quarta-feira, 19 de setembro de 2012

Missão cultural a Berlim e Portugal com inscrições abertas até 21 de setembro


BrasilAlemanha - De Primeiro Mundo por um Brasil de Primeiro Mundo


Missão cultural a Berlim e Portugal com inscrições abertas até 21 de setembro

Com 10 participantes já confirmados, o presidente do Instituto Cavaleiros Farroupilhas, Dorotéo Fagundes, aguarda novas adesões. Veja o roteiro completo.

Deutsche Welle lança programa sobre inovação científica para o Brasil

\"Futurando\" vai mostrar projetos nas áreas de ciência, tecnologia e meio ambiente que ajudam a criar um mundo melhor, pela Rede Minas, sábados à tarde.

Japão anuncia plano de abandonar energia nuclear até 2040

Alvo de pressões da sociedade desde o desastre de Fukushima, governo japonês informa que desligará seus reatores nucleares nas próximas décadas.

Palestra sobre colonização alemã abre festividades da Semana Farroupilha
Faça como a  Famílias Bervian e Berwian  - Universalize seu Encontro de Família através do portal BrasilAlemanha, da mala direta BrasilAlemanha/Neues e do programa radiofônico AHAI, no maior quadro de Encontros de Família da Internet!


Conheça as melhores Oktoberfests do Brasil e do mundo


Inscrições abertas para festival Brasil-Alemanha no Rio de Janeiro

Festa da Alegria divulga os vencedores do Concurso de Desenhos e de Histórias


O singular dentro do plural – Lissi Bender*


Músicas natalinas, folclore e temas de filmes ao vivo com os Schwabenmusikanten

Orquestra de Sopros da região de Stuttgart, Alemanha, faz segunda turnê pelo Brasil em dezembro. Contatos para completar roteiro de shows com JJ Klein Intercâmbios Culturais.

Pressemitteilung: \"I LIKE\" - Das Auswärtige Amt auf Facebook


Livro Lavagem de Dinheiro, da Editora Unisinos, representará o Brasil na Frankfurter Buchmesse

Convite: IX Conferência de Segurança Internacional do Forte de Copacabana

A Conferência de Segurança Internacional do Forte de Copacabana num mundo multipolar é uma iniciativa euro-brasileira organizada pela Fundação Konrad Adenauer.

Eleitores holandeses descartam radicais e optam pela Europa

Com vitória do primeiro-ministro Mark Rutte, holandeses escolhem continuidade do curso tomado por Berlim na rota de austeridade financeira e descartam euroceticismo.

Resultados de superação da extrema pobreza no Brasil serão apresentados na Alemanha

O programa de transferência de renda brasileiro, o Bolsa Família, terá destaque no XIV Congresso da Rede Mundial de Renda Básica, que ocorre de 14 a 16 de setembro, em Munique, na Alemanha.

Brasil e Portugal querem construir imagens de países modernos em eventos de promoção cultural

   

Central de Notícias BrasilAlemanha. Notícia do portal www.brasilalemanha.com.br - um universo temático à sua espera. Aguardamos sua visita! Mande suas sugestões para contato@brasilalemanha.com.br. 
Obrigado!
Sílvio Aloysio Rockenbach, editor
Tiragem desta edição: 84.948 destinatários.

 brasilalemanhabrasilalemanhabrasilalemanhabrasilalemanha
 Logomarca oficial da imigração alemã no Brasil. Reprodução liberada e recomendada, para uso não comercial. Para uso comercial e originais em alta resolução: contato@brasilalemanha.com.br.

sábado, 15 de setembro de 2012

Jorge Amado em sala de aula - Revista de História da Biblioteca Nacional

 

Boletim eletrônico da Revista de História da Biblioteca Nacional

 

Mais arquivos abertos

Acervo do DOPS/MG é liberado na internet. Documentação transformada em 250 mil imagens pertence ao Arquivo Público de Minas e foi armazenada ou produzida pelas polícias políticas do estado entre 1927 e 1982 [Leia mais]

Capela Maravilha

Igreja São Francisco da Prainha, de 1696, será restaurada como parte do projeto Porto Maravilha Cultural. A capelinha é parte da história de ocupação da cidade do Rio de Janeiro [Leia mais]

Cine História: Românticos anônimos

Comédia francesa narra a história de amor entre um homem, que tem medo de mulheres, e sua funcionária de uma fábrica de chocolates. Além das doçuras do romance, filme fala sobre o temor da rejeição [Leia mais]

Amado em sala de aula

Jorge Amado escreveu romances que retratam diversos aspectos da sociedade brasileira. Sua obra pode ser levada à escola e trabalhada por professores de História, Geografia, Sociologia e Literatura [Leia mais]

Diversão a bordo

Na época dos Descobrimentos, os padres embarcados eram responsáveis por apaziguar o ânimo dos marujos nas caravelas. Festas religiosas incluíam até os mal vistos jogos de azar [Leia mais]

Bem na foto

Em entrevista à Revista de História, o fotógrafo e pesquisador Pedro Karp Vasquez fala sobre a chegada da fotografia no Brasil, no século XIX, e sobre o mercado editorial a respeito do tema, hoje [Leia mais]

Sem cartão de memória

Museu de Games planejado para o Brasil esbarra na falta de espaço físico para instalar seu material. Organização que juntou o acervo diz que seria o maior do gênero no mundo se tivesse apoio e investimento para ser colocado em prática [Leia mais]

Lanchinho cultural

Ibram faz parceria com rede de lanchonetes para divulgar informações sobre museus brasileiros [Leia mais]

Pelos sete mares

Seminário ministrado por pós-graduandos em História Moderna na UFF abre inscrições para ouvintes [Leia mais]

Loja virtual

Na Loja virtual da Revista de História, você pode assinar a revista por um ou dois anos, além de comprar exemplares da revista História da Ciência, assim como a coleção História no Bolso. [Confira]

 

 

ORIUNDI - Edição 453 - Gionarlismo fatto com passione

 
newsletter oriundi página do oriundi no facebookpágina do oriundi no twittersite oriundi
Anno 9 - Numero 453 - Venerdì, 14/09/2012
Oportunidade/Opportunità
Ciências sem Fronteiras: Ofertas de Pós Graduação - Italia 2013 [pt]
Informações sobre as posições de Pós-graduação ...
Italianos no Exterior/Italiani all'Estero
Oscar De Bona è il nuovo presidente dell'Associazione Bellunesi nel Mondo [it]
Giov edì 6 settembre, alle ore 17, si è riunito il nuovo Consiglio Direttivo dell'Associazione Bellunesi nel Mondo, eletto dall'assemblea del 21 luglio, per provvedere ai p...
Italianos no Exterior/Italiani all'Estero
Fase conclusiva per il progetto "Ritorno al Veneto" organizzato dall'Associazione Bellunesi nel Mondo [it]
Il gruppo di anziani oriundi veneti proveniente dal Brasile si è ormai completamente ambientato alla realtà della provincia di Bellluno e dell'intero Veneto, tanto che non vorre...
Altre notizie
Spazio dei lettori

Terremoto in Emilia - Facciamo appello a tutte le persone sensibili e generose. [ leggi tutto ]
Comunità di Fossa di Concordia - lavocefossa@libero.it

Caros amigos, Agradeço o Newsletter Oriundi. Participo e convido para meus próximos concertos na Itália. Dia 2 de outubro, às 20,45 horas, no Conservatório di Musica di Vicenza, em benefício das vítimas do terremoto da Região de Emilia. Dia 12 de outubro, às 20,30 horas, no Teatro Auditorium de Poggio Rusco, Mantova, em benefício das vítimas do terremoto da Lombardia. Espero assim, contribuir para a comunidade italia[ leggi tutto ]
Eny da Rocha - darocha@hydra.com.br

Boa Tarde, Sou estudante de Letras na Unifra e amei este e-mail sobre os estudante em Pisa. Entrei em um projeto da Capes e gostaria de saber como eu posso ir para a Italia, tambem estudeno Circulo Italiani de Santa Maria antes de ir morar por 3 anos na Nova Zelandia. Voltei ano passado e nunca busquei saber das minhas origens italianas. I speak english very well. Atenciosamente,[ leggi tutto ]
Marilu - mariluset@hotmail.com

Gentili amici, se fra le attività del Circolo Italiano avete anche intenzione di mettere conferenze e serate divulgative in lingua italiana o portoghese, sono disponibile ad offrire varie conferenze sull'alimentazione naturale, la psicologia nel matrimonio e nella comunicazione, ecc. Sono un pensionato italiano attualmente in Brasile ed abito a Florianopolis. Se vi interessa posso mandare un Curriculum e delle proposte. Un cordiale saluto.[ leggi tutto ]
Renato Marini - renato.marini@gmail.com

 

Mecanismo Europeu de Estabilidade passa a funcionar em outubro


 


BrasilAlemanha - De Primeiro Mundo por um Brasil de Primeiro Mundo


 
 
  
  Mecanismo Europeu de Estabilidade passa a funcionar em outubro

Aprovação do Tribunal Constitucional Federal alemão viabiliza disponibilização de 700 bilhões de euros para sanar dívidas de países da União Monetária.


... INSIRA O CONTEÚDO AQUI ...

Central de Notícias BrasilAlemanha. Notícia do portal www.brasilalemanha.com.br - um universo temático à sua espera. Aguardamos sua visita! Mande suas sugestões para contato@brasilalemanha.com.br. 
Obrigado!
Sílvio Aloysio Rockenbach, editor
Tiragem desta edição: 84.948 destinatários.

 brasilalemanhabrasilalemanhabrasilalemanhabrasilalemanha

 Logomarca oficial da imigração alemã no Brasil. Reprodução liberada e recomendada, para uso não comercial. 
Para uso comercial e originais em alta resolução: contato@brasilalemanha.com.br.

Ano da Alemanha no Brasil apresenta Catálogo de Projetos

 


BrasilAlemanha - De Primeiro Mundo por um Brasil de Primeiro Mundo


Alemanha procura CT no Brasil para a Copa de 2014

A Federação Alemã de Futebol (DFB) já descartou a região de Porto Alegre, em razão do frio que costuma fazer no sul do Brasil no mês de junho, período em que acontecerá a Copa do Mundo.

Leituras em  Frankfurt aquecem interesse pela literatura brasileira

Ciclo de leituras apresenta autores pouco conhecidos na Alemanha como preparativo para a Feira Internacional do Livro de 2013, que terá o Brasil como país homenageado.

Convite: IV Festa Catarinense do Strudel dias 15 e 16 de setembro em Jaraguá do Sul

Novo: Faça como a  Família S P O H R - Universalize seu Encontro de Família através do portal BrasilAlemanha, da mala direta BrasilAlemanha/Neues e do programa radiofônico AHAI, no maior quadro de Encontros de Família da Internet!

Sete de setembro: Começa o ano de Portugal no Brasil

Repertório do curso de regência coral do Festival Brasil-Alemanha

Juiz de Fora: A história desconhecida da imigração germânica

 

Buenos Aires incentiva distribuição de bicicletas e vestiários para ciclistas

Empresas e universidades podem empresar ou distribuir bicicletas a funcionários; objetivo é aumentar deslocamentos por ciclovias.

Parlamento Europeu aprova renovação de cooperação tecnológica com Brasil

Em 2005, a UE aprovou o pacto de colaboração com o Brasil em biotecnologia, tecnologia da informação e comunicação, bioinformática e nanotecnologia.

Símbolo de Berlim, centro cultural Tacheles fecha as portas

Espaço artístico da capital alemã foi desocupado. Artistas que ali trabalhavam e recebiam a visita de turistas de todo o mundo tiveram que deixar o local. Prédio será agora será levado a leilão.

Livro projeta luzes sobre a imigração alemã e suíça em São Paulo

 

Brasilien unter den 50 wettbewerbsfähigsten Nationen

Das Land ist in diesem Jahr auf Position 48 aufgestiegen, im vergangenen Jahr lag Brasilien auf Rang 53. In zwei Jahren konnte das Land zehn Positionen heraufklettern.

Brasil quer facilitar ingresso de mão de obra estrangeira qualificada

Com o crescimento da economia, empresas brasileiras têm dificuldades em encontrar profissionais de nível superior. Validação de diplomas é apenas um dos empecilhos.

Soja não é vetor relevante de desmate na Amazônia, diz indústria

Um pacto em vigor desde 2006 impede que novas áreas de floresta sejam derrubadas para o plantio do grão e proíbe negociações de empresas com quem descumprir a norma.

Desfile dos 190 anos de independência e dos 155 anos da chegada dos alemães a Cachoeira do Sul, RS

Com o tema municipal "155 anos da chegada dos imigrantes alemães a Cachoeira do Sul", a atividade marcou os 190 anos de independência do Brasil.

Doze artistas alemães participam da 30ª Bienal de São Paulo

Com trabalhos de 111 artistas, tem início neste fim de semana a 30ª edição da Bienal de São Paulo.

Compra de títulos pelo BCE é bem recebida por governos e mercado

Reino Unido, França e Itália saúdam decisão do Banco Central Europeu de comprar sem limite títulos de países em crise. Alemanha mostra-se reticente.

Programa SES traz especialistas ao Brasil para prestar consultoria voluntária

O programa leva a experiência de profissionais de renome, já aposentados na Alemanha, para aproximadamente 160 países a baixíssimos custos.

Alemanha regulamenta circuncisão religiosa após polêmica

As autoridades berlinenses respondem à controversa sentença de um tribunal de Colônia, que condena a circuncisão por motivos religiosos. 

Ano da Alemanha no Brasil 2013-2014 apresenta Catálogo de Projetos


 

Central de Notícias BrasilAlemanha. Notícia do portal www.brasilalemanha.com.br - um universo temático à sua espera. Aguardamos sua visita! Mande suas sugestões para contato@brasilalemanha.com.br. 
Obrigado!
Sílvio Aloysio Rockenbach, editor
Tiragem desta edição: 84.948 destinatários.

 brasilalemanhabrasilalemanhabrasilalemanhabrasilalemanha

 Logomarca oficial da imigração alemã no Brasil. Reprodução liberada e recomendada, para uso não comercial. 
Para uso comercial e originais em alta resolução: contato@brasilalemanha.com.br.

Curso Patrimônio histórico: possibilidades de pesquisa e mercado de trabalho

 

Curso "Patrimônio histórico: possibilidades de pesquisa e mercado de trabalho"
Neste curso, pretendemos abordar alguns tópicos do debate sobre as relações entre patrimônio histórico, escrita da história, memória, identidade nacional, economia criativa e mercado profissional.

A escolha dos temas foi realizada tendo como critério principal apresentar pesquisas elaboradas a partir de abordagens atuais e principalmente que elegeram objetos sensíveis aos jovens estudantes de hoje, como: espaço urbano, música, cinema, futebol, meio ambiente, entre outros. Discutiremos também editais, legislação de incentivo à cultura e gestão cultural.

A partir de estudos pontuais, examinaremos as novas concepções que o termo patrimônio ganhou nas últimas décadas e as reflexões necessárias e urgentes sobre novos campos de atuação para profissionais das humanidades.
 

V Congresso Nacional de Arquivologia

AAERJ - Associação dos Arquivistas do Estado do Rio de Janeiro

Diretoria / Gestão – 2010-2012
Presidente: Wagner Ridolphi
Vice-Presidente: Daniel Beltran
Secretário Geral: Vanessa Jorge
1º Tesoureiro: Carlos Costa
2º Tesoureiro: Camila Costa

CNPJ.: 06.951.393/0001-03 / Inscr. Municipal: 365.302-1
 
 

quarta-feira, 12 de setembro de 2012

IIMIGRAÇÃO GERMÂNICA EM JUIZ DE FORA - MG

A história desconhecida da imigração germânica
Juiz de Fora - MG

Cidade / por Iracema Martins / em 31 de agosto de 2012 às 17:30 /
Imigrantes alemães e austríacos

A Juiz de Fora que os 1.193 imigrantes alemães e austríacos encontraram em 1858 é muito diferente da que conhecemos hoje. Com cerca de 700 habitantes, Santo Antônio do Paraibuna tinha sido elevada a categoria de cidade oito anos antes, em 1850, e se limitava ao que hoje é Avenida Rio Branco, a partir da Rua São Sebastião, até o Bairro Alto dos Passos.]
 
 
 
Imigrantes alemães e autríacos
Instituto Teuto-Brasileiro Willian Dilly

Com o fim das guerras Napoleônicas na Europa, o desemprego atingiu níveis exorbitantes, já que vários países europeus viviam em função das guerras. Enquanto isso, do outro lado do Atlântico, a demanda por mão de obra estrangeira (e barata) crescia. Foi nessas condições que Mariano Procópio, jovem engenheiro, após uma viagem a Inglaterra para conhecer técnicas de construção de estrada, voltou ao Brasil com a ideia de construir a primeira estrada pavimentada da América Latina. Com a ajuda do Imperador D. Pedro II e do perfil agrícola da região, produtora e principal centro de escoamento do café para o Rio de Janeiro, Mariano Procópio fundou a Companhia União Indústria e contratou mão de obra alemã. Os imigrantes que deveriam chegar aos poucos, “invadiram” a cidade quase que de uma vez só, em um pequeno espaço de três meses.

Não foi uma viagem fácil até o Brasil. Distribuídos em cinco veleiros, a maioria dos colonos nunca tinha sequer visto o mar. Foram 76 dias de viagem de Hamburgo até o Rio de Janeiro. Os imigrantes vinham de várias regiões, principalmente do Hessen, região central da Alemanha e do Tirol, região oeste da Áustria. Cerca de 10% morreram durante a viagem ou após a chegada ao Brasil, em sua grande maioria crianças.

Alojados em um primeiro momento em galpões na atual Avenida dos Andradas, local onde havia um lago, com água imprópria para consumo, houve uma epidemia de tifo, chamada pelos colonos de “febre do Brasil”. Mais tarde foram transferidos para as terras compradas por Mariano Procópio anos antes, que compreendiam a região onde hoje estão os Bairros São Pedro, Borboleta, Fábrica até o Francisco Bernardino. Foi então que surgiu a Colônia Agrícola D. Pedro II, tendo como principais redutos germânicos as colônias São Pedro e Borboleta.

Com uma terra inapropriada para a agricultura, os colonos foram contratados pela Companhia União Indústria. Praticamente todos os imigrantes possuíam profissões técnicas como mecânicos, marceneiros, borracheiros, pintores, fabricantes de carruagem, entre outros. Com o fim da construção da estrada União Indústria, foram eles que começaram a mudar o perfil da cidade, de produtora de café para industrial.

Constituindo pequenas manufaturas a vapor, os colonos foram se unindo. Durante mais de 50 anos, os imigrantes foram reconhecidos como os grandes precursores do progresso em Juiz de Fora. Em 1912, por exemplo, haviam nove cervejarias na cidade que, inclusive, exportavam a bebida produzida aqui.

Com a 1ª Guerra Mundial o cenário mudou completamente. Campanhas contra os imigrantes foram iniciadas, alguns tiveram os seus estabelecimentos apedrejados, outros foram presos para averiguação. A língua alemã foi banida das escolas, algumas famílias mudaram o sobrenome, muitos documentos foram destruídos. Com o término da guerra, as famílias começaram a se recuperar, mas com a ascensão do nazismo e a 2ª Guerra Mundial, a cultura germânica praticamente morreu na cidade.

Foi assim que, em 1967, nasceu o Centro Folclórico Teuto-Brasileiro no bairro Borboleta, com a função de recuperar a memória, através da preservação da culinária e das danças. Foi o Teuto-Brasileiro que organizou a primeira “Deutsches Fest”, a Festa Alemã, realizada ano mesmo bairro. Porém, em 1991, houve uma grande briga entre o grupo de dança e a diretoria, criando duas associações distintas: a Associação Cultural e Recreativa Brasil – Alemanha, que ficou responsável pela a organização da festa a partir de 1992 até os dias de hoje; e o Instituto Teuto-Brasileiro William Dilly, que possui um acervo de 4.000 fotos, documentos originais, mapas e relíquias familiares.

Torre da igreja
“Lá eu escondi um monte de documentos dos alemães na guerra. Tá tudo escondido lá”

Roberto Dilly, historiador e presidente do Teuto-Brasileiro, dedica anos da sua vida as pesquisas sobre a imigração germânica. Ainda na adolescência, conheceu Luiz José Steling, autor do livro “Juiz de Fora, a Estrada União Industria e os Alemães”, que tinha como maior ambição descobrir o nome de todos os imigrantes que vieram para a cidade. Steling morreu sem realizar o seu sonho, mas Roberto continuou a pesquisar. Ele passou 15 anos indo, quase que semanalmente, a Igreja da Glória – construída pelos imigrantes – para analisar documentos como certidão de nascimento, de casamento e de óbito.

Em 15 anos, cruzando informações, ele descobriu 300 nomes. Até que em 1980, em uma tarde que Roberto se emociona ao falar ainda hoje, um padre senil, vestindo pijamas, entrou correndo pela pequena sala onde ele pesquisava. Percebendo as anotações, o padre Juquinha perguntou se Roberto estava fazendo o dever de casa. “Não, eu estou escrevendo sobre os alemães”, respondeu ele. Então, em um momento único de lucidez, o padre Juquinha disse: “Os alemães? Sabe a torre da igreja, onde ta o sino? Lá eu escondi um monte de documentos dos alemães na guerra. Ta tudo escondido lá”.
 
 


Livro de registro dos cinco veleiros que trouxeram os imigrantes
Foto: Tereza Martins

Roberto Dilly teve que insistir muito com o padre Jaime Machado Zimmerman para conseguir autorização para subir na torre da igreja. Lutando contra o seu medo de altura, Roberto achou escondido embaixo da janela no alto da torre documentos originais, escritos em alemão, a grande maioria destruída pela chuva. Entre esses papeis estava um embrulho, enrolado em jornais e cheio de lodo. Lá dentro estava, intacto, o livro com o registro dos cinco veleiros – Tell, Rhein, Gundela, Gessner e o Osnabruck – com todos os 1.193 passageiros com nome, sobrenome, idade, cidade de origem, estado, profissão para a qual tinha sido contratado, profissão anterior, quantas pessoas da família estavam juntas, seguido do nome da esposa e dos filhos, em ordem decrescente. Nesse livro foi que Roberto fez uma das grandes descobertas, a presença de austríacos na imigração. Até então, acreditava-se que apenas alemães tinham vindo para Juiz de Fora.

Memória

“Nativa” do São Pedro, como gosta de se chamar, Maria da Glória Dilly Schuchter, de 87 anos, faz parte dos 80 mil descendentes germânicos que vivem atualmente em Juiz de Fora.
 
 
 
 
D. Glória e alguns de seus 24 netos
Foto: Tereza Martins

A bisavó de Dona Glória casou-se na Alemanha e embarcou para o Brasil em um dos cinco veleiros. Chegando a Juiz de Fora, comprou terras na Colônia D. Pedro II. Posteriormente, as terras foram sendo dividas para os filhos.

Em um bairro habitado quase que exclusivamente por descendentes germânicos, Dona Glória conheceu seu marido, já falecido, de família austríaca, José Lourenço Schuchter, que hoje dá nome a rua onde ela mora no bairro. Eles se casaram quando ela tinha 21 anos e juntos tiveram dez filhos.


Com uma memória invejável, Dona Glória guarda muitas lembranças da época de infância. Durante algum tempo ela estudou no Colégio Santa Catarina, no Morro da Glória. Ela saía às 8h da manhã de casa e ia a pé até o colégio, sem não antes deixar o almoço para o pai que trabalhava nas redondezas. Dona Glória é a mais velha de oito irmãos e desde muito cedo sempre ajudou a mãe.

De geração em geração

A médica veterinária Melina de Castro Schuchter, 28, uma dos 24 netos de Dona Glória, pouco sabia sobre a origem de sua família. A curiosidade surgiu através de um amigo, também descendente germânico, que lhe contou sobre os trabalhos do Instituto Teuto-Brasileiro.

Indagada sobre a importância de conhecer a história da família, ela disse: “Acho muito importante manter viva a história da imigração germânica em Juiz de fora, visto que o impacto causado por esse fato foi muito grande e eu não fazia ideia disso até visitar o Instituto. Foi muito emocionante ver fotografias de meus antepassados, ouvir histórias e imaginar que meu tataravô saiu da Europa em um navio há muitos anos atrás, enfrentou o desconhecido, o medo e o mar para fazer a vida aqui em nosso país. Isso de alguma forma influencia em quem eu sou. “
 
 
 
fonte: www.cbg.org.br 

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...