Imigrantes em Leopoldina, MG |
| Notícia do primeiro dia do evento Posted: 11 Apr 2010 05:24 PM PDT A professora Natânia Nogueira, da Escola Municipal Judith Lintz e do Colégio Imaculada Conceição, participou do evento estimulando seus alunos a pesquisarem suas famílias. Os trabalhos ficaram expostos na sala da antiga Escola Municipal Rural Carlos de Almeida. Vejam notícias da professora Natania:   |
Imigrantes em Leopoldina, MG |
| Posted: 09 Apr 2010 11:27 AM PDT Os trabalhos dos estudantes de Leopoldina ficarão expostos no prédio da antiga Escola Rural Carlos de Almeida, localizada no pátio da Capela. Pelo que vimos até agora, foram vários os instrumentos de pesquisa utilizados pelos alunos, resultando em textos muito interessantes. O sucesso do projeto Conhecendo suas Raízes poderá ser observado por todos os presentes ao evento deste fim de semana. Muitos perceberão que, apesar do grande número de sobrenomes já abordados, Leopoldina abrigou muito outros imigrantes descobertos agora, através dos trabalhos dos estudantes do município.   |
| Posted: 09 Apr 2010 08:19 AM PDT Na abertura do evento comemorativo dos 130 anos da Imigração Italiana em Leopoldina e do Centenário da Colônia Agrícola da Constança amanhã, sábado, 10 de abril de 2010, a descendente Rayana Talarico da Silva Lingordo interpretará o Hino da Itália. Descendente dos Matola, Lingordo, Pacheco, Lammoglia, Morais e Cosini, a bela voz de Rayana ecoará pelo pátio da Capela convocando todos os descendentes a prestarem uma justa homenagem a seus antepassados.   |
| Construção da Capela de Santo Antônio de Pádua Posted: 09 Apr 2010 05:19 AM PDT  Nesta fotografia vemos a comunidade reunida no pátio da Capela, para cuja construção os imigrantes se organizaram de várias maneiras. A escritura pública lavrada pelo 2º Ofício de Notas de Leopoldina, datada de 21.08.1912 informa que o terreno foi vendido por Jesus Salvador Lomba (Colono do lote nº 4) e sua mulher Maria Magdalena Lomba, constando de uma quarta ou, cento e vinte e um ares de terreno, que fora adquirido do Tenente Francisco Pimenta de Oliveira e sua mulher, confrontando com as terras da Colônia e as que pertenciam a Lino Gonçalves e sua mulher Maria das Dores Netto. Pela escritura ficamos sabendo que os compradores foram Luciano Borella, Otavio de Angelis, Luigi Giuseppe Farinazzo, Ferdinando Zaninello, Agostino Meneghetti e Fausto Lorenzetto, além da esclarecedora informação de que pagaram quatrocentos mil réis pelo imóvel para nele ser edificada uma Capela consagrada a Santo Antonio de Pádua. Parece evidente que estas pessoas foram apenas os líderes de um grupo que se dispôs a investir na aquisição do terreno e na construção da igrejinha de Santo Antonio de Pádua.   |
Imigrantes em Leopoldina, MG |
| O Evento Começa pelo Rádio
As comemorações do Centenário da Colônia Agrícola da Constança e dos 130 anos da Imigração Italiana em Leopoldina começam neste sábado, dia 10 de abril. Às 10 horas a Rádio Jornal AM participa das comemorações com um programa totalmente dedicado ao evento, quando entrevistará os autores da pesquisa - Luja Machado e Nilza Cantoni, no Programa FAZ. Você pode acompanhar pela internet, neste endereço. E a partir das 18h30 serão iniciadas as apresentações no pátio da Capela de Santo Antônio de Pádua, localizada na Rodovia BR 116, km 770, Bairro da Onça, Leopoldina, MG. Em frente ao Posto Puris. Se você não conhece o local, veja os mapas. No domingo, dia 11 de abril, o movimento terá início às 9h30, na Praça João XXIII, no centro de Leopoldina. Dali partirão os membros da Associação de Veículos Antigos de Leopoldina e seus convidados em carreata até a Capela da Colônia, onde serão recebidos por banda de música e pelo público que participará em seguida da missa, leilão e apresentação de paraglider. O Restaurante Itália Nobre, localizado na rua Presidente Carlos Luz número 644 no centro de Leopoldina, estará realizado um Festival de Massas. Reserva de mesas pelo telefone 32-3441.2267 Venha comemorar conosco!   |
Imigrantes em Leopoldina, MG |
| O Melhor da Festa
Dizem que o melhor da festa é esperar por ela. E nós estamos passando por esta sensação! No próximo fim de semana estaremos na Capela de Santo Antônio de Pádua homenageando os imigrantes que viveram em Leopoldina. Entretanto, há algum tempo estamos vivenciando o que isto representa para os atuais leopoldinenses. Num momento é a mensagem da mãe que nos diz:
Dias depois, outra mãe reclama:
Um pai nos escreve:
E um outro:
E assim, sucessivamente, vamos percebendo que o assunto está em pauta. Quando sugerimos, há alguns anos, que as escolas de Leopoldina desenvolvessem o tema, a ideia era justamente envolver as famílias. Hoje podemos afirmar que o melhor da festa é esperar por ela, tendo certeza de que será realizada com a participação de todos. Uma jovem nos escreveu para agradecer pela ideia de celebrar seus antepassados. Há alguns meses, ela e os irmãos estão procurando os parentes mais velhos. Assim como ela, também um rapaz que hoje mora numa grande cidade contou-nos sobre um aniversário em família, cuja comemoração foi planejada depois que leram uma de nossas colunas. Um amigo manifestou surpresa ao ver que a Prefeitura incluiu os festejos no Calendário de Eventos de 2010. Outro nos disse que "a muda foi plantada!" E assim, nos momentos que antecedem a comemoração, vamos nos convencendo de que realmente a cidade abraçou a ideia de comemorar o Centenário da Colônia Agrícola da Constança e os 130 anos da Imigração Italiana em Leopoldina. Mas o melhor da festa tem ainda um componente muito importante. A comunidade que vive no território onde foi implantada a Colônia está trabalhando com afinco pelo brilho da festa. Há semanas eles dedicam todo o tempo livre às providências que julgam necessárias. Seja consertando um telhado ou fazendo uma reforma no banheiro, seja pedindo um caminhão de areia e ajudando a espalhá-la no entorno da Capela, muitos são os colaboradores. Houve um momento em que alguém nos disse que deveríamos contratar uma empresa promotora de eventos para cuidar da organização. Mas o que nós pretendíamos, de fato, era estimular a comunidade. Foi o que dissemos e publicamos várias vezes, como no texto de 30 de março de 2009 que você pode ler aqui. A todos os que estão participando, o nosso agradecimento. E para os que estarão lá no fim de semana, antecipamos nossos cumprimentos e desejamos que participem da alegria que envolve os milhares de descendentes daqueles bravos imigrantes que moldaram a sociedade onde nascemos.   |
Imigrantes em Leopoldina, MG |
| Posse na Colônia em março de 1911
Quase um ano já se passara e ainda existiam terras livres na Colônia Agrícola da Constança. No dia 30 de março de 1911 foi a vez do imigrante Angelo Secanelli tomar posse do lote número 38. Assim como de outros ocupantes, deste colono obtivemos apenas a data de posse no Relatório da Colônia para o exercício de 1911. Não se sabe se permaneceu na atividade agrícola ou se abandonou a terra e a cidade. As profundas alterações nos sobrenomes estrangeiros tornam difícil identificar a trajetória de muitos colonos.   |
Imigrantes em Leopoldina, MG |
| De Maria Luiza Bonini para os Bonini de Leopoldina
ASSIM É A SAUDADE Assim é a saudade, quando entra no coração, deixando apenas a recordação do que um dia foi felicidade... Aquela doce lembrança, daqueles tão doces beijos, carregados de desejo, que de apenas lembrar, a alma balança... Apenas lembranças perdidas, de lindas coisas vividas, que amenizam a solidão... Aquela gostosa felicidade, que agora é apenas saudade, machucando o coração... --------------- A MINHA SAUDADE É diferente da tua, a minha saudade Enquanto a que sentes é nostalgia A minha é o alimento que minh'alma invade Transformando lembranças em poesia É diferente da tua, a minha saudade Faz perder-me a devanear lembranças Tal como se ainda vivesse naquela realidade É uma saudade com pitada de esperança É diferente da tua, a minha saudade Pois ela me transporta ao passado Deleita-me como fiel cúmplice aliada É tão diferente da tua, a minha saudade Secreto prazer que vai comigo Acompanhando-me, fiel, à eternidade   |
Imigrantes em Leopoldina, MG |
| Festival de Massas no dia 11 de abril em Leopoldina
 O Ristorante Italia Nobre abraçou a ideia de comemorar o Centenário da Colônia Agrícola da Constança e os 130 anos da Imigração Italiana em Leopoldina, programando um festival de massas para o dia 11 de abril. Endereço: rua Presidente Carlos Luz, 644 - Centro - Leopoldina, MG Reserve sua mesa pelo telefone 32-3441.2267   |
| Para visualizar melhor esta mensagem, clique aqui
|
|
Imigrantes em Leopoldina, MG |
| Zecchini ou Zachini?
Duas foram as razões para optarmos por responder aos comentários de nossos leitores através de novas postagens. A primeira é que o conteúdo nem sempre se relaciona à postagem onde foi feito o comentário. Tem sido comum receber perguntas sobre assuntos completamente diferentes e, se autorizássemos a publicação do comentário e ali o respondêssemos, seria difícil que outros interessados o localizassem. O segundo motivo é a preservação do endereço de e-mail de nossos correspondentes. É fundamental que o leitor indique um endereço para resposta mas não queremos que sejam identificados pelos robots e se tornem alvo de spam. Por isto, ao mesmo tempo em que enviamos resposta direta a quem fez o comentários, publicamos aqui a nova postagem. Um leitor pergunta se Zachini e Zecchini são o mesmo sobrenome e acrescenta que encontrou a forma Sachim e Sechine em sua família. O que podemos informar é que o genearca Gaetano Zecchini, procedente da Emilia-Romagna, era casado com Luigia Loffi e foi pai de Emma, nascida na Italia, e de Irma, nascida no distrito de Providência em 1899. O casal pode ter tido outros filhos que não localizamos. De Antonio Zachini, casado com Annunciata Toccafondo, não temos informações muito seguras. É possível que ele seja o passageiro do vapor Les Andes que saiu da Hospedaria Horta Barbosa em 1887 com destino a Matias Barbosa. Neste caso, a origem da família é Arezzo, na Toscana e Antonio ficou viúvo ainda em Matias Barbosa, por volta de 1900. Os Toccafondo passaram ao Brasil em 1896 e também foram para Matias Barbosa. Annunciata Toccafondo e Antonio Zachini foram pais de Delina, nascida por volta de 1906 em Matias Barbosa e casada com Saul Antonio Maimeri, Francisco casado com Maria de Lourdes Rodriguez, Pedro casado com Nizia Lacerda, Helena e João. Não temos referência às outras duas variações indicadas pelo leitor. Conhecemos apenas a forma Zaquine em Leopoldina, relativa aos descendentes do último casal acima citado. ---------------------------------------------------------------------- ABRACE ESTA IDÉIA!!! 12 de abril 1910 - 2010 Centenário da Colônia Agrícola da Constança http://coloniaconstansa.blogspot.com/ ---------------------------------------------------------------------- Lucimary Vargas Além Paraíba-MG sangalli@arquivohistorico-mg.com.br http://www.arquivohistorico-mg.com.br http://cepesle-news.blogspot.com.br ---------------------------------------------------------------------- |
Imigrantes em Leopoldina, MG |
| Italianos no distrito de Providência - final
O leitor interessado nos italianos do distrito de Providência listou alguns nomes que não constam de nossos arquivos. Talvez por serem variações de grafia. Como ele não incluiu o e-mail no comentário, concluímos nossa resposta aqui pelo blog, citando alguns personagens que podem corresponder às últimas famílias consultadas por ele.
  |
Também estivemos lá, Professora Natânia. Considero uma das iniciativas mais arrojadas e belas de quantas temos visto em nossa adorada Leopoldina. Nilza e José Luiz estão de parabéns, pela ideia e pela realização dela.
De parabéns também todas aquelas pessoas voluntárias, pessoas dedicadas e trabalhadoras, que vi preparando, de ferramentas na mão, a limpeza de toda a área fronteiriça à Capelinha de Santo Antonio. Eram pessoas lideradas pelo José Antonio Bonim, pelo Tiãozinho Rodrigues, pelo José Luiz e pelas senhoras da APIL, que participaram ativamente da decoração. Foram estas pessoas que, de fato, fizeram a festa.
Acho que é mais um evento que deverá ser integrado às programações culturais regulares de nossa cidade. De três em três anos, ou de cinco em cinco anos, como melhor entenderem os organizadores.
Claro que, numa próxima oportunidade, haveremos de novamente contar com o apoio de todos os conjuntos e artistas que tão dignamente se apresentaram e com uma melhor aparelhagem de som que ainda mais lhes valorize a arte.
Com a experiência, tudo se aperfeiçoa.
Concordo com a oradora que disse: Leopoldina precisa de uma Secretaria (exclusivamente) da Cultura. Há muita coisa boa a ser realizada nesta área. As pessoas são estas mesmas. Vejo-as, todas, como pessoas certas nos lugares certos. Inclusive a liderança lúcida do Sr. Prefeito, nosso experiente, ponderado e culto Bené Guedes, um homem acessível que sabe ouvir e dar o apoio possível às boas iniciativas.
Sinto-me cada vez mais próximo da Leopoldina dos nossos sonhos.
Abraço,
José do Carmo.