Blog do Ale' Italia |
- Thailandia, aereo contro torre di controllo
- Turismo na Itália: a grande árvore Old Floor na praça da Prefeitura de Cortina
- Agosto é o mês das portas fechadas
- Burle Marx
- Sequestro reperti in casa di aste
- Medicina: collirio anti- glaucoma
- Itália encontra esqueleto de guerreiro de 4.500 anos
- Grã-Bretanha pode endurecer leis para obtenção de cidadania
- Benzina schizza a 1,34 euro al litro
- Vaticano desmente concessão de direitos a filhos de sacerdotes
- Lula sanciona lei que facilita processo de adoção
- Centro Cultural Midrash é inaugurado no Rio
- Anita Garibaldi
- Homenagem a Galileu
- Associação Itália-Brasil é lançada em Roma com o propósito de ampliar e fortalecer as relações entre os dois países
| Thailandia, aereo contro torre di controllo Posted: 04 Aug 2009 04:30 AM PDT  Il pilota è morto, tra i passeggeri feriti anche un italiano Lo schianto è avvenuto all'aeroporto di Koh Samui . BANGKOK, Corriere della Sera - Un aereo si è schiantato contro una torre di controllo di un'isola turistica in Thailandia. Lo ha reso noto un responsabile aeroportuale. Secondo le prime informazioni, il volo è della Bangkok Airways una compagnia locale e a bordo c'erano 68 persone più quattro membri dell'equipaggio, di questi 57 sarebbero stranieri. L'incidente è avvenuto a Koh Samui. Il pilota è rimasto ucciso. Quarantuno i passeggeri feriti, nessuno in gravi condizioni, ma comunque sono stati trasportati in ospedale. Tra i contusi anche un italiano. A bordo c'erano 10 connazionali. L'INCIDENTE- L'aereo, un ATR72, stava atterrando all'aeroporto di Koh Samui quando a causa della forte pioggia è uscito dalla pista ed è andato a sbattere contro la torre di controllo, prendendo fuoco. Il volo PG266 era decollato da Krabi per arrivare all'isola turistica che dista circa 480 chilometri dalla capitale. L'incidente è avvenuto alle 14 ore locali, 9 del mattino in Italia. La torre di controllo che è stata colpita non era in uso. In ogni caso l'aeroporto è stato chiuso subito dopo lo schianto. LA FARNESINA- L'unità di crisi del ministero degli Esteri ha confermato che a bordo dell'aereo c'erano anche dieci italiani. Uno di loro è rimasto ferito nello schianto. Le autorità consolari stanno andando all'ospedale per verificare le sue condizioni. Italiano se fere em acidente aéreo na Tailandia, diz Chancelaria Roma,4 ago, Ansa - O Ministério das Relações Exteriores da Itália confirmou que dez cidadãos do país estavam a bordo do bimotor ATR-72 da companhia aérea Bangkok Airways que se chocou hoje contra uma torre de controle, ao aterrissar no aeroporto da ilha tailandesa Koh Samui. Segundo as informações oficiais, apenas um italiano se feriu no acidente, mas suas condições de saúde ainda são desconhecidas. As autoridades da Tailândia, por sua parte, afirmaram que, até o momento, há uma vítima fatal, o piloto da aeronave, e cerca de dez pessoas com ferimentos leves. O acidente ocorreu por volta das 14h30 locais (4h30 no horário de Brasília), quando o avião tentava aterrissar sob forte chuva e vento, o que fez com que a aeronave derrapasse na pista e se chocasse contra uma torre de controle desativada. O bimotor havia decolado de Krabi e levava 68 passageiros, a maioria turista, já que tanto a localidade como a ilha de Koh Samui são grandes destinos turísticos do país.   |
| Turismo na Itália: a grande árvore Old Floor na praça da Prefeitura de Cortina Posted: 04 Aug 2009 04:13 AM PDT  Durante todos os sábados de agosto a praça da Prefeitura de Cortina d'Ampezzo será dominada por uma árvore muito especial. Chama-se Old Floor (como a empresa produtora dos pisos de madeira que decidiu patrocinar a iniciativa) e será a alegria das crianças que quiserem brincar por horas, sob o olhar dos pais neste laboratório lúdico inspirado nas idéias de Bruno Munari o famoso designer italiano. Nos seus laboratórios lúdicos, Munari trabalhava na extrema receptividade sensorial dos menores, para ele a infância é o momento mais fértil para a formação de uma personalidade plenamente criativa.   |
| Agosto é o mês das portas fechadas Posted: 04 Aug 2009 04:04 AM PDT  Agosto è il mese delle porte chiuse Se você chegar à Itália em agosto, não se assuste caso encontre muitas lojas com as portas fechadas. No mês das férias, o costume, em muitos comércios no país, é parar totalmente. Nada de revezamento, no estilo uma equipe folga em julho e outra em agosto. Já vi lojas com as portas trancadas até em Milão, uma das maiores cidades, teoricamente sempre agitada. É que, na Itália, a tradição é levada a sério. Não tem conversa.Se vieni in Italia nel mese di agosto, non spaventarsi si vedrai molti negozi con le porte chiuse. Nel mese di vacanze, l'abitudine del paese, em qualche negozi, è fermare totale. Niente di rotazione, con un gruppo faccendo il riposo a luglio e altro a agosto. Ho visto negozi con le porte chiuse anche a Milano, una delle più grandi città d'Italia, in teoria sempre piena d'agitazione. Tradizione in Italia è preso sul serio. Non ha alcuna conversazione per cambiare.   |
| Posted: 04 Aug 2009 03:47 AM PDT  Roberto Burle Marx foi um dos maiores paisagistas do nosso século, distinguido e premiado internacionalmente. Artista de múltiplas artes, foi também, desenhista, pintor, tapeceiro, ceramista, escultor, pesquisador, cantor e criador de jóias, sensibilidades que conferiram características específicas a toda a sua obra.Nasceu em São Paulo, a 4 de agosto de 1909, passando a residir no Rio de Janeiro a partir de 1913. De 1928 a 1929 estudou pintura na Alemanha, tendo sido freqüentador assíduo do Jardim Botânico de Berlim, onde descobriu, em suas estufas, a flora brasileira.Seu primeiro projeto paisagístico foi para a arquitetura de Lúcio Costa e Gregori Warchavchik, em 1932, passando a dedicar-se ao paisagismo, paralelamente à pintura e ao desenho. Em 1949, com a compra de um sítio de 365.000 m2, em Barra de Guaratiba, no Rio de Janeiro, organizou uma grande coleção de plantas. Em 1985 doou esse Sítio, com todo o seu acervo, à extinta Fundação Nacional Pró Memória, atual Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional - IPHAN.Em 1955 fundou a empresa BURLE MARX & CIA LTDA., pela qual passou a elaborar projetos de paisagismo, fazer a execução e manutenção de jardins residenciais e públicos. Desde 1965, até seu falecimento, contou com a colaboração do arquiteto Haruyoshi Ono.Roberto Burle Marx faleceu no dia 4 de junho de 1994, no Rio de Janeiro, aos 84 anos.   |
| Sequestro reperti in casa di aste Posted: 04 Aug 2009 03:44 AM PDT  Ansa, Firenze, 4 ago - Sequestro di 573 reperti archeologici, alcuni dei quali contraffatti, in una casa d'aste fiorentina. Gli eredi del defunto proprietario della collezione, che volevano venderla per dividere il patrimonio, sono stati denunciati per appropriazione illecita di beni dello Stato e per contraffazione. Secondo gli inquirenti, gli eredi non avevano verificato il legittimo possesso dei beni,ne' avevano richiesto l'autorizzazione al trasferimento di proprieta'.   |
| Medicina: collirio anti- glaucoma Posted: 04 Aug 2009 03:42 AM PDT  E' a base della molecola nfg scoperta dal nobel MontalciniAnsa, Roma - Scienziati italiani hanno messo a punto un collirio speciale che potrebbe curare una grave malattia del nervo ottico: il glaucoma. Si tratta di un collirio a base della molecola NFG, cioe' il fattore di crescita scoperto dal premio Nobel Rita Levi Montalcini. Somministrato in collirio, NGF previene e ripara i danni del glaucoma, la principale causa di cecita' nel mondo. Lo dimostra uno studio pubblicato questa settimana sulla rivista dell'Accademia Americana delle Scienze 'PNAS'.   |
| Itália encontra esqueleto de guerreiro de 4.500 anos Posted: 04 Aug 2009 03:38 AM PDT  Um esqueleto com aproximadamente 4.500 anos de idade, provavelmente um guerreiro morto por uma flecha no peito, foi descoberto em uma praia no sul de Roma, informou a polícia italiana neste sábado. O esqueleto bem preservado, apelidado de "Nello", foi encontrado durante patrulha de rotina em torno de áreas de interesse arqueológico em maio. "Nós achamos que fosse de um soldado romano, mas então os especialistas identificaram que remonta ao terceiro milênio A.C. (antes de Cristo)", disse Raffaele Mancino, uma autoridade da divisão policial que supervisiona a herança cultural da Itália.Seis pequenos vasos foram descobertos enterrados junto com o esqueleto, cujos pés estão desaparecidos. O jovem homem provavelmente viveu a apenas centenas de anos de "Otzi", o homem do gelo, cujo corpo foi encontrado congelado nos Alpes Italianos, em 1991. Arqueologistas disseram que planejam novas escavações, já que a descoberta pode ser um indício de um cemitério mais amplo na área. Reuters   |
| Grã-Bretanha pode endurecer leis para obtenção de cidadania Posted: 04 Aug 2009 03:33 AM PDT  O ministério do Interior da Grã-Bretanha divulgou, nesta segunda-feira, um projeto que tornaria o processo de concessão de cidadania a imigrantes mais rigoroso, com a adoção de um sistema de pontos. As mudanças na lei podem aumentar de seis para 10 anos o prazo para a obtenção de um passaporte britânico. Atualmente, aqueles que trabalham legalmente na Grã-Bretanha por cinco anos com visto de residência temporária recebem o direito de se tornarem residentes permanentes no país. Após mais um ano - ou seja, no 6º ano trabalhando legalmente - podem requisitar a cidadania e o passaporte britânicos. De acordo com o novo plano, após os cinco anos como residentes temporários, os imigrantes iniciariam o processo de contagem de pontos, que pode prolongar o processo de obtenção de cidadania entre um e cinco anos. O governo britânico ainda estuda como funcionaria este sistema de pontuação. Ganhos e perdas Uma possibilidade é que o que o governo classifica como "contribuir para a vida democrática no país", como se sindicalizar, ingressar em partidos políticos ou fazer trabalhos voluntários possa reduzir o tempo de espera. Isso significa que imigrantes vinculados a partidos políticos e sindicatos, por exemplo, seriam contemplados com mais pontos e poderiam acelerar o processo de obtenção da cidadania. Já imigrantes que tenham "mau comportamento" – o que alguns críticos afirmam que poderia incluir a participação em protestos contra a guerra, por exemplo – perderiam pontos. O projeto prevê ainda que, no caso de imigrantes considerados "econômicos", que apenas trabalham e contribuem com impostos, o governo levaria em consideração as necessidades do mercado de trabalho britânico na área de atuação do trabalhador estrangeiro. Além disso, mudar para áreas menos povoadas, como a Escócia, poderia render pontos extras, assim como a aquisição de conhecimento artístico ou científico. Outra forma discutida para se acumular pontos é voltar temporariamente ao país de origem, para ajudar a combater a "fuga de talentos" de países em desenvolvimento. Valores O plano divulgado pelo governo prevê ainda que imigrantes que "mostrarem falta de consideração por valores britânicos" poderiam perder pontos. Apesar de ainda não estar claro o que o governo poderia considerar como "falta de consideração" por seus valores, analistas sugerem que atitudes como participar de manifestações pacifistas quando o país se engajar em algum conflito possa ser um exemplo. As novas leis para obtenção de cidadania britânica podem entrar em vigor a partir de 2011. BBC   |
| Benzina schizza a 1,34 euro al litro Posted: 04 Aug 2009 03:29 AM PDT  Ancora rincari sui prezzi dei carburanti E la benzina schizza a 1,34 euro al litro Roma - E' arrivata, immancabile, anche quest'anno. E' la stangata estiva sui carburanti che, a ridosso delle vacanze estive, gonfia i prezzi dell'oro nero e svuota i portafogli degli italiani che vanno in vacanza. A correre più di tutti è l'Agip che ha aumentato i listini portando la benzina a 1,34 euro e il gasolio a 1,16. "I nuovi aumenti sono la dimostrazione lampante della doppia velocità di adeguamento dei prezzi dei carburanti", denunciano Federconsumatori e Adusbef accusando l'Agip di rialzare i prezzi "alla velocità della luce". Prezzi alle stelle Riprende a correre il prezzo dei carburanti. L'Agip, secondo quanto riferisce la Staffetta Quotidiana, ha deciso un sensibile aumento dei listini consigliati ai gestori, portando la benzina a 1,34 euro (+3 centesimi) e il gasolio a 1,162 euro (+2,5 centesimi). Con questo aumento la verde si riporta così ai livelli di ottobre dello scorso anno. Rincari, ma più contenuti, si registrano anche presso i marchi Api/Ip, Erg, Q8 (solo per la verde), Shell, Tamoil e Total. Le accuse dei consumatori Secondo le associazioni dei consumatori, si tratta "dell'ennesima dimostrazione lampante dell'inaccettabile meccanismo speculativo di doppia velocità di adeguamento dei carburanti, pronti a scattare al rialzo non appena le quotazioni del petrolio accennano ad aumentare, ma lentissimi ad adeguarsi quando queste ultime sono in ribasso". Per il presidente di Federconsumatori, Rosario Trefiletti, e di Adusbef, Elio Lannutti, "è necessario, come da sempre ribadiamo, da un lato avviare dei seri controlli sulle speculazioni in atto (attualmente calcolabili in 6-7 centesimi al litro, pari ad una maggiore spesa di 84 euro ad automobilista solo per costi diretti) e, dall'altro, agire con decisione in direzione di una completa liberalizzazione del settore, aprendo la vendita anche alla grande distribuzione, così come già avviene con successo nel resto d'Europa". IlGiornale.it   |
| Vaticano desmente concessão de direitos a filhos de sacerdotes Posted: 04 Aug 2009 03:17 AM PDT  Padre Federico LombardiO porta-voz do Vaticano, padre Federico Lombardi, negou nesta segunda-feira, 3, que a Igreja católica esteja analisando a possibilidade de conceder alguns direitos jurídicos a filhos de sacerdotes. "São informações sem fundamento", afirmou Lombardi, referindo-se à notícia publicada por alguns veículos da imprensa de que o Vaticano poderia permitir, entre outras coisas, que filhos de religiosos recebessem o sobrenome do pai e herdassem alguns bens.Segundo o porta-voz, nenhuma proposta neste âmbito foi feita pela Congregação para o Clero, assim como também não ocorreram reuniões sobre o tema.O jornal italiano La Stampa havia anunciado, citando fontes oficiais, que diante de alguns casos de sacerdotes que mantiveram relações amorosas e tiveram filhos, o Vaticano estudava estender direitos às crianças e às mães.A publicação explicou que esta medida foi apresentada pela Congregação para o Clero, cujo prefeito é o cardeal gaúcho Cláudio Hummes, e teria a finalidade de evitar ações judiciais de reconhecimento de paternidade. Estadão Colaboração Mirna Lanius Borella Bravo - RS   |
| Lula sanciona lei que facilita processo de adoção Posted: 04 Aug 2009 03:16 AM PDT  Brasília, (EFE).- O presidente Luiz Inácio Lula da Silva sancionou nesta segunda-feira uma nova lei que facilitará a adoção de quase dez mil crianças que esperam em orfanatos a possibilidade de ter uma família. Ler mais   |
| Centro Cultural Midrash é inaugurado no Rio Posted: 04 Aug 2009 03:08 AM PDT  rabino Nilton Bonder O Centro Cultural Midrash foi inaugurado na noite desta segunda-feira (4) no Rio de Janeiro. Quem visita o novo espaço se surpreende logo na entrada. A escultura em fibra de vidro cobre a fachada com escrituras em hebraico. A inspiração do arquiteto Isay Weinfeld veio da palavra que dá nome ao lugar. O Centro Cultural se chama Midrash, termo em hebraico que significa buscar o sentido das coisas. A ideia é que as pessoas usem a arte e o conhecimento para refletir sobre quem são e o que representam no mundo. "É um local muito interessante que promove a questão da tolerância e de fazer um país como o nosso de pluralidade, diminuir estranhamentos e ver as dimensões universais para contribuir a todos", afirma o rabino Nilton Bonder. A inauguração , na zona sul do Rio, reuniu autoridades e representantes da comunidade judaica. O prédio de três andares conta com auditórios e salas modernas. No espaço haverá cursos e palestras em áreas como história e filosofia, além de exposições e atividades de meditação. E o maestro Paulo Moura, um dos curadores do Centro Midrash, é o responsável pela programação musical. Do G1, com informações do Jornal da Globo imagem www.paulomoura.com.br  |
| Posted: 04 Aug 2009 02:47 AM PDT  Ana Maria de Jesus Ribeiro (Anita Garibaldi) Mãe: Maria Antónia de Jesus * 12.06.1788 Casamentos Filhos Filhos do Casamento I: Não houve descendência deste casamento Filhos de Giuseppe Garibaldi * 04.07.1807 Domenico "Menotti" Garibaldi * 16.09.1840 Italia Bidischini dall' Oglio Rosa Gariba Ana Maria de Jesus Ribeiro, mais conhecida como Anita Garibaldi, (Morrinhos, Laguna, 30 de agosto de 1821 — Mandriole, Itália, 4 de agosto de 1849) foi a companheira do revolucionário Giuseppe Garibaldi, sendo conhecida como a "Heroína dos Dois Mundos". Ela é considerada, até hoje, uma das mulheres mais fortes e corajosas da época. Anita Garibaldi, descendente de portugueses imigrados dos Açores à província de Santa Catarina no século XVIII, provinha de uma família modesta. O pai Benito era comerciante em Lages e casou-se com Maria Antônia de Jesus, com a qual teve seis filhos. Após a morte do pai, Anita cedo teve que ajudar no sustento familiar e, por insistência materna, casou-se, em 30 de agosto de 1835, aos catorze anos, com Manuel Duarte de Aguiar, na Igreja Matriz Santo Antônio dos Anjos da Laguna. Depois de somente três anos de matrimônio, o marido alistou-se no exército imperial, abandonando a jovem esposa. Revolução Farroupilha Durante a Revolução Farroupilha ou Guerra dos Farrapos, o guerrilheiro italiano Giuseppe Garibaldi, a serviço da República Rio-Grandense, participa da tomada do porto de Laguna, na então província de Santa Catarina, onde conheceu Anita. Ficaram juntos pelo resto da vida de Anita, que seguiu Garibaldi em seus combates em Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Uruguai (Montevidéu) e Itália. O casal teve quatro filhos, o primeiro dos quais, chamado Menotti Garibaldi, nasceu no estado do Rio Grande do Sul, na então vila e atual cidade de Mostardas. Batalha de Curitibanos Na batalha de Curitibanos, no início de 1840, Anita foi feita prisioneira, mas o comandante do exército imperial, admirado de seu temperamento indômito, deixou-se convencer a deixá-la procurar o cadáver do marido, supostamente morto na batalha. Em um instante de distração dos guardas, tomou um cavalo e fugiu. Após atravessar a nado com o cavalo o rio Pelotas, chegou ao Rio Grande do Sul, e encontrou-se com Garibaldi em Vacaria. Em 16 de setembro de 1840 nasceu o primeiro filho do casal, que recebeu o nome de Menotti Garibaldi, em homenagem ao patriota italiano Ciro Menotti. Depois de poucos dias, o exército imperial cercou a casa e Anita fugiu a cavalo com o recém-nascido nos braços e alcançou o bosque onde ficou deitada por quatro dias, até que Garibaldi a encontrou. No Uruguai Em 1841, quando a situação militar da República Riograndense tornou-se insustentável, Garibaldi solicitou e obteve do general Bento Gonçalves a permissão para deixar o exército republicano: Anita, Giuseppe e Menotti transferiram-se a Montevidéu, no Uruguai, onde permaneceram por sete anos. Em 1842 oficializaram sua união, casando-se na paróquia de San Bernardino. No Uruguai nasceram os outros três filhos do casal: Rosa (1843), Teresa (1845) e Ricciotti Garibaldi (1847). Rosa faleceu aos dois anos de idade por asfixia, por causa de uma infecção na garganta.  Garibaldi e Anita, ferida, fogem de San Marino, 1849 (quadro de anônimo, século XIX)Na Itália Em 1847, Anita foi para a Itália com os filhos e encontrou-se com a mãe de Garibaldi, em Nizza (atual Nice, na França). O próprio Garibaldi reuniu-se a eles alguns meses depois. Em 9 de fevereiro de 1849, presenciou com o marido a proclamação da República Romana, mas a invasão franco-austríaca de Roma, depois da batalha no Janículo, obrigou-os a abandonar a cidade. Com 3 900 soldados (800 deles a cavalo), Garibaldi deixou Roma. Em sua perseguição saíram três exércitos (franceses, espanhóis e napolitanos) com quarenta mil soldados. Ao norte lhes esperava o exército austríaco, com quinze mil soldados. Anita, em estado avançado de gravidez, tentou não ser um peso para o marido, mas suas condições pioraram quando atingiram a República de San Marino. Ela e Garibaldi decidiram não aceitar o salvo-conduto oferecido pelo embaixador americano e continuaram a fuga. Com febre e perseguida pelo inimigo, foi transportada às pressas à fazenda Guiccioli, próximo a Ravenna, onde morreu em 4 de agosto de 1849. Caçado pelos austríacos, sem nem sequer poder acompanhar o sepultamento da esposa, Garibaldi saiu outra vez para o exílio e, nos dez anos em que esteve fora da Itália, os restos mortais de Anita foram exumados por sete vezes. Por vontade do marido, seu corpo foi transferido a Nice. Em 1932, seu corpo foi finalmente sepultado no monumento construído em sua homenagem no Janículo, em Roma. O legado de Anita Considerada, no Brasil e na Itália, um exemplo de dedicação e coragem, Anita foi homenageada pelos brasileiros com a designação de dois municípios, ambos no estado de Santa Catarina: Anita Garibaldi e Anitápolis. Muitas cidades brasileiras possuem ruas com seu nome. GeneAllNet/Wikipédia   |
| Posted: 04 Aug 2009 02:42 AM PDT  O grande astrônomo italiano Franco Pacini da Universidade de Florença (Observatório de Arcetri), após ter inaugurado, com ato solene a "XXVII Assembléia mundial da International Astronomical Union" com uma conferência sobre Galileu e a sua herança, perante a um público de aproximadamente três mil astrônomos provenientes do mundo inteiro, aceitou o convite do Instituto Italiano de Cultura para falar, para um público leigo no Planetário do Rio de Janeiro, sobre a evolução da astronomia desde os tempos da primeira observação com o telescópio até a atualidade. Conhecido pela sua brilhante ação de divulgação ao público, o Planetário acolhe com satisfação a imperdível ocasião de prestar homenagem ao pai da astronomia moderna, a quem deseja dedicar, ainda este ano, uma estatua próxima ao edifício. Informações Data: sexta-feira, 7 de agosto de 2009 Horários: 18:00 Local: Planetario do Rio de Janeiro - Rua Vice-Governador Rubens Berardo, 100 - Gávea Organizado por: Instituto Italiano de Cultura do Rio de Janeiro Em colaboração com: Fundação Plánetario Instituto Italiano de Cultura do Rio de Janeiro Planetário da Gávea Colaboração Lea Beraldo www.imigrantesitalianos.com.br   |
| Posted: 03 Aug 2009 05:24 AM PDT  Associação Itália-Brasil é lançada em Roma com o propósito de ampliar e fortalecer as relações entre os dois países Promover um maior desenvolvimento cultural, econômico, institucional e social entre a Itália e o Brasil são objetivos da Associação Itália-Brasil, criada, nesta semana, em Roma. A entidade será presidida pelo deputado Fabio Porta, único parlamentar italiano eleito no Brasil, vice-presidente do Comitê Permanente para os Italianos no Exterior, na Câmara dos Deputados da Itália. Domenico Bosi será o secretário-geral. Durante duas reuniões separadas, realizadas com os embaixadores Josè Viegas Filho e Gherardo La Francesca, chefes da diplomacia dos dois países, Porta e Bosi apresentaram as finalidades e o programa da Associação, bem como as primeiras iniciativas previstas para os próximos meses na Itália e no Brasil. - A associação tem o propósito – segundo Fabio Porta – de interessar os ambientes políticos, econômicos, sociais e culturais italianos e brasileiros ao exame dos diversos aspectos das trocas mantidas entre os dois países, visando a sua ampliação e melhoramento. "Creio que seja fundamental – acrescenta o presidente da Itália-Brasil – assegurar um trabalho contínuo para o progresso de relações mais sólidas entre os dois países. É nossa intenção, ainda, promover e realizar estudos, programas de comunicação para a difusão do conhecimento, da imagem e da cultura da Itália no Brasil e do Brasil na Itália". São dois os pontos de força da Associação Itália-Brasil: o primeiro, uma estreita ligação com a Associação européia EUBrasil, com sede em Bruxelas, ponto de referência das relações institucionais e econômicas entre a Europa e o Brasil, com a qual já está programada uma missão conjunta para o próximo mês de agosto. O segundo, a criação do Conselho Empresarial Itália-Brasil para promover uma maior cooperação industrial e econômica entre os dois países - em particular, nos setores de energia e energia alternativa, de infraestrutura, da defesa e das comunicações -, e de um conhecimento mais aprofundado do Brasil junto às empresas italianas e, ao mesmo tempo, das exigências que as mesmas possuem, visando o desenvolvimento mais profícuo da colaboração com as empresas brasileiras. Nasce l'Associazione Italia-Brasile L'iniziativa presentata all'Ambasciatore del Brasile in Italia Viegas e al neo Ambasciatore d'Italia in Brasile La Francesca. E' nata l'Associazione Italia-Brasile con l'obiettivo di sviluppare, agevolare e promuovere i rapporti culturali, economici, istituzionali e sociali tra l'Italia ed il Brasile. A presiederla sarà l' on. Fabio Porta unico parlamentare italiano eletto in Brasile e membro della Commissione esteri alla Camera dei Deputati. Domenico Bosi sarà il Segretario Generale. I vertici della nuova entità hanno incontrato ieri i capi delle diplomazie dei due Paesi ai quali hanno illustrato le finalità e presentato il programma dell'Associazione; nel corso dei due distinti incontri con gli Ambasciatori Josè Viegas Filho e Gherardo La Francesca sono state altresì presentate le prime iniziative previste per i prossimi mesi in Italia e Brasile. "L'associazione ha lo scopo - secondo l'on. Fabio Porta - di interessare gli ambienti politici, economici, sociali e culturali italiani e brasiliani all'esame dei diversi aspetti delle relazioni tra i due paesi, al loro sviluppo e miglioramento. " "Credo che sia fondamentale - aggiunge il Presidente di "Italia-Brasile" - assicurare un lavoro continuo per lo sviluppo di relazioni più solide tra i due paesi. E' nostra intenzione anche promuovere e realizzare studi, programmi di comunicazione, per la diffusione della conoscenza, dell'immagine e della cultura dell'Italia nel Brasile e del Brasile in Italia." Due i punti di forza dell'Associazione Italia-Brasile: il primo uno stretto collegamento con l'Associazione europea EUBrasil con sede a Bruxelles, punto di riferimento dei rapporti istituzionali ed economici tra l'Europa ed il Brasile, con la quale è già in programma una missione congiunta per il prossimo mese di agosto. Il secondo la creazione dell' Italy-Brazil Business Council per promuovere una maggiore collaborazione industriale ed economica tra i due Paesi in particolare nei settori dell'energia e delle energie alternative, delle infrastrutture, della difesa e delle comunicazioni, ed una più approfondita conoscenza del Brasile tra le aziende italiane e cogliere, nel contempo, le esigenze delle medesime per un più proficuo sviluppo della collaborazione con quelle brasiliane. Cláudia Rejane Turelly do Carmo Assessora de comunicação 51.91451944   |
