,00, aceito nos países europeus e no Japão, para a concessão de dupla cidadania, sucessões hereditárias e diversas demandas judiciais.

Local: Memorial do Imigrante

Endereço: Rua Visconde de Parnaíba, 1.316, Mooca, perto do Metrô Bresser.

Tel.: (11) 2692.1866

Horário de funcionamento: De terça a domingo, das 10h às 17h horas (inclusive feriados).

Ingressos: R$ 4,00 e ½ entrada para estudantes

Entrada gratuita para menores de 7 anos e adultos com mais de 60 (sessenta) anos.

Obs: No último sábado do mês, a entrada é gratuita para todos visitantes.

Redação revista eletrônica Oriundi

http://www.oriundi.net/

O Evento na Opinião do Mestre de Cerimônias - Imigrantes em Leopoldina, MG

Imigrantes em Leopoldina, MG

 

O Evento na Opinião do Mestre de Cerimônia

 

 

Ontem à noite o Marcus Vinicius postou alguns comentários sobre o primeiro dia do evento comemorativo do Centenário da Colônia Agrícola da Constança e dos 130 anos da Imigração Italiana em Leopoldina, no dia 10 de abril.  Estávamos ansiosos para saber a opinião deste parceiro. 

Nós conhecemos sua atuação no programa Show do Marcus Vinicius, pela Rádio Jornal AM 1560, todo domingo de 9h30 às 12 horas. Durante a última fase de nosso projeto, estivemos algumas vezes no programa e pudemos constatar que é um apresentador dinâmico, com muitos ouvintes que são seguidores fiéis. No último dia 4, ouvindo o programa pela internet, comprovamos que, além de participarem do programa pelo telefone, os ouvintes também acessam outros meios de comunicação para se fazerem ouvir. Naquele dia, 15 minutos depois do Marcus Vinicius citar vários dos sobrenomes que temos mencionado aqui no blog, recebemos mensagens de ouvintes do programa fazendo comentários e perguntas.

Só não sabíamos que o Marcus Vinicius é também um excelente Mestre de Cerimônias. Ele deu um show no sábado à noite. Além de seguir a orientação que lhe foi passada por Rosângela e Zazaia, soube contornar alguns contratempos com a maior elegância. É comum que em eventos desta natureza aconteçam intervalos um pouco cansativos. Não foi o que aconteceu! Sob a direção do Marcus Vinicius, até os momentos de substituição dos equipamentos do palco fluíram animados.

Vejam os comentários que acabamos de ler no blog Show do Marcus Vinicius:

"Ontem eu recebi das mãos do Luiz Otavio Meneghite o Jornal 100 anos da colônia Constancia que faz parte da comemoração do aniversario da colônia e os 130 anos da imigração italiana em Leopoldina. À noite atendendo um pedido do setor da Cultura da Prefeitura fui até a capela de Santo Antonio de Pádua no Bairro da Onça onde apresentei o evento comemorativo. Queria de público parabenizar os lutadores da causa Nilza Cantoni e José Luiz Machado, os moradores da área e descendentes italianos, as pessoas que direta ou indiretamente ajudaram nesta realização e que essa festa se torne parte das comemorações da cidade. Estiveram presentes o Prefeito Municipal Bené Guedes, a secretária de Educação e Cultura Lucia Horta, o Secretário de Lazer e Esportes, Gilberto Tony, a vereadora Lurdes Beatriz (Tizinha) e o vereador Daniel Wereck, os secretários do Desenvolvimento Econômico Carlos Heleno, da Habitação, Darcy Resende, da Assistência Social, Valéria Bennati, de Governo, Sérgio Lupatini, a chefe de incentivo a cultura, Rosangela Moreira, a chefe de Ação Cultural, Zazaia Rezende Pacheco, o presidente da Unimed e APAE, Marco Antonio Lacerda, o presidente do Asilo, Oswaldo Vilas, o presidente da ALA, Ronald Alvim e várias outras pessoas ligadas à comunidade e a cidade. O evento teve inicio com a interpretação do Hino da Itália feita por Rayana Talarico da Silva Lingordo, descendente de italianos, logo a seguir o hino nacional e de Leopoldina sendo executado pela Banda Princesa Leopoldina e a palavra dos historiadores José Luiz Machado e Nilza Cantoni que falaram como começou o trabalho de pesquisa, Nilza chegou a se emocionar ao contar como se deu o início. Depois a palavra das autoridades. A Banda Princesa Leopoldina fez execuções de vários números musicais e a seguir o grupo Assum Preto se apresentou dançando a Tarantela sozinhos e depois com várias pessoas presentes e encerrando a noite de ontem o Coral Encanto apresentou vários números com músicas italianas. Durante a movimentação havia um livro de registro de presenças na barraca do GLN que está com uma edição especial sobre os 100 anos da Colônia Constância e que inclusive está à venda nas bancas de Leopoldina. Na escola da comunidade alguns nomes de descendentes, cerca de 430 nomes, que foram pesquisados por alunos de escolas públicas de Leopoldina. Hoje a festa terá inicio daqui a pouco com o desfile de carros antigos até a comunidade, depois a apresentação da Lira Primeiro de maio, a missa às 11 horas na Capela de Santo Antonio de Pádua, a seguir um leilão e ainda um almoço típico italiano por adesão. O Tileoni que tem um programa na Rede Bandeirantes Minas estará hoje gravando alguns flashes da festa e entrevistando pessoas, inclusive do paraglider e estará passando no próximo sábado ás 9.30 da manhã."

Ao tempo em que agradecemos pelas palavras generosas do Marcus Vinicius, convidamos nossos leitores a visitarem o blog. É uma ótima fonte de informação sobre o que acontece em Leopoldina e que ele menciona no programa de rádio. 

O evento na TV - Imigrantes em Leopoldina, MG

 

Imigrantes em Leopoldina, MG

O evento na TV   Uma equipe da Band fez a cobertura das comemorações do Centenário da Colônia Agrícola da Constança e dos 130 anos da Imigração Italiana em Leopoldina para o programa Tileoni Show, do próximo sábado, dia 17 de abril. Para os que moram na região de Leopoldina e sintonizam a Band sem o uso de parabólica: assistam ao programa a partir das 9h30 da manhã e vejam como foi a festa. Será interessante se puderem comentar aqui no blog, já que temos leitores de várias partes que não poderão assisti-lo.

A Cobertura do Evento pelo jornal Leopoldinense - Imigrantes em Leopoldina, MG

Imigrantes em Leopoldina, MG

A Cobertura do Evento pelo jornal Leopoldinense Posted: 13 Apr 2010 11:08 AM PDT   O caderno especial 100 anos da Colônia Agrícola da Constança já está disponível no site do jornal Leopoldinense que hoje também publicou a matéria Centenário da Colônia Constança foi comemorado com sucesso.

 

 

 

Resumo Histórico sobre a Colônia Agrícola da Constança

Imigrantes em Leopoldina, MG

Resumo Histórico sobre a Colônia Agrícola da Constança

 

Edição especial do jornal Leopoldinense  

100 anos da Colônia Agrícola da Constança

.
100 anos da Colônia Agrícola da Constança

Opinião sobre o evento, no Programa 60 Minutos - Imigrantes em Leopoldina,MG

Opinião sobre o evento, no Programa 60 Minutos

No Programa 60 minutos de hoje, 12 de abril de 2010, pela Rádio Jornal AM 1560, notícia sobre o evento comemorativo dos 130 anos da Imigração Italiana em Leopoldina e Centenário da Colônia Agrícola da Constança, nos dias 10 e 11 de abril de 2010.

 

 

.


.

Exposição de trabalhos sobre Imigração Italiana em Leopoldina

Exposição de trabalhos sobre Imigração Italiana em Leopoldina

Segue um vídeo mostrando vários trabalhos sobre imigrantes italianos em Leopoldina. Não é lá o meu melhor vídeo, mas acho que vale a intenção!

FONTE :  Brasil: História e Ensino