segunda-feira, 25 de janeiro de 2010

Edição Especial do Blog do Ale' Italia - Homenagem ao querido Amigo Alexandre Larena


Blog do Ale' Italia

Torna Sorrento

Posted: 24 Jan 2010 02:06 AM PST





Torna Sorrento Napolitan version - Youtube

Em memória de Alexandre José Porto Larena,napolitano por ascendência e coração!

Alexandre Larena - 1 ano de saudades

Posted: 24 Jan 2010 02:03 AM PST




Alexandre José Porto Larena (02.08.1944-24.01.2009)



Hoje, 24 de janeiro de 2010 , faz um ano que o amigo e fundador do Gruppo Ale'Italia de Genealogia Italiana e do Blog do Ale'Italia nos deixou. Pensei em muitas homenagens ao grande amigo e companheiro de jornada mas as palavras somem neste momento ficando o carinho, o sentimento de alegria por ter conhecido um homem tão correto em tudo que fazia, em saber que ele era um marido, pai, avô exemplar e por eu manter uma amizade por ele e pela sua família que não terá fim.


Larena e familia

Hoje, familiares que ainda estão com o coração em luto, choram e sentem sua falta mas seguem suas vidas corajosamente porque assim ele gostaria que fosse e aqui no Ale'Italia também fazemos o mesmo pois com certeza ele iria querer isto - que continuássemos ajudando pessoas que buscam informações sobre seus ancestrais italianos e levássemos aos leitores do Blog, notícias da Itália - com certeza sem honrarias, sem tantas homenagens mas continuando com carinho um belo trabalho iniciado por ele.

Larena faleceu aguardando que o Consulado Italiano no Recife concedesse sua cidadania italiana . Assim como ele, milhares de oriundis continuam na fila, lutando por um direito que é nosso. Que as autoridades revejam os casos e que a "fila pela cidadania" não ande com o falecimento de quem está nela.


Larena

"O valor das coisas não está no tempo em que elas duram, mas na intensidade com que acontecem.Por isso, existem momentos inesquecíveis,coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis."(Fernando Pessoa)

Ale'Larena ! As verdadeiras amizades serão sempre eternas !


Por Leila Ossola

Recife

Posted: 24 Jan 2010 01:38 AM PST



Recife é um município brasileiro, capital do estado de Pernambuco. Localizado às margens do oceano Atlântico, o município possui uma área de 217,494 km² e uma população de 1.561.659 de pessoas. É a sede da área metropolitana que leva seu nome: a Região Metropolitana do Recife, com 3,73 milhões de habitantes. É classificada pelo IBGE como uma metrópole nacional.[ Em recente estudo do instituto, o Recife aparece como metrópole da quarta maior rede urbana do Brasil em população.


Desempenha um forte papel de centralizador econômico em seu estado e região, com uma área de influência que abrange inclusive outras capitais, como João Pessoa, Maceió, Natal e Aracaju. Sua área metropolitana inclui, além da capital pernambucana, mais 14 cidades do Grande Recife, concentrando 65% do PIB estadual.

Destaca-se por possuir o mais importante pólo médico do Norte/Nordeste; um grande pólo tecnológico, o Porto Digital, que abriga várias empresas multinacionais; uma forte indústria de construção civil: a cidade detém grande número de arranha-céus em comparação a outras capitais do país.

Com um grande potencial turístico e forte vocação para o turismo de negócios, freqüentemente é escolhida como sede de diversos eventos, como simpósios, jornadas e congressos. O Aeroporto Internacional do Recife é o maior da região em capacidade anual de passageiros e está entre os mais modernos do país, tendo sido eleito um dos 5 melhores aeroportos do mundo pelas companhias de aviação. Em seu sistema de transporte público, conta com uma frota de 4.600 ônibus, que transportam 1,7 milhão de passageiros por dia e um eficiente sistema de Metrô, onde embarcam 210 mil pessoas diariamente.

O nome "Recife" provém da palavra arrecife, grande barreira rochosa de arenito (recifes) que se estende por toda a sua costa, formando piscinas naturais.


Vista da Cidade Maurícia (Recife) em uma gravura de Pieter Schenck, baseada em desenho de Frans Post, 1645, para o livro Rerum in Brasília et alibi gestarum de Caspar Barlaeus. Acervo do Museu Nacional de Belas Artes, Rio de Janeiro.

O município do Recife tem sua origem intimamente ligada à de Olinda. No foral (carta de direitos feudais) de Olinda, concedido por Duarte Coelho em 1537, há uma referência a "Arrecife dos navios", um lugarejo habitado por mareantes e pescadores. O Recife permaneceu português até a independência do Brasil, com a exceção de um período de ocupação holandesa entre 1630 e 1654.



Durante os anos anteriores à invasão da Companhia das Índias Ocidentais, o povoado do Recife existiu apenas em função do porto e à sombra da sede Olinda, local que a aristocracia escolheu para residir devido à sua localização elevada, que facilitava a defesa. Ergueram-se fortificações e paliçadas em defesa do povoado e do porto do Recife, todas elas voltadas para o mar. Os temores voltavam-se para o oceano por conta dos constantes ataques ao litoral da América Portuguesa pela navegação de corso e pirataria. Ainda no final do século XVI o "povo dos arrecifes" foi atacado e saqueado pelo pirata inglês James Lancaster que, com três navios, derrotou a pequena guarnição responsável pela defesa do porto. Entre os anos de 1620 e 1626 o então governador Matias de Albuquerque procurou estabelecer posições fortificadas no porto do Recife a fim de que se pudesse evitar outro ataque como aquele, bem como dissuadir a Companhia das Índias Ocidentais da idéia empreendida na Bahia em 1624.


O Recife é conhecido como "Veneza Brasileira" graças à semelhança fluvial com a cidade européia de Veneza. Cercado por rios e cortado por pontes, é cheio de ilhas e mangues. Ali acontece o encontro dos rios Beberibe e Capibaribe que deságuam no Oceano Atlântico. O município conta com dezenas de pontes, entre elas a mais antiga do Brasil, a ponte Maurício de Nassau.


Recife também é famosa pelo frevo e as alegrias no carnaval com o Galo da Madrugada.




Com informações da http://pt.wikipedia.org/
imagens arquivo virtual google

Texto e imagens em homenagem à Alexandre José Porto Larena, napolitano por ascendência, recifense por nascimento - 1 ano de saudades!

Nápoles

Posted: 24 Jan 2010 01:14 AM PST




Nápoles (Napoli em italiano; Napule en Napolitano) é uma comuna italiana do sul de Itália, da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 1.000.000 habitantes (cens. 2001) e com cerca de 4.400.000 habitantes na região metropolitana (que compreende áreas na província de Caserta, Avellino e Salerno. Nápoles é a terceira cidade mais populosa da Itália após Roma e Milão e tem a segunda maior região metropolitana após a de Milão. Estende-se por uma área de 117 km², de densidade populacional 8.490 h/km². É conhecida mundialmente pela sua história e por ser a terra natal da pizza.


Tem origem na antiga cidade grega de Neapolis. Foi conquistada pelos romanos no século IV a.C.. No século VI passou para domínio bizantino e no século VIII constituiu-se em ducado independente. Em 1139 passou a pertencer ao reino da Sicília. A universidade foi fundada em 1224 e passou a ser, no final do século XIII, a capital do reino. Em 1282 passou para a coroa de Aragão, sendo denominado reino de Nápoles. No século XVIII passou a ser independente, sendo anexado ao reino da Sardenha em 1860 e de Itália em 1861. Nesta Cidade Nasceram os Papas: Bonifácio V, Urbano VI, Bonifácio IX, Paulo IV, Inocêncio XII.


Nápoles é reputada como uma das cidades mais perigosas da Europa, por causa de sua elevada taxa de pobreza (32%) e a elevada taxa de criminalidade e desemprego. Todos os anos, as centenas de mortes são lamentar por causa das guerras de clãs dentro da máfia local, la Camorra. Em 2008, o filme italiano "Gomorra" de Matteo Garrone, relata os graves problemas da cidade, causados pela máfia - a elevada taxa de criminalidade, em grande parte resultante da guerra entre clãs; e a corrupção, muito presente dentro dos órgãos de soberania local.



Localiza-se na baía de Nápoles, no mar Tirreno. É um porto importante e o principal centro industrial e comercial do sul do país. É também um centro turístico pois nos seus subúrbios localizam-se vários locais de interesse: o vulcão do monte Vesúvio, as ruínas de Pompeia e Herculano, as ilhas de Capri e Ischia. O seu centro histórico foi declarado património mundial pela UNESCO.



Nápoles tem um clima tipicamente mediterrânico, com invernos moderados e chuvosos e verões quentes e secos, porém sempre refrescados pela brisa marítima que raramente falta no seu golfo. O sol esplende mediamente por 250 dias por ano [1]. A classificação climática das comunas italianas insere a cidade na zona climática C. A particular conformação morfológica do território leva a que a cidade apresente diferentes microclimas, com a possibilidade de encontrar variações atmosféricas significativas movimentando-se apenas de poucos quilómetros.



Capital da província homónima e da região Campania, é a terceira municipalidade da Italia por número de habitantes: Dados dell' do ISTAT; o último recenseamento (2006) [18] encontra uma população de 975.139 habitantes, mais do que um sexto da população regional inteira e aproximadamente um terço da população de sua província. Atualmente a municipalidade de Nápoles é 18° da Europa por população.



A cidade em si é estendida muito além da superfície comunal, embora uma definição de seus limites não possa ser univocal. Os dados o UN de 2005 atribuem ao inteiro aglomerado da cidade uma população de aproximadamente 2.200.000 habitantes, mas vai lembado que são dados de várias fontes que variam de acordo com o método de cálculo usado (para l' aglomerado da cidade mas também sobretudo para a definição dos limites da área metropolitana). A área metropolitana de Nápoles segundo a estima do OCSE alcançaria aproximadamente 3.100.000 habitantes, atrás de Milão e de Roma. Em outras fontes aparece ser a segunda área metropolitana da Italia por população após Milão, somente para citar algumas: o U.S. Census Bureau and Times Atlas of the World estima uma população de aproximadamente 3 milhão habitantes, enquanto os dados de Eurostat contam aproximadamente 4 milhões e as fontes SVIMEZ atribuem preferivelmente 4.392.835 distribuídos em un' área de 2.252 km², fazendo da segunda área metropolitana italiana por população.


A área metropolitana resulta ser, em todo caso, uma das mais populosas e densamente povoadas da União Europeia (em 2007 resultava ser a oitava em Europa e 86° ao mundo). Os urbanistas chamam o inteiro território urbanizado de "a grande Napoli"; o crescimento da cidade conseguiu de facto integrar municípios da província de Salerno e de Caserta. A costa metropolitana é estendida ininterruptaamente desde Capo Miseno a Castellammare di Stabia.



http://pt.wikipedia.org/
imagens arquivo virtual google

Texto e imagens em homenagem à Alexandre José Porto Larena, napolitano por ascendência - 1 ano de saudades!

Consulado Geral da Itália em Buenos Aires não terá mais" filas de cidadania"

Posted: 24 Jan 2010 12:44 AM PST

O Consulado Geral da Itália em Buenos Aires atenderá, segundo o cônsul Giancarlo Maria Curcio, todas as 62 mil requisições em atraso desde o ano de 2002, e, com isso, acabará com as filas para se adquirir a cidadania italiana na cidade argentina.


Curcio prometeu, em comunicado oficial, que até 31 de março os pedidos serão finalizados, e, apartir de 15 de abril próximo, os novos requerentes terão tratamento direto, para que não se formem mais as imensas filas.

Leiam o comunicado oficial emitido pelo cônsul

Completo diligenciamiento de las solicitudes de turnos de ciudadanía (el llamado "buzón") acumulado después del 2002

Tengo el sumo placer de comunicar que el 31 de marzo próximo, este Consulado General completará la convocación de las decenas de miles de solicitudes de ciudadanía (62.000 en total) acumuladas desde el 2002, como consecuencia de la suspensión de la recepción de los trámites de ciudadanía en toda la red consular argentina.

Deseo dedicar este extraordinario resultado a las fuerzas vivas de la colectividad que han creído en este objetivo y que nos han acompañado y sostenido en este inmenso trabajo. Querría además señalar que este notable resultado ha sido posible gracias a la profesionalidad y a la dedicación de todo el personal en servicio en esta Sede Consular al que testimonio mi más sincero reconocimiento, así como al constante apoyo brindado por el Ministerio de Relaciones Exteriores.

A partir del 15 de abril próximo, este Consulado General efectuará la recepción, también sin restricciones, de los trámites de reconocimiento de la ciudadanía, continuando a suministrar todos los otros servicios consulares sin limitaciones, ulteriores tal como han sido normalmente erogados durante estos últimos tres años, en línea con la importancia y visibilidad que merece la comunidad aquí residente.

Se informa asimismo, que para permitir la adecuada sincronización de los tiempos entre la finalización de las convocaciones y el inicio de la recepción abierta y sin restricciones de los trámites de ciudadanía, se suspenderá a partir del 29 de enero próximo la aceptación de las solicitudes de turnos para la presentación de ciudadanías, siendo imposible procesarlas a tiempo para la convocación dentro de la finalización del mes de marzo. Todos los interesados podrán, evidentemente, presentarse en este Consulado General desde el 15 de abril -directamente y sin previa cita durante los días y en los horarios de apertura al público— para presentar la respectiva documentación para el reconocimiento de la ciudadanía italiana.

Giancarlo Maria Curcio

http://www.radioitaliana.com.br/

Dia de São Valentim: o dia dos namorados em Ísquia

Posted: 24 Jan 2010 12:36 AM PST




Um passeio interessante para passar os dia dos namorados italiano (dia de São Valentim), que acontece agora dia 14 de fevereiro, é a de passar o final de semana na ilha de Ísquia. Fácil de se chegar, de Nápoles ou de Capri, mas não tão cheia, e também não tão a mercê daquele turismo predatório, Ischia tem outra vantagem, que águas termais.

Os parques termais mais famosos são os Giardini Poseidon e os de Negombo. Oferecem vários tratamentos estéticos, além das piscinas, muitas cobertas e com águas quentes, perfeitas para uma estádia de inverno (agora na Itália é inverno).

Itália realiza nova investigação sobre paparazzi

Posted: 24 Jan 2010 12:04 AM PST


Herdeiro da Fiat Lapo Elkann teria sido chantageado por fotógrafos.

Da BBC - Promotores italianos começaram neste sábado uma investigação sobre a suposta chantagem feita por paparazzi contra personalidades do país. Os promotores acreditam que fotógrafos podem ter extorquido pessoas famosas com fotografias comprometedoras, segundo a mídia italiana. Uma das vítimas seria Lapo Elkann, um excêntrico herdeiro da montadora Fiat. Ele teria dado cerca de 300 mil euros (cerca de R$ 770 mil reais) para evitar que fotos suas fossem publicadas.
Celebridades
Em 2005, Elkann ganhou as manchetes quando foi encontrado em coma após uma overdose quase fatal em companhia de um grupo de transexuais. Ele é o neto do ex-presidente da Fiat, Gianni Agnelli.A investigação cobriria vinte casos de chantagem envolvendo celebridades da televisão italiana e políticos, ainda segundo a mídia local.
Quatro pessoas estão sendo investigadas, incluindo dois fotógrafos, o chefe de uma agência fotográfica e um empresário da área de relações públicas, de acordo com o jornal Corriere della Sera.
Os promotores estão dando prosseguimento a uma investigação anterior, que terminou com a condenação de um dos mais conhecidos fotógrafos de celebridades da Itália, Fabrizio Corona. Libertado recentemente, ele está testemunhando na nova investigação e disse que os italianos estão prestes a ficar chocados com novas revelações que serão feitas.



Mediatrade, Pier Silvio Berlusconi: "Così si vuole colpire mio padre"

Posted: 23 Jan 2010 11:04 AM PST


Pier Silvio Berlusconi

Arezzo, La Stampa.it - L'inchiesta sui diritti tv dimostra «la volontà di colpire mio padre con qualunque pretesto». A sottolinearlo è Pier Silvio Berlusconi, vicepresidente di Mediaset e figlio del premier. In una dichiarazione, Pier Silvio parla anche di «accuse odiose» ma insieme confida nel fatto che «emergerà presto l'assoluta estraneità mia, di mio padre e del presidente Fedele Confalonieri». «Ho appreso con stupore ma con grande tranquillità - afferma Pier Silvio Berlusconi - la notizia dell'inserimento del mio nome nelle indagini sui diritti cinematografici. La tranquillità nasce dal fatto che so come lavoriamo, sia io personalmente sia tutta Mediaset. So quanto scrupolo Mediaset pone nel controllare i costi e quale sforzo è quotidianamente messo in atto per dare il massimo ai nostri tanti azionisti. E tutto questo è assolutamente evidente nei bilanci Mediaset. Per cui mi fa quasi sorridere che proprio io sia stato coinvolto in un'inchiesta in cui si parla di costi gonfiati, fondi neri e irregolarità fiscali». «Certo le indagini si sono appena concluse - continua il vicepresidente di Mediaset - e ora spetterà a un giudice stabilire se esistono gli estremi per un processo che mi coinvolga. Ma comunque sono assolutamente sereno e confido nel fatto che emergerà presto l'assoluta estraneità mia, di mio padre e del presidente Fedele Confalonieri alle odiose accuse ipotizzate. Per quanto mi riguarda è già accaduto una volta. Tuttavia questo non riduce l'amarezza di vedere di nuovo la volontà di colpire mio padre con qualunque pretesto. E la mia impressione è che anch'io, da ieri, sia stato inserito in questo meccanismo». «Come cittadino e come imprenditore - conclude Pier Silvio Berlusconi - non posso accettare tale sistema, ma voglio che tutti sappiano che essere stato scaraventato in questa bagarre non mi spaventa affatto e anzi mi fa sentire ancora più vicino a mio padre. In tutto e per tutto».

«Non conosco gli atti del processo, ma conosco Berlusconi e da anni non si occupa delle proprie aziende, ma solo del bene del Paese». Lo afferma il ministro della Giustizia, Angelino Alfano, parlando delle notizie sull'inchiesta Mediatrade che hanno toccato il premier Silvio Berlusconi, e aggiunge: «Non so se è connesso alla campagna elettorale, di buono c'è che dopo questa (le elezioni regionali, ndr) non ce ne saranno per tre anni e possiamo sperare che il clima si rassereni». «Mi dispiace che sia successa quest'altra cosa», proprio quando il clima sembrava rasserenarsi dopo quello che è successo a piazza del Duomo. Conclude il ministro della Giustizia.

Alfano torna poi a parlare della riforma del sistema giudiziario: «non può essere indolore». «Sarà fatta la riforma della Costituzione in materia di giustizia, perchè non è possibile pensare di ammodernare il sistema senza riformare la Carta».«La tempistica sospetta del processo Mediatrade ci convince ulteriormente dell'esistenza di un accanimento giudiziario nei confronti di Berlusconi ed impone scelte normative per tutelare la democrazia elettorale»: lo afferma il vice-capogruppo del Pdl alla Camera Italo Bocchino. «Per questa ragione - prosegue in una nota - approveremo presto il legittimo impedimento ed approfondiremo con la necessaria riflessione il cosiddetto processo breve, senza tralasciare l'ipotesi di reintroduzione dell'immunità parlamentare».

Pd e Idv all'attacco. Antonio Di Pietro è convinto che sulle indagini Mediatrade «l'indignazione mostrata in queste è tutta una pantomima, Silvio e Pier Silvio sanno benissimo che le leggi, con cui il papi sta intasando il Parlamento mentre il Paese cade in disgrazia, li salveranno insieme ai compagni di evasione». Anzi, sostiene il leader di Idv in un post sul suo blog, «per Berlusconi il rinvio a giudizio in questo processo, l'ennesimo di un percorso imprenditoriale lastricato di corruzione e malaffare, in realtà è una manna dal cielo»: «Sarà per lui, e per i suoi scagnozzi, un'occasione unica per rilanciare la campagna d'odio contro la "magistratura comunista" ed evitare il confronto sui veri temi elettorali in vista delle regionali». Quelli sui quali sanno «di aver fatto gli interessi delle lobby e di partito a discapito dei cittadini». Di Pietro richiama le accuse: «Milioni e milioni di euro di possibile evasione fiscale, stando all''ipotesi accusatoria, sottratti ai servizi per i cittadini, agli asili, alle scuole che poi crollano, ai treni che deragliano e causano tragedie, alla cassa integrazione per qualche migliaio di disoccupati». «Il governo Berlusconi - prosegue - ha creato repulsione tra Stato e struttura economica del Paese costruendo un'idea di Stato-ladrone verso cui si giustifica l'esistenza di un'imprenditoria-furbona, dimenticando che lui appartiene alla seconda categoria pur governando il primo. Ignora, dunque, che se lui e il suo modello imprenditoriale, diffusosi come un cancro, non avessero per primi istigato all`evasione di milioni e milioni di euro con leggine e scudi fiscali ora, magari, saremmo in grado di fare quella riforma tributaria che lui stesso ulula alla luna dal 1994». «Seguirò anche questo processo attraverso il blog - dice ancora Di Pietro - così come sto facendo con quelli di Bassolino, Mills e Dell'Utri.

«La giustizia fa il suo corso, le leggi della Casta altrettanto. Il processo breve, illegittimo impedimento e la legge sulle intercettazioni, il cui iter riprenderà a breve, sono i rasoi con cui verranno recisi i processi passati e futuri, quello Mediatrade-Rti compreso». L'inchiesta sui diritti televisivi Mediatrade che coinvolge il presidente del Consiglio Silvio Berlusconi rappresenta «un problema di civiltà» perché ci si interroga «se la giustizia può fare la sua parte, questo è il punto», e non se porterà voti a Berlusconi. Lo ha detto il segretario Pd Pierluigi Bersani, replicando ai giornalisti al suo arrivo a Folgaria dove terrà un comizio alla Festa democratica. «Io voglio credere che la giustizia sarà in condizioni, come avverrebbe per qualsiasi cittadino - ha detto Bersani - di accertare la verità su fatti così gravi. E aggiungo anche che voglio creere che mentre succede questo e la giustizia fa il suo mestiere, noi si possa parlare anche dei problemi di questo Paese». Alla domanda se l'inchiesta Mediatrade possa portare voti a Berlusconi, Bersani replica: «Sarebbe curioso. Ma il problema non è questo. Qui c'è un problema di civiltà». E cioè «se la giustizia può fare la sua parte. Questo è il punto. E adesso ci pensano i cittadini». Mda

Suíça sedia festival internacional de balões

Posted: 23 Jan 2010 05:08 AM PST





Balões se preparam para 'decolar' durante a Semana Internacional de Balões de Ar Quente em Chateau-d'Oex, na Suíça. Mais de 80 balões de 15 países participarão do evento (Foto: Valentin Flauraud/Reuters)

sexta-feira, 22 de janeiro de 2010

Homenagem ao Luiz Raphael : convite - Imigrantes em Leopoldina, MG

 

Imigrantes em Leopoldina, MG

Homenagem ao Luiz Raphael: convite

Posted: 21 Jan 2010 05:42 PM PST

Raphael

17 de janeiro de 1910 na Colônia Agrícola Constança - Imigrantes em Leopoldina, MG

 

Imigrantes em Leopoldina, MG 

17 de janeiro na Colônia Agrícola da Constança

 

Em 1911, o imigrante italiano Antonio Montagna tomou posse do lote 28 da Colônia Agrícola da Constança, no dia 17 de janeiro. Procedente de Rovigo, a família deste colono já vivia no município de Leopoldina bem antes da fundação da Colônia, como pode ser visto aqui.

15 de janeiro de 1910 - Imigrantes em Leopoldina, MG

 

Imigrantes em Leopoldina, MG

15 de janeiro de 1910

 

Há 100 anos o lote número 54 da Colônia Agrícola da Constança foi ocupado por Hermann Richter. Tudo indica que era um colono de origem germânica. Não encontramos, porém, informações sobre sua passagem por Leopoldina. É provável que tenha ficado na cidade por pouco tempo.

quinta-feira, 21 de janeiro de 2010

Colonos empossados no dia 11 de janeiro - Imigrantes em Leopoldina, MG

 

Imigrantes em Leopoldina, MG


Colonos empossados no dia 11 de janeiro

 

Em 1911, no dia 11 de janeiro, 5 colonos tomaram posse de lotes da Colônia Agrícola da Constança:
Modesto Pumpemayer, lote 15

Eugenio Travain, lote 24

Leopoldo Abolis, lote 28

Giovanni Ottavio Anzolin, lote 55

Basilio Anzolin, lote 57

quinta-feira, 31 de dezembro de 2009

Feliz Ano Novo!

Feliz Ano Novo!

Desejamos um ótimo 2010 a todos visitantes do nosso site! Muita alegria, saúde, paz, amor, trabalho e prosperidade !

Ano Novo 2009 - 2010

Agradecemos por você seguir junto conosco mais este ano.

Feliz 2010!

sexta-feira, 18 de dezembro de 2009

Notícias da Itália - Newsletter do Blog do Ale' Italia

 

Blog do Ale' Italia


Antonius Stradivarius

Posted: 18 Dec 2009 01:23 AM PST




Antonius Stradivarius ou, em italiano, Antonio Giacomo Stradivari (Cremona, 1648 — Cremona, 18 de Dezembro de 1737) foi um célebre luthier italiano. Ainda muito jovem foi discípulo de Niccolò Amati, com quem aprendeu e desenvolveu a arte inconfundível de fazer instrumentos de corda, como violinos, violas e violoncelos, contra-baixos, violões e harpas.


O período áureo de sua carreira foi entre 1700 e 1722, quando lançou a forma G e construiu seus violinos mais famosos, como o "Bets", em 1705, o "Cremonese", em 1715, o "Messiah" e o "Medici", ambos em 1716. Muitas das técnicas utilizadas por ele ainda não foram completamente desvendadas. Sabe-se que as madeiras usadas eram o acero e o abeto, este para o tampo harmónico e partes internas e aquele para o fundo, faixa e braço. A madeira era tratada com diversos tipos de minerais, borato de potássio, silicato de sódio e de silicato de potássio, verniz de bianca (um composto de goma arábica, mel e clara de ovo), além de Stradivari selecionar madeiras mais antigas e ressecadas.


Um violino Stradivarius exposto no Palácio Real de Madrid

Há diversas teorias sobre a sonoridade de seus violinos. Uma delas diz que o segredo da sonoridade de seus instrumentos estava no verniz utilizado por ele, que acreditavam conter cinzas vulcânicas, o que tornava o instrumento mais duro e assim melhorando a sonoridade. Essa teoria ainda não foi comprovada por pesquisas.


Outra lenda para o fato de seus violinos terem uma sonoridade superior, era porque ele selecionava madeiras de navios naufragados há anos. Com isso, a madeira ficava muitos anos em água salgada, o que fazia com que fosse mais dura. Também não há nenhuma prova científica sobre esse fato.

Um outro fato (talvez o mais aceitável entre os cientistas), é que durante o período em que viveu o luthier, a Terra, e especialmente a Europa, estava passando por um período onde foram registradas temperaturas muito baixas. Por isso, as madeiras das árvores ficaram mais duras durante esse período.

mes na Itália: o ritual do aperitivo em Roma . Rico e ao som de música no Ballantine's

Posted: 18 Dec 2009 01:06 AM PST




Com todas as festas que estão chegando, mesmo quem não curte o ritual do aperitivo (na Itália, o aperitivo é como um happy-hour onde se bebem bebidas alcoólicas, com os amigos), vai acabar brindando com prazer, e 'petiscando' com vários tipos de comidinhas para forrar o buraco no estomago que as bebidas provocam.


Também em Roma estão aumentando os lugares que oferecem este momento agradável com a opção de pedir porções, inclusive de massas, pizzas e comidinhas variadas, tanto casas antigas como novas, um exemplo é o American Bar Ballantine's da rua Salvatore di Giacomo 19/23.

Das 18h até o final da noite, todas as quartas, sextas e sábados, o aperitivo do Ballantine's pode ser acompanhado por um rico bufê com massa quente como a receita típica romana 'carbonara' na foto e dj-set, por 10 euros. Perfeito para curtir este ritual italiano 'Aperitivo Romano Doc'. Não é aconselhado para quem vai sair para jantar depois.

http://www.blogbelavida.com/

Visitando o curioso burgo medieval de Turim

Posted: 18 Dec 2009 01:03 AM PST



Os americanos não inventaram nada. Estou falando das reconstruções de sítios arqueológicos, naturais e nas cidades, muito em voga daquelas partes. Por exemplo, Las Vegas: um parco temático para adultos, onde entre slot machine e promessas de aventura, se pode passar de Nova York a Veneza, ou a Luxor simplesmente atravessando a rua.


Faltavam uns 20 anos para o fim do século XIX, quando na ex-capital do Reino, se organizava a "Esposizione Generale Italiana Artistica e Industriale", que aconteceria em Turim, de abril até novembro de 1884. Para a ocasião, foi reconstruído burgo medieval, ao qual se alcança graças a uma torre-porta, um feudo reconstruído em todos os seus particulares, feito de vielas, casas, igrejas, praças, fontes e decorações de época, circundado de muros, fortificações e uma sugestiva roca.

Ao fim da exposição deveria ter sido abatido, mas na Itália também acontece que as coisas provisórias acabam se tornando permanentes. Desde então, a região é lugar para ateliês de artesanato e que funcionam até hoje. Em 1942, o burgo virou um museu.

O borgo, mergulhado no parco do Valentino, é de livre acesso, podendo ser visitado todos os dias da semana, a partir das nove da manhã (no inverno fecha às 19h, no verão, uma hora mais tarde). Para visitar a roca, de terça a domingo, das 10h às 18h, com ingresso de 5 euros. Grátis na primeira terça-feira de cada mês.


Foto Giorgos.
http://www.blogbelavida.com/

Algumas notícias de hoje

Posted: 18 Dec 2009 12:57 AM PST


Copenhague: Acordo 'pouco ambicioso' pode estar próximo
http://www.bbc.co.uk/portuguese/index.shtml

Nuova bozza sul clima Obama a Copenaghen
http://www.ansa.it/

La crisi ha cancellato 500mila posti  Prorogato lo scudo, cresce l'aliquota
http://www.lastampa.it/

Arriva altro freddo nel fine settimana, previste nevicate anche in pianura
http://www.corriere.it/

Berlusconi: "Se cambia il clima il mio dolore non è inutile"
http://www.repubblica.it/

'Estou rindo para não chorar', diz Lula após reunião de líderes em Copenhague
http://g1.globo.com/

História dos cartões de Natal e votos em várias línguas

Posted: 18 Dec 2009 12:39 AM PST





Em dezembro de 1843, o  inglês John Callcott Horsley pintou a mão e remeteu a Sr Henry Cole (fundador do museu Voctoria and Albert em Londres) o primeiro cartão de natal. Horsley fez isso seguindo a tradição de enviar cartões de felicitações na época natalina e, isto se propagou até os dias de hoje onde é costume enviar cartões desejando votos de boas festas aos amigos e familiares.




Primeiro cartão de Natal de John Callcott Horsley


Veja as saudações em diversos idiomas:

África: Rehus-Beal-Ledeats
Arábia: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Argentina: Feliz Navidad
Armênia: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Brasil: Boas Festas e Feliz Ano Novo
Bulgária: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
Chile: Feliz Navidad
China: (Cantonese) Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
Colômbia: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Croácia: Sretan Bozic
Holanda: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
EUA, Inglaterra e países de lingual inglesa: Merry Christmas
França: Joyeux Noel
Grécia: Kala Christouyenna!
Hungria: Kellemes Karacsonyi unnepeket
Indonésia: Selamat Hari Natal
Iraque: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irlanda: Nollaig Shona Dhuit, or Nodlaig mhaith chugnat
Itália: Buone Feste Natalizie
Japão: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Coréia: Sung Tan Chuk Ha
Latim: Natale hilare et Annum Faustum!
Lituânia: Linksmu Kaledu
Macedônia: Sreken Bozhik
Noruega: God Jul, ou Gledelig Jul
Papua Nova Guiné: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela ia i go long yu
Peru: Feliz Navidad y un Venturoso Año Nuevo
Filipinas: Maligayan Pasko!
Polônia: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia ou Boze Narodzenie
Portugal: Feliz Natal
Romênia: Sarbatori vesele
Rússia: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Sérvia: Hristos se rodi
Slovaquia: Sretan Bozic ou Vesele vianoce
Tailândia: Sawadee Pee Mai
Turquia: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ucrânia: Srozhdestvom Kristovym
Vietnam: Chung Mung Giang Sinh
Yugoslavia: Cestitamo Bozic


Mirna Lanius Borella Bravo - RS

Suzana Termignoni - sessão de autógrafos

Posted: 18 Dec 2009 12:23 AM PST

Associação Beneficente e de Assistência Educacional do Rio Grande do Sul - ACIRS


Prezados (as),

Hoje, dia 18, às 18h, no saguão da FACED/UFRGS, a professora Susana Termignoni autografará seu livro "Mil expressões idiomáticas e coloquialismos italiano-português".




O livro foi lançado durante a última edição da Feira do Livro de Porto Alegre, tendo já atingido a marca de terceiro livro mais vendido dentre os lançamentos da Editora da PUCRS.

Nesta obra, Susana Termignoni oferece ao leitor a oportunidade de adentrar este universo que é a menina dos olhos de muita gente: o das expressões idiomáticas e coloquiais de uma língua. Após muitos anos de pesquisa, a autora recolheu e organizou mais de mil registros de fraseologismos, colocações recorrentes e expressões idiomáticas e coloquiais da língua italiana, juntamente com seus possíveis correspondentes em português brasileiro e seu significado.

Essere acqua fresca – Ser café pequeno, Essere il re travicello – Não apitar nada, Non essere farina da far ostie – Não ser trigo limpo, Fare a bocca e a borsa (alla romana) – Rachar a conta, Essere la casa di Irene – Ser a casa da mãe Joana são apenas alguns dos inúmeros registros deste livro que ainda não se encontram nos dicionários italiano-português.

Ilustrado com fotografias, é um livro curioso e útil não só para professores, tradutores e estudantes de italiano e de português, mas também para todos os que se aproximam do riquíssimo universo da cultura italiana, pelos mais diversos motivos.

Atenciosamente,
ACIRS - Língua e Cultura Italiana

Rua Dr. Flores, 105, Cj. 1404 - 90.020-122 - Porto Alegre/RS - Brasil
Fone: (51) 3212.5535 - Fax: (51) 3212.5672
CNPJ: 94.699.907/0001-34 - De Utilidade Pública Federal, Estadual e Municipal


Colaboração Mirna Lanius Borella Bravo - RS

18 de dezembro, Dia Internacional dos Migrantes: apenas uma data

Posted: 18 Dec 2009 12:17 AM PST


Ao lado da Espanha, a Itália é um dos países que mais recebem fluxos de imigrantes na Europa.

Embora ofuscado por acontecimentos mais momentosos como, por exemplo, a conferência sobre o clima, em Copenhague, o Dia Internacional dos Migrantes, nesta sexta-feira, 18 de dezembro, é uma situação que cada vez mais precisa ser levada em conta pelas autoridades, tanto dos países receptores, como dos países de onde provém a maioria das pessoas que partem invariavelmente em busca de melhores oportunidades.


Pela dimensão que a questão vem assumindo, é plausível imaginar, para breve, uma conferência internacional para tratar do problema. Subjacente à questão econômica, fator propulsor das migrações, tanto à época da grande imigração italiana do final do século XIX, como nos dias atuais, outras variáveis, como discriminação, força de trabalho, remetem à crucialidade de não se tratar o assunto pontualmente ou isoladamente.

Na Itália, a data, instituída pela Organização das Nações Unidas, será marcada por uma série de eventos em diferentes cidades. Afinal, o país hoje é um dos mais visados por migrantes oriundos especialmente do leste europeu e da África subsaariana. Conforme dados da OIM – Organização Internacional, hoje o país teria cerca de 3,6 milhões de migrantes regulares, o que chegaria a 6,2% da população. A taxa anual de crescimento da presença de imigrantes – ao lado da Espanha – é a mais elevada da União Europeia.

As remessas dos imigrantes que vivem na Itália são calculadas pela OIM em US$ 2,4 bilhões. As mulheres representam o maior contingente, cerca de 55%, enquanto a população com menos de 15 anos chega a 14%.

As estimativas em relação à imigração legal divergem. A Caritas refere um número em torno de 350 mil, enquanto outras fontes apontam que os clandestinos já ultrapassariam os 500 mil.

Para tentar conter esse fluxo, o Governo italiano adotou uma série de medidas, que além de endurecer na política de retorno, estabelece sanções para quem acolher ou dar emprego para ilegais. Até que ponto essas deliberações já surtiram resultado na prática é uma questão que ainda não foi mensurada.

As estimativas globais
Estima-se em 214 milhões os migrantes internacionais em todo o mundo.

Os migrantes constituem 3,1 por cento do global.

O número de migrantes no mundo inteiro constitui o quinto país mais populoso do mundo.

As mulheres representam 49 por cento do total dos migrantes no mundo

Em 2008, os fluxos de remessas foram estimados em US$ 444 bilhões no mundo inteiro.

Há cerca de 20 a 30 milhões de migrantes não autorizados em todo o mundo, compreendendo cerca de 10 a 15 por cento do total de imigrantes

Em 2008, havia 26 milhões de pessoas deslocadas internamente (IDP) em pelo menos 52 países como resultado de conflitos.

Em 2008, o número global de refugiados chegou a 15,2 milhões

Redação revista eletrônica Oriundi

Monopoli subterrânea

Posted: 18 Dec 2009 12:11 AM PST


Durante uma avaliação do terreno para a construção de um estacionamento subterrâneo foi encontrado embaixo da piazza Vittorio Emanuele, em Monopoli, um pedaço de história, um refúgio antiaéreo construído entre as guerras a 6 m sob o chão com um esquema de corredores estreitos, algumas salas e uma cisterna.


No futuro, a prefeitura quer abrir aquele espaço para visitas: a "Monopoli Subterrânea".

A Digitalização do Acervo de Tom Jobim




Welcome to ENARA - Executiva Nacional de Associações Regionais de
Arquivologia

A Digitalização do Acervo de Tom Jobim

15 anos sem Tom Jobim

Acervo de Tom Jobim está quase todo digitalizado, permitindo o acesso on-line a versões de melodia e letra da maior parte de suas mais de 200 composições

O maestro Antonio Carlos Jobim não era um homem organizado. Em sua casa, partituras e letras de música viviam espalhadas nas gavetas e, por vezes, desapareciam. Em 1980, sua segunda mulher, Ana Lontra Jobim, decidiu dar um basta nisso. Prevendo que esse material poderia ser precioso no futuro, ela convidou a museó-loga Vera Alencar – a quem o maestro, bem-humorado, passou a chamar de "minha taxidermista" (especialista em empalhar animais) – para organizá-lo. Foi o embrião do Instituto Antonio Carlos Jobim, criado em 2001, sete anos após a morte do maestro. Dirigida pelo primeiro filho de Tom, Paulo Jobim, a instituição se tornou um exemplo raro no país. Em geral, o acervo pessoal de um autor, quando está disponível para consulta, fica restrito a pesquisadores dispostos a se embrenhar em pilhas de papéis velhos, empoeirados e mal organizados.
Agora, o instituto vai finalizar a organização dos últimos documentos que ainda ficaram em poder da família. "A ideia é que todo o acervo, a não ser coisas muito sensíveis, que podem afetar terceiros, esteja disponível on-line", diz Paulo Jobim.

Clique em "Leia Mais".



Governo Italiano - Notizie dal Governo - Newsletter n.46


Newsletter Anno X n. 46 del 15 dicembre 2009
Audio newsletter

Il nuovo Codice agricolo

"Riordino delle normative sull'attività agricola": si chiama così il nuovo Codice Agricolo approvato dal Consiglio dei Ministri l'11 dicembre 2009. Obiettivo del Codice, che dovrà passare ad un nuovo esame del CdM e successivamente a quello delle Camere, è semplificare e accorpare il quadro legislativo dell'agricoltura italiana, rendendo fruibile a tutti. Il codice agricolo, che si prevede possa essere operativo entro il prossimo febbraio, è frutto della collaborazione del Ministero delle Politiche agricole alimentari con il Ministero della semplificazione ed è stato coordinato con la Presidenza del Consiglio. Questo strumento normativo punta a facilitare l'accesso e la consultabilità di norme al servizio dello sviluppo della risorsa agricoltura. "Scopo della semplificazione normativa è di rendere prevedibile ai destinatari le conseguenze delle loro condotte, come accade già nella vicina Francia con risultati evidenti e tangibili in termini di efficienza amministrativa e, quindi, di facilità del fare impresa", ha sottolineato il Ministro Zaia. Sono state eliminate le leggi "fotocopia" ed è stata fatta chiarezza di tutti i contrasti giurisprudenziali finora emersi, anche alla luce delle sentenze abrogative della Corte costituzionale. Il Codice non comprende né norme di regolamenti comunitari né norme statali di competenza regionale. In qualche caso, per rendere il complesso di leggi omogeneo e chiaro, è stato necessario introdurre nuove norme, tanto nel Decreto che nel DPR di attuazione.

Censimento risorse idriche

È ora disponibile il censimento sui servizi idrici effettuato dall'ISTAT, presentato alla stampa il 10 dicembre 2009. Dalla rilevazione emergono interessanti informazioni, fra l'altro, sull'uso delle risorse idriche a scopo potabile e sul trattamento delle acque reflue urbane. Di particolare importanza è il dato sulla dispersione di acqua potabile. Considerato che l'acqua è un bene indispensabile per il benessere e per la stessa vitalità della popolazione, occorrerebbe ridurre al minimo gli sprechi; questo, tra l'altro, è uno degli obiettivi di servizio per le regioni del Mezzogiorno, dove si registrano le dispersioni più elevate, e che, entro il 2013, dovrebbero raggiungere un valore target di acqua non dispersa pari al 75% dell'acqua immessa nelle reti comunali. Le maggiori dispersioni si osservano in Puglia, Sardegna, Molise e Abruzzo; tra i comuni con più di 200 mila abitanti, Bari denuncia la maggiore dispersione di acqua immessa rispetto a quella erogata (106 litri in più per 100 litri erogati). Altro dato significativo contenuto nel censimento riguarda la depurazione delle acque reflue, rilevante per prevenire l'inquinamento delle falde sotterrranee, dei corpi idrici (fiumi, laghi e invasi) e delle acque marino-costiere e per garantire il benessere sanitario delle popolazioni. Le regioni che più hanno potenziato gli impianti di depurazione dal 1999 al 2008 sono Umbria e Basilicata, seguite da Lombardia, Liguria e Sardegna.

Relazione sullo Stato Sanitario del Paese 2007-2008

Il 10 dicembre 2009 presso il Ministero della Salute, il ministro Sacconi ed il vice ministro Fazio hanno presentato la "Relazione annuale sulla stato sanitario del Paese". La Relazione è la sintesi di un processo di cambiamento che mette la persona al centro del sistema salute. Il primo elemento che emerge dalla Relazione è la forte accelerazione delle iniziative in materia di prevenzione. Infatti, oggi, si ritiene essenziale puntare sulla modifica degli stili di vita, lotta al tabagismo e all'alcolismo. In particolare l'Italia, come altri paesi Europei, adotta strategie per migliorare la relazione tra ambiente e salute, perseguendo obiettivi di miglior tutela della salute fisica e mentale, specie per gli adolescenti ed i giovani. Sono state avviate politiche di miglioramento della nutrizione e della sicurezza alimentare delle popolazioni, con particolare riferimento all'infanzia. Al 1° gennaio 2009 si stima che la popolazione residente in Italia abbia superato il traguardo storico dei 60 milioni. L'indice di vecchiaia (cioè il rapporto tra popolazione di ultrasessantaquattrenni e quella con meno di 15 anni) nel 2009 è pari a 143%. Il processo di invecchiamento investe tutte le regioni d'Italia, ma più quelle settentrionali e centrali. Si è passati da una speranza di vita che era (nei primi anni '90) di circa 74 anni per gli uomini e di 80 per le donne a 78,4 e 84 anni, rispettivamente per gli uomini e per le donne nel 2006. La mortalità infantile è in continua diminuzione dal 2001 al 2006, passando (a livello nazionale) da 4,9 decessi per mille nati vivi del 2001 a 4,1 nel 2006 per i maschi e da 4,2 a 3,2 decessi per mille nati vivi per le femmine, rispettivamente dal 2001 al 2006.

Proprietà intellettuale e competitività delle PMI

Si è svolta a Roma il 10 e 11 dicembre 2009, presso la sede del Consiglio Nazionale dell'Economia e del Lavoro, la "Conferenza internazionale sulla Proprietà Intellettuale e la competitività delle micro e piccole e medie imprese", patrocinata dalla Presidenza della Repubblica, e organizzata e finanziata da CNEL, Ministero degli Esteri, Ministero dello Sviluppo Economico, dall'Organizzazione Mondiale per la proprietà Intellettuale delle Nazioni Unite e dall'Ufficio Brevetti e Marchi degli Stati Uniti. Il passaggio all'economia della conoscenza, la forza economica delle Micro, Piccole e Medie imprese; l'innovazione, il sistema dei diritti della proprietà intellettuale e il rapporto con la competitività: queste le tematiche al centro della Conferenza. L'Italia è uno dei principali attori innovativi al mondo, con circa 11 mila domande di brevetto presentate ogni anno all' "Ufficio italiano brevetti e marchi". Le imprese italiane perseguono una tipologia di innovazione soprattutto di tipo incrementale e non formalizzata, che consente di esportare ed essere competitive. L'obiettivo è la crescita della consapevolezza delle opportunità che un'adeguata conoscenza del sistema dei diritti della proprietà intellettuale può fornire in termini di competitività, per mantenere un ruolo centrale nello sviluppo dell'economia della conoscenza del XXI secolo.

Servizio telematico "Un consiglio per i giovani"

Operativo dal 10 dicembre 2009 un servizio telematico di consulenza e informazione istituzionale, indirizzato ai giovani e fornito gratuitamente dal Consiglio Nazionale del Notariato, grazie a un accordo con il Ministero della Gioventù. Il servizio è accessibile sia dal sito web del Ministro della Gioventù che da quello del Notariato italiano e mette a disposizione dei giovani, per garantire il loro diritto al futuro, i suoi contenuti on line, nonché l'esperienza e le idee del notariato italiano sui temi della casa, del mutuo, dell'impresa, della famiglia, degli stranieri e dell'accesso alla professione notarile. Il servizio è aperto a tutti i giovani ed è caratterizzato, oltre che da una serie di pagine informative dedicate ai temi oggetto dell'accordo, da un servizio di risposte a quesiti che potranno inviare direttamente ai notai che presteranno il servizio di consulenza. Il protocollo d'intesa, firmato il 10 dicembre a Palazzo Chigi, tra il Ministro della Gioventù, Giorgia Meloni e il Presidente del Consiglio Nazionale del Notariato, Paolo Piccoli, è il risultato di un confronto iniziato nella comune consapevolezza dell'utilità di una collaborazione per avviare iniziative congiunte a favore dei giovani. La collaborazione istituzionale tra il Ministro della Gioventù e il Notariato prevede, inoltre, l'avvio di ulteriori iniziative comuni di formazione, comunicazione e approfondimento scientifico a supporto delle politiche di sostegno ai giovani, anche al fine del miglioramento della normativa attualmente in vigore.

Viaggi in treno, da un Regolamento europeo più garanzie per i cittadini

I viaggiatori che utilizzano il treno per i loro spostamenti all'interno dell'Unione europea sono oggi più tutelati: è, infatti, entrato in vigore, il 3 dicembre 2009, il Regolamento CE 1371/2007 che stabilisce i diritti fondamentali delle persone che viaggiano e impone una serie di obblighi alle società ferroviarie. Le persone disabili o con mobilità ridotta devono vedersi garantire il loro diritto al trasporto, perciò le imprese ferroviarie e i gestori delle stazioni devono predisporre un'adeguata assistenza e un accesso non discriminatorio ai treni; viene rafforzato il diritto dei passeggeri a ottenere un risarcimento quando i loro bagagli vengono smarriti o danneggiati, o nel caso in cui il loro viaggio venga cancellato o subisca un ritardo. Il risarcimento minimo ammonta al 25% del prezzo del biglietto per ritardi da una a due ore e al 50% del prezzo del biglietto per ritardi superiori alle due ore; i passeggeri delle ferrovie devono essere informati in maniera esauriente prima e durante il loro viaggio, ad esempio in merito ad eventuali ritardi; deve essere reso più agevole l'acquisto dei biglietti ferroviari; le società ferroviarie e i gestori delle stazioni devono garantire la sicurezza personale dei passeggeri nelle stazioni ferroviarie e sui treni; gli Stati membri devono garantire ai passeggeri la possibilità di presentare una denuncia ad un organo indipendente, quando questi ultimi ritengano che i loro diritti non siano stati correttamente applicati. Imprese ferroviarie, gestori delle stazioni e tour operator devono informare i passeggeri in merito ai diritti e agli obblighi previsti dal Regolamento.

Colonos empossados em Dezembro - Imigrantes em Leopoldina, MG

 

Imigrantes em Leopoldina, MG


Colonos empossados em Dezembro

Posted: 17 Dec 2009 05:31 AM PST

Retomando as efemérides da Colônia Agrícola da Constança, hoje informamos as posses ocorridas no mês de dezembro.

Em dezembro de 2009, 4 colonos tomaram posse de lotes:
dia 4 - Augusto Mesquita - lote 41

dia 8 - Franz Negedlo, lote 48 e Karl Thier, lote 53

dia 10 - Fritz Zessin, lote 33

Em dezembro de 2010, no dia 28 foram empossados:
Pietro Balbini, lote 11

Francesco Colle, lote 12

Giuseppe Pittano, lote 13

Giovanni Sampieri, lote 14

Luigi Marcatto, lote 20

Angelo Bucciol, lote 21

Em dezembro de 1911, no dia 18 de dezembro Pedro Pacheco de Carvalho tomou posse do lote 62

Natal de Luz em Leopoldina - Imigrantes em Leopoldina, MG

 

Imigrantes em Leopoldina, MG


Natal de Luz em Leopoldina

Posted: 15 Dec 2009 01:04 PM PST

Convite da Secretaria de Cultura:

Dia 17/12 (quinta-feira) - Apresentação da Banda Princesa Leopoldina na Praça General Osório às 19 horas.

Dia 18/12 (sexta-feira) - Apresentação do Coral Encanto no Shoping Lac, às 19 horas.

Dia 19/12 (sábado) - Concerto de Natal com a Banda Princesa Leopoldina e Coral Encanto, às 20 horas, na Igreja de São José Operário (Favor levar 1 Quilo de alimento não perecível).

Dia 21/12 (segunda-feira) - Carretão com o Coral Encanto, crianças vestidas de anjos, com músicas natalinas. Saída da Praça do Ginásio às 19 horas. Às 19:30 o carretão irá parar no estacionamento do Supermercado Fonte (Bela Vista) onde acontecerá a Cantata de Natal com o Coral Encanto. Em seguida o carretão percorrerá alguns bairros de Leopoldina e seguirá para a Praça do Ginásio.

20:30 - Cantata de Natal com o Conservatório de Música Lia Salgado, CAIC, E.M.Botelho Reis, E.M. Ribeiro Junqueira, E.M. Osmar Lacerda França e E.M. Judith Lintz, no Ginásio. Levem uma lanterninha.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...